PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Desperate Man
Artist: Gustave Courbet (1819–1877)
Year: c. 1844–1845
Medium: Oil on canvas
Museum: Qatar Museums (on long-term loan to the Musée d'Orsay), Paris (on view)
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Wide-open eyes
- ☐ A hand gripping his hair
- ☐ White shirt
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- despair ●
- grab ●
- stare ●
- desperate ●
- ● じっと見つめる
- ● 絶望
- ● つかむ
- ● 必死の・絶望的な
The Desperate Man
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- His face is full of .
- He his hair with both hands.
- The man at the viewer.
- He looks and scared.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A young man holds his head with both hands. His eyes are very big. Who is he? He is the painter, Courbet! He painted his own face. He kept this picture for his whole life.
A young man grabs his hair with both hands and stares at us with wide eyes. He looks ready to scream. This is a self-portrait by Gustave Courbet, who later became the leader of Realism. He painted it in his mid-twenties, around 1844–45, soon after he came to Paris from his hometown of Ornans.
- Courbet took this painting with him when he fled to Switzerland. T / F
- This is a normal tall portrait. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Who is the man in this painting?
- Courbet's brother
- An actor in Paris
- Courbet himself
- Napoleon
The Desperate Man
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- looks / with / man / at / us / wide / eyes / straight / The .
- man / a / picture / young / of / is / a / This .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a picture of a (1) man. He has long dark hair. He is (2) his head with both hands. His eyes are very wide, and he is (3) (4) at us.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think happened to this man just before this moment?
Why would a young painter want to paint himself like this?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Wide-open eyes＝見開いた目／A hand gripping his hair＝髪をつかむ手／White shirt＝白いシャツ
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（despair＝絶望） 2–c（grab＝つかむ） 3–a（stare＝じっと見つめる） 4–d（desperate＝必死の・絶望的な）
4 Fill in the blanks
- despair His face is full of despair.
彼の顔は絶望でいっぱいです。 - grabs He grabs his hair with both hands.
彼は両手で髪をつかんでいます。 - stares The man stares at the viewer.
男は見る人をじっと見つめています。 - desperate He looks desperate and scared.
彼は必死で、おびえているように見えます。
5 Read — T / F
【本文の訳】若い男の人が両手で頭をかかえています。目がとても大きく開いています。この人はだれでしょう？画家のクールベ本人です！自分の顔を描いたのです。彼はこの絵を一生手放しませんでした。
【本文の訳】両手で髪をつかみ、目を大きく見開いてこちらを見つめる若い男。今にも叫び出しそうです。これは、のちに「写実主義」のリーダーとなるフランスの画家クールベが、20代半ばに描いた自画像です。故郷のオルナンからパリに出てきて間もない、1844〜45年ごろの作品と考えられています。
- T クールベは亡命するとき、この絵を持っていった。
解説：1873年にスイスへ亡命したときも手もとに置いていました。 - F この絵は、よくある縦長の肖像画である。
解説：肖像画には珍しい横長の画面で、顔がぐっと近くに見えます。
6 Quiz
C 問：この絵のモデルはだれ？
選択肢：A クールベの弟／B パリの俳優／C クールベ本人／D ナポレオン
解説：20代のクールベが描いた自画像です。
7 Put the words in order
- The man looks straight at us with wide eyes.
男は大きく見開いた目で、まっすぐこちらを見つめています。 - This is a picture of a young man.
これは若い男性の絵です。
💡 look straight at（まっすぐ見つめる）：straight は「まっすぐに」。肖像画の視線を説明するときの定番。look away（目をそらす）と対で。
8 Complete the description
(1) young (2) holding (3) looking (4) straight
9 Describe（模範解答）
This is a picture of a young man. He has long dark hair. He is holding his head with both hands. His eyes are very wide, and he is looking straight at us.
これは若い男性の絵です。彼は長い黒髪です。両手で頭をかかえています。目をとても大きく開いて、まっすぐこちらを見ています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think happened to this man just before this moment?
この瞬間の直前に、この男に何があったと思いますか？ - Why would a young painter want to paint himself like this?
若い画家はなぜ自分をこんなふうに描きたかったのでしょう？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「笑う仮面」の下にかくした悲しみ クールベは支援者ブリュイヤスへの手紙で「あなたが知っているこの笑う仮面の下に、わたしは悲しみをかくしている」と書いています。自信たっぷりで有名な画家の、意外な素顔です。
