PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Adoration of the Magi
Artist: Sandro Botticelli (c. 1445–1510)
Year: c. 1475
Medium: Tempera on panel
Museum: Uffizi Galleries, Florence
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The kneeling old man
- ☐ Mary and Jesus
- ☐ Botticelli's self-portrait
- ☐ A peacock
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- gift ●
- offer ●
- colorful ●
- powerful ●
- ● 力のある
- ● 贈り物
- ● 色とりどりの
- ● ささげる・差し出す
Adoration of the Magi
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The kings bring to the baby.
- An old king his gift to Jesus.
- The people wear clothes.
- The Medici were a family.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Three kings bring gifts to baby Jesus. Many people come to see him. Some people think the kings look like men from a rich family, the Medici. Look at the man in orange on the right. He may be Botticelli, the painter!
Three wise men, or kings, from the East bring gifts to the newborn Jesus. Mary, Jesus and Joseph are under a half-ruined building, and people in colorful clothes crowd around them. Botticelli, famous for The Birth of Venus, painted this when he was about 30.
- The three Medici men thought to be the models for the kings were all alive when this was painted. T / F
- There is a peacock in this painting. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Who is the man in the orange cloak at the far right thought to be?
- Cosimo de' Medici
- Saint Joseph
- The pope
- Botticelli himself
Adoration of the Magi
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- viewer / man / out / is / the / looking / on / The / young / the / at / right .
- full / is / of / painting / This / people .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This painting is full of people. In the center, a woman holding a baby sits under a wooden roof. In the (1), a man in a big red cape (2). On the right, a (3) man in an orange (4) looks out at us.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think the banker wanted the Medici family in his painting?
If you could appear in a famous painting, where would you stand and what would you do?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The kneeling old man＝ひざまずく老人／Mary and Jesus＝聖母子／Botticelli's self-portrait＝ボッティチェリの自画像／A peacock＝クジャク
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（gift＝贈り物） 2–d（offer＝ささげる・差し出す） 3–c（colorful＝色とりどりの） 4–a（powerful＝力のある）
4 Fill in the blanks
- gifts The kings bring gifts to the baby.
王たちは赤ちゃんに贈り物を持ってくる。 - offers An old king offers his gift to Jesus.
年老いた王がイエスに贈り物をささげる。 - colorful The people wear colorful clothes.
人々は色とりどりの服を着ている。 - powerful The Medici were a powerful family.
メディチ家は力のある一族だった。
5 Read — T / F
【本文の訳】三人の王様が、赤ちゃんのイエスに贈り物を持ってきました。たくさんの人がイエスを見に来ています。王様たちは、お金持ちのメディチ家の人たちに似せて描かれたとも言われます。右の、オレンジ色の服の男の人を見てください。画家のボッティチェリ本人かもしれません！
【本文の訳】生まれたばかりのイエスに、東の国から来た三人の博士（王）が贈り物をささげる場面です。こわれかけた建物の下に聖母子と聖ヨセフがいて、そのまわりを、色とりどりの服を着た人々がぎっしりと取りかこんでいます。「ヴィーナスの誕生」で知られるボッティチェリが、30歳ごろに描いた作品です。
- F 三人の博士のモデルとされるメディチ家の3人は、絵が描かれたとき全員生きていた。
解説：ウソ。この説が正しければ、コジモと息子たちはすでに亡くなっていました。 - T この絵の中には、クジャクが描かれている。
解説：ホント。右上の壁にとまっています。永遠の命のしるしです。
6 Quiz
D 問：右はしでこちらを見ているオレンジ色のマントの人物は、だれと考えられている？
選択肢：A メディチ家のコジモ／B 聖ヨセフ／C ローマ教皇／D 画家ボッティチェリ本人
解説：見る人と目を合わせる若者は、ボッティチェリの自画像だと考えられています。
7 Put the words in order
- The young man on the right is looking out at the viewer.
右の若者は、こちら（見る人）のほうを見ています。 - This painting is full of people.
この絵は人でいっぱいです。
💡 look out at the viewer（（絵の中から）見る人のほうを見る）：自画像の説明でよく使う表現。viewer は「絵を見る人」のことです。
8 Complete the description
(1) foreground (2) kneels (3) young (4) cloak
9 Describe（模範解答）
This painting is full of people. In the center, a woman holding a baby sits under a wooden roof. In the foreground, a man in a big red cape kneels. On the right, a young man in an orange cloak looks out at us.
この絵は人でいっぱいです。真ん中では、赤ちゃんを抱いた女性が木の屋根の下に座っています。手前では、大きな赤いマントの男性がひざまずいています。右では、オレンジ色のマントの若者がこちらを見ています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think the banker wanted the Medici family in his painting?
注文主の銀行家は、なぜ自分の絵にメディチ家の人々を入れたかったのだと思いますか？ - If you could appear in a famous painting, where would you stand and what would you do?
もし有名な絵の中に入れるとしたら、どこに立って何をしますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
三人の王様は、亡くなったメディチ家の人々？ イエスの足もとの老人は、昔からメディチ家のコジモだとされています。ほかの二人の博士は、その息子のピエロとジョヴァンニだと考える研究者もいます。もしそうなら、3人とも絵が描かれたときにはすでに亡くなっていたことになります。
