本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Inume Pass in Kai Province, from Thirty-six Views of Mount Fuji
Class
No.
Name

Title: The Inume Pass in Kai Province, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Year: c. 1830–32

Medium: Woodblock print, ink and color on paper

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Fuji in three colors
  • ☐ Two climbers
  • ☐ Travelers and horses

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. pass ●
  2. slope ●
  3. climb ●
  4. grand ●
  1. ● 雄大な
  2. ● のぼる
  3. ● 峠
  4. ● 坂・斜面
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Inume Pass in Kai Province, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

grand　/　pass　/　slope　/　climb
  1. Travelers crossed the mountain on foot.
  2. A green rises on the right.
  3. Two men the steep hill.
  4. The view of Fuji from the pass is .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This is a road on a mountain. Mount Fuji is very big. It has three colors: white, blue and brown. Small people and horses walk on the road. Two people climb a steep hill.

A huge Mount Fuji opens up beyond a steep slope. The place is Inume Pass in Kai Province, now Uenohara City in Yamanashi Prefecture. It was a pass on the Kōshū Kaidō, the road between Edo and Kōfu, and was known for its fine view of Fuji. This print is from Hokusai's 'Thirty-six Views of Mount Fuji.' This impression is in the Metropolitan Museum of Art in New York.

  1. Fuji in this print is printed in white, indigo and brown. T / F
  2. Hokusai carved and printed 'Thirty-six Views of Mount Fuji' all by himself. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which road goes through Inume Pass?

  1. The Tōkaidō
  2. The Nakasendō
  3. The Nikkō Kaidō
  4. The Kōshū Kaidō
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Inume Pass in Kai Province, from Thirty-six Views of Mount Fuji

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. up / travelers / way / slope / the / make / their / Two / steep .
  2. view / mountain / This / is / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

three　/　colors　/　slope　/　travelers

This is a mountain view. Mount Fuji is in the center, and it has (1) (2). On the right, there is a big green (3). At the bottom left, small (4) and horses are walking along a path.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: make one's way up — e.g. Two travelers make their way up the steep slope.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Hokusai made the people so small?

What would you say if you saw this view at the top of the pass?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Utagawa Hiroshige made two Fuji series, one around 1852 and one in 1858, and both include Inume Pass in Kai. We can compare how Hokusai and Hiroshige depicted the same place.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Inume Pass in Kai Province, from Thirty-six Views of Mount Fuji　冨嶽三十六景 甲州犬目峠（葛飾北斎・c. 1830–32）
Class
No.
Name

1 Find it!

Fuji in three colors＝3色の富士／Two climbers＝坂をのぼる2人／Travelers and horses＝旅人と馬

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（pass＝峠）　2–d（slope＝坂・斜面）　3–b（climb＝のぼる）　4–a（grand＝雄大な）

4 Fill in the blanks

  1. pass　Travelers crossed the mountain pass on foot.
    旅人たちは歩いて峠をこえました。
  2. slope　A green slope rises on the right.
    右に緑の坂がのびています。
  3. climb　Two men climb the steep hill.
    2人の男が急な丘をのぼっています。
  4. grand　The view of Fuji from the pass is grand.
    峠からの富士のながめは雄大です。

5 Read — T / F

【本文の訳】これは山の道です。富士山がとても大きく見えます。白・青・茶の3色です。小さな人と馬が道を歩いています。2人が急な坂をのぼっています。

【本文の訳】急な坂道の先に、大きな富士山がひらける場面です。場所は甲斐国（今の山梨県）の犬目峠で、今の上野原市にあたります。江戸と甲府を結ぶ甲州街道の峠で、富士山のながめがよいことで知られていました。北斎の「冨嶽三十六景」の1枚で、この画像はニューヨークのメトロポリタン美術館の摺りです。

  1. T　この絵の富士山は、白・藍・茶の3色に摺り分けられている。
    解説：高さによる見え方のちがいを表しています。
  2. F　冨嶽三十六景は、北斎がひとりで彫って摺った。
    解説：彫り師と摺り師が版画にし、西村屋与八が出版しました。

6 Quiz

D　問：犬目峠は、どの街道の峠？
選択肢：A 東海道／B 中山道／C 日光街道／D 甲州街道
解説：江戸と甲府を結ぶ甲州街道の峠です。

7 Put the words in order

  1. Two travelers make their way up the steep slope.
    2人の旅人が、急な坂をのぼっていきます。
  2. This is a mountain view.
    これは山の風景です。

💡 make one's way up（（苦労して）のぼっていく）：make one's way は「進んでいく」。up をつけると、坂や山をのぼる様子になります。

8 Complete the description

(1) three　(2) colors　(3) slope　(4) travelers

9 Describe（模範解答）

This is a mountain view. Mount Fuji is in the center, and it has three colors. On the right, there is a big green slope. At the bottom left, small travelers and horses are walking along a path.

これは山の風景です。まん中に富士山があり、3つの色で描かれています。右には大きな緑の坂があります。左下では、小さな旅人と馬が道を歩いています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Hokusai made the people so small?
    北斎はなぜ、人をこんなに小さく描いたのだと思いますか？
  2. What would you say if you saw this view at the top of the pass?
    峠の上でこの景色を見たら、あなたは何と言いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

広重は犬目峠を2回描いた 歌川広重は、1852年ごろの「不二三十六景」と、1858年の「冨士三十六景」という2つの富士のシリーズで、どちらにも「甲斐犬目峠」を入れています。北斎と広重が同じ場所をどのように描いたのか、見くらべることができます。