PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Basket of Fruit
Artist: Caravaggio (1571–1610)
Year: c. 1599
Medium: Oil on canvas
Museum: Pinacoteca Ambrosiana, Milan
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Wormy apple
- ☐ Dying leaf
- ☐ Basket on the edge
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- still life ●
- ripe ●
- fade ●
- edge ●
- ● 端・ふち
- ● 静物画
- ● 衰える・色あせる
- ● 熟した
Basket of Fruit
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- This painting is a life of fruit.
- The grapes look and sweet.
- Even beautiful leaves in time.
- The basket stands right on the of the ledge.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a picture of a fruit basket. There are no people in it. Look at the red apple. It has a small hole from a worm! Some leaves are old and brown, too. Caravaggio painted the fruit just as it was.
Basket of Fruit was painted by the Italian artist Caravaggio around 1599. There are no people and no landscape. The only star is a basket of apples, grapes, figs and other fruit. It sits alone in front of a plain, pale yellow background. Before this, fruit and flowers were usually just small details in bigger pictures. This is one of the earliest Italian paintings made only of fruit.
- There are no people in this painting. T / F
- All the fruit in the basket looks perfect, without a single mark. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did studies find out about the canvas of this painting?
- A map was drawn on the back
- It was made of paper
- It was painted over a decorative pattern
- Two pictures were joined together
Basket of Fruit
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- is / of / in / Basket / earliest / Italian / lifes / still / the / art / one / Fruit / of .
- life / is / a / This / still .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) life. In the center, there is a basket full of fruit. There is a red apple, along with green and (2) grapes and some big (3) leaves. The background is (4) and pale yellow.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Caravaggio painted the wormhole and the dying leaves?
If you painted a still life of your favorite things, what would you put in it?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Wormy apple＝虫食いのリンゴ／Dying leaf＝しおれた葉／Basket on the edge＝はみ出すかご
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（still life＝静物画） 2–d（ripe＝熟した） 3–c（fade＝衰える・色あせる） 4–a（edge＝端・ふち）
4 Fill in the blanks
- still This painting is a still life of fruit.
この絵は果物の静物画です。 - ripe The grapes look ripe and sweet.
ブドウは熟していて甘そうです。 - fade Even beautiful leaves fade in time.
美しい葉も、時がたてば色あせます。 - edge The basket stands right on the edge of the ledge.
かごは台のすぐ端に置かれています。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは果物かごの絵です。人は一人もいません。赤いリンゴを見てください。虫が食べた小さな穴があります！古くて茶色くなった葉もあります。カラヴァッジョは、果物をありのままに描いたのです。
【本文の訳】「果物籠」は、イタリアの画家カラヴァッジョが1599年ごろに描いた絵です。人も風景も描かれていません。主役は、リンゴやブドウ、イチジクなどが入ったかご一つだけ。何もない明るい黄土色の背景の前に、かごがぽつんと置かれています。果物や花は、それまで大きな絵の「脇役」でした。果物だけで一枚の絵にした、イタリアで最も早い例の一つです。
- T この絵には人が一人も描かれていない。
解説：主役は果物かごだけです。果物だけで一枚の絵にした、イタリアで最も早い例の一つです。 - F かごの果物は、すべて傷ひとつない完ぺきな姿で描かれている。
解説：リンゴには虫食い穴があり、葉はしおれています。ありのままの姿を描いています。
6 Quiz
C 問：調査でわかった、この絵のキャンバスのひみつは？
選択肢：A 裏に地図が描かれていた／B 紙でできていた／C 飾り模様の上に描かれていた／D 2枚の絵をつなげていた
解説：すでに「グロテスク」という飾り模様が描かれたキャンバスを使い回していました。
7 Put the words in order
- Basket of Fruit is one of the earliest still lifes in Italian art.
「果物籠」は、イタリア美術で最も早い静物画の一つです。 - This is a still life.
これは静物画です。
💡 still life（静物画）：果物・花・器など動かない物の絵。複数形は still lifes（lives ではない）。
8 Complete the description
(1) still (2) purple (3) green (4) plain
9 Describe（模範解答）
This is a still life. In the center, there is a basket full of fruit. There is a red apple, along with green and purple grapes and some big green leaves. The background is plain and pale yellow.
これは静物画です。真ん中に、果物でいっぱいのかごがあります。赤いリンゴが1つと、緑と紫のブドウ、そして大きな緑の葉があります。背景は何もなく、うすい黄色です。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Caravaggio painted the wormhole and the dying leaves?
カラヴァッジョはなぜ、虫食い穴や枯れかけた葉まで描いたのだと思いますか？ - If you painted a still life of your favorite things, what would you put in it?
あなたが好きな物で静物画を描くとしたら、何を置きますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
下に別の絵が！キャンバスは使い回し 調査で、この絵はすでに使われたキャンバスの上に描かれていたことがわかりました。下には「グロテスク」と呼ばれる、草花や不思議な生き物をからめた飾り模様があり、カラヴァッジョの友人プロスペロ・オルシの作風に似ているそうです。画家の節約術だったのかもしれません。
