本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Music Lesson
Class
No.
Name

Title: The Music Lesson

Artist: Johannes Vermeer (1632–1675)

Year: c. 1662–1665

Medium: Oil on canvas

Museum: Royal Collection (Buckingham Palace), London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The mirror
  • ☐ Words on the lid
  • ☐ Viola da gamba
  • ☐ The white jug

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. lesson ●
  2. reflect ●
  3. keyboard ●
  4. royal ●
  1. ● 王室の
  2. ● けいこ・授業
  3. ● 鍵盤
  4. ● うつす・反射する
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Music Lesson

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

reflect　/　keyboard　/　lesson　/　royal
  1. She may be taking a music .
  2. The mirror her face.
  3. The virginal is a instrument.
  4. The painting is part of the Collection.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman plays a keyboard. A man stands next to her. Look at the mirror. You can see her face. You can also see the legs of the painter's easel!

At the back of a bright room, a woman stands at a keyboard instrument called a virginal. A man stands beside her and watches her. In front are a table with a patterned rug, a white jug, and a viola da gamba on the floor. Vermeer painted this around 1662–1665. It is now part of the Royal Collection in Britain.

  1. The British royal family knew it was a Vermeer when they bought it. T / F
  2. There are Latin words on the lid of the virginal. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which painter's tool can be seen in the mirror?

  1. A palette
  2. The legs of an easel
  3. A paintbrush
  4. A camera
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Music Lesson

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. man / may / young / be / woman / from / taking / lessons / music / the / The .
  2. left / windows / with / room / bright / the / a / on / This / is .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

table　/　keyboard　/　looking　/　playing

This is a bright room with windows on the left. At the back, a woman is (1) a (2) instrument. A man is standing next to her and (3) at her. In the foreground, there is a (4) with a rug and a white jug.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: take lessons — e.g. The young woman may be taking music lessons from the man.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Vermeer showed the woman's face only in the mirror?

What is the relationship between the man and the woman?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! The mirror above the virginal shows the woman's face, part of the table, and what looks like the legs of an easel. In a secret way, it tells us the painter is in the room.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Music Lesson　音楽の稽古（ヨハネス・フェルメール・c. 1662–1665）
Class
No.
Name

1 Find it!

The mirror＝鏡／Words on the lid＝ふたの言葉／Viola da gamba＝ヴィオラ・ダ・ガンバ／The white jug＝白い水差し

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（lesson＝けいこ・授業）　2–d（reflect＝うつす・反射する）　3–c（keyboard＝鍵盤）　4–a（royal＝王室の）

4 Fill in the blanks

  1. lesson　She may be taking a music lesson.
    彼女は音楽のけいこを受けているのかもしれません。
  2. reflects　The mirror reflects her face.
    鏡が彼女の顔をうつしています。
  3. keyboard　The virginal is a keyboard instrument.
    ヴァージナルは鍵盤楽器です。
  4. Royal　The painting is part of the Royal Collection.
    この絵は英国王室コレクションの一つです。

5 Read — T / F

【本文の訳】女性が鍵盤楽器をひいています。男性がそのとなりに立っています。鏡を見てください。彼女の顔が見えます。画家のイーゼルの脚も見えるのです！

【本文の訳】明るい部屋の奥で、女性が鍵盤楽器ヴァージナルに向かい、そのそばに男性が立って彼女を見つめています。手前には模様のある敷物をかけたテーブルと白い水差し、床には弦楽器ヴィオラ・ダ・ガンバ。フェルメールが1662〜1665年ごろに描いた作品で、今は英国王室コレクションに入っています。

  1. F　イギリス王室は、この絵をはじめからフェルメール作として買った。
    解説：当時はファン・ミーリスの作品と思われていました。フェルメール作とわかったのは1866年です。
  2. T　ヴァージナルのふたには、ラテン語の言葉が書かれている。
    解説：「音楽は喜びの友、悲しみの薬」という意味です。

6 Quiz

B　問：ヴァージナルの上の鏡にうつっている、画家の道具は？
選択肢：A パレット／B イーゼルの脚／C 絵筆／D カメラ
解説：イーゼルの脚らしきものがうつり、画家がこの部屋にいることを示しています。

7 Put the words in order

  1. The young woman may be taking music lessons from the man.
    若い女性は、その男性から音楽を習っているのかもしれません。
  2. This is a bright room with windows on the left.
    左に窓がある明るい部屋です。

💡 take lessons（けいこを受ける・習う）：「習う」は take lessons。「教える」側なら give lessons です。

8 Complete the description

(1) playing　(2) keyboard　(3) looking　(4) table

9 Describe（模範解答）

This is a bright room with windows on the left. At the back, a woman is playing a keyboard instrument. A man is standing next to her and looking at her. In the foreground, there is a table with a rug and a white jug.

左に窓がある明るい部屋です。奥で、女性が鍵盤楽器をひいています。男性がそのとなりに立って、彼女を見ています。手前には、敷物をかけたテーブルと白い水差しがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Vermeer showed the woman's face only in the mirror?
    フェルメールはなぜ女性の顔を鏡の中だけに描いたのだと思いますか？
  2. What is the relationship between the man and the woman?
    男性と女性はどんな関係だと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

鏡の中に、画家のイーゼルの脚！ ヴァージナルの上の鏡には、女性の顔のほか、テーブルの一部と、絵を描くための台・イーゼルの脚らしきものがうつっています。つまり画家が部屋の中にいることを、こっそり示しているのです。