PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Young Beggar
Artist: Bartolomé Esteban Murillo (1617–1682)
Year: c. 1645–1650
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Picking lice
- ☐ Shrimp shells
- ☐ Water jug
- ☐ Window light
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- beggar ●
- poor ●
- shell ●
- rest ●
- ● 貧しい
- ● から・貝がら
- ● 物乞い
- ● 休む
The Young Beggar
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The young sits on the floor.
- Many children lived in Seville.
- Shrimp lie near his feet.
- The boy is after his meal.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A poor boy sits on the floor. He has no shoes. Sunlight comes in from a window. He is picking bugs from his shirt. Look at the shrimp shells. Maybe he just had a small meal!
In a corner of a dark room, a boy in torn clothes sits in a patch of sunlight from a window. He looks down and picks lice from his shirt. Shrimp shells lie by his feet, and there is a water jug and a basket of apples. He seems to be resting after a meal. Even the dirt on the soles of his bare feet is carefully painted.
- The boy is wearing shoes. T / F
- This painting was once in the collection of King Louis XVI of France. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What is the boy doing?
- Reading a book
- Picking lice from his shirt
- Baking bread
- Singing a song
The Young Beggar
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- on / feet / falls / bare / Sunlight / his / the / and / boy .
- floor / is / the / sitting / dark / on / A / room / boy / in / a .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
A boy is sitting on the floor in a dark room. Sunlight is (1) in from a (2). On the left, there is a big jug and a basket of (3). Shrimp shells are (4) near his bare feet.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think this boy's life is like?
Why do you think Murillo chose a poor child as the main figure?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Picking lice＝シラミをとる手／Shrimp shells＝エビのから／Water jug＝水がめ／Window light＝窓の光
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c（beggar＝物乞い） 2–a（poor＝貧しい） 3–b（shell＝から・貝がら） 4–d（rest＝休む）
4 Fill in the blanks
- beggar The young beggar sits on the floor.
物乞いの少年が床に座っています。 - poor Many poor children lived in Seville.
セビーリャには貧しい子どもがたくさんいました。 - shells Shrimp shells lie near his feet.
彼の足のそばにエビのからが落ちています。 - resting The boy is resting after his meal.
少年は食事のあと休んでいます。
5 Read — T / F
【本文の訳】貧しい少年が床に座っています。くつをはいていません。窓から日の光が差しこんでいます。少年は服についた虫をとっています。エビのからを見てください。小さな食事を終えたところなのかもしれません！
【本文の訳】薄暗い部屋のすみ、窓から差しこむ光の中に、ぼろぼろの服の少年が座りこんでいます。うつむいて、服についたシラミをつまんでいるところです。足元にはエビのからが散らばり、そばには水がめと、りんごの入ったかご。食事をすませて、ひと息ついているのでしょう。はだしの足の裏の汚れまで、ていねいに描かれています。
- F 少年はくつをはいている。
解説：はだしで、足の裏の汚れまで描かれています。 - T この絵は、フランス国王ルイ16世のコレクションに入ったことがある。
解説：18世紀に王のコレクションに入り、のちにルーヴル美術館のものになりました。
6 Quiz
B 問：少年がしていることは？
選択肢：A 本を読んでいる／B 服のシラミをとっている／C パンを焼いている／D 歌を歌っている
解説：うつむいて、服についたシラミをつまんでいます。別名は「シラミをとる少年」です。
7 Put the words in order
- Sunlight falls on the boy and his bare feet.
日の光が、少年とそのはだしの足に当たっています。 - A boy is sitting on the floor in a dark room.
暗い部屋の床に、少年が座っています。
💡 sunlight falls on（日の光が〜に当たる）：fall は「落ちる」だけでなく、光や影が「当たる・差す」ときにも使います。
8 Complete the description
(1) coming (2) window (3) apples (4) lying
9 Describe（模範解答）
A boy is sitting on the floor in a dark room. Sunlight is coming in from a window. On the left, there is a big jug and a basket of apples. Shrimp shells are lying near his bare feet.
暗い部屋の床に、少年が座っています。窓から日の光が差しこんでいます。左側には、大きなかめと、りんごの入ったかごがあります。はだしの足のそばには、エビのからが落ちています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think this boy's life is like?
この少年は、どんな暮らしをしていると思いますか？ - Why do you think Murillo chose a poor child as the main figure?
ムリーリョはなぜ、貧しい子どもを絵の主役にしたのだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
ムリーリョの絵が、当時の世界最高値に！ ナポレオン戦争のとき、フランスのスルト元帥はセビーリャからムリーリョの絵を大量に持ち去りました。そのうちの『無原罪の御宿り』は1852年、ルーヴル美術館が61万5300フランで買い取り、当時の絵画の最高値となりました。この絵は1941年にスペインへ返されています。
