Let's Look at Art!

Title: The Blue Boy
Artist: Thomas Gainsborough (1727–1788)
Year: c. 1770
Medium: Oil on canvas
Museum: The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens, San Marino, California
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The boy's face
- ☐ Hat with a feather
- ☐ Shoes with bows
- ☐ Where the dog was hidden
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- satin ●
- admire ●
- life-size ●
- discover ●
- ● 等身大の
- ● サテン(つやのある布)
- ● 尊敬する・感心する
- ● 発見する
The Blue Boy
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- The boy wears a shiny blue suit.
- Gainsborough the painter Van Dyck.
- It is an almost portrait.
- Scientists a hidden dog with an X-ray.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
A boy stands in a blue suit. His clothes are shiny and beautiful. In 1994, people looked at the picture with X-rays. They found a big dog! The painter covered the dog with paint.
A boy in blue satin stands with his hat in his hand and looks straight at us. It is a full-length portrait, almost life-size. His clothes are 17th-century fashion, more than 100 years older than Gainsborough's time. They are a tribute to Anthony van Dyck, a painter Gainsborough admired. Behind him, a dark, stormy sky and trees spread out.
- This painting was sold to an American collector in 1921. T / F
- Records prove that Gainsborough painted it to argue with Reynolds. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What animal was found under the paint by X-ray?
- A cat
- A dog
- A horse
- A bird
The Blue Boy
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- of / a / is / Boy / full-length / man / young / a / The / Blue / portrait .
- boy / standing / A / landscape / is / a / in .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
A boy is (1) in a landscape. He is (2) a (3) blue suit. He is (4) a big hat in his right hand. Behind him, there is a dark, cloudy sky.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the boy is thinking about?
Why do you think Gainsborough covered the dog?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The boy's face=少年の顔/Hat with a feather=羽根つきの帽子/Shoes with bows=リボンの靴/Where the dog was hidden=犬がかくされたあたり
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b(satin=サテン(つやのある布)) 2–c(admire=尊敬する・感心する) 3–a(life-size=等身大の) 4–d(discover=発見する)
4 Fill in the blanks
- satin The boy wears a shiny blue satin suit.
少年は、つやつやした青いサテンの服を着ています。 - admired Gainsborough admired the painter Van Dyck.
ゲインズバラは画家ヴァン・ダイクを尊敬していました。 - life-size It is an almost life-size portrait.
ほぼ等身大の肖像画です。 - discovered Scientists discovered a hidden dog with an X-ray.
科学者たちはX線で、かくされた犬を発見しました。
5 Read — T / F
【本文の訳】少年が青い服を着て立っています。服はつやつやして、とてもきれいです。1994年に、人々はX線でこの絵を調べました。すると大きな犬が見つかったのです!画家が絵の具で犬をかくしていました。
【本文の訳】青いサテンの服を着た少年が、帽子を手に、こちらをまっすぐ見つめて立っています。ほぼ等身大の全身像です。少年の服は、ゲインズバラの時代より100年以上前の、17世紀のファッション。尊敬する画家ヴァン・ダイクの肖像画へのオマージュでした。うしろには、嵐の前のような暗い空と木々が広がっています。
- T この絵は1921年に、アメリカの収集家に売られた。
解説:ヘンリー・ハンティントンが買い、カリフォルニアへ運ばれました。 - F レノルズの教えに反発して描いたことは、記録で確かめられている。
解説:レノルズの教えは絵の完成の約8年後なので、作り話と考えられています。
6 Quiz
B 問:X線調査で、絵の具の下に見つかった動物は?
選択肢:A 猫/B 犬/C 馬/D 鳥
解説:右下に大きな犬が描かれていましたが、ゲインズバラが岩で塗りかくしました。
7 Put the words in order
- The Blue Boy is a full-length portrait of a young man.
『青衣の少年』は、少年を描いた全身の肖像画です。 - A boy is standing in a landscape.
少年が、野外の風景の中に立っています。
💡 full-length portrait(全身の肖像画):頭から足まで描くのが full-length。腰から上なら half-length と言います。
8 Complete the description
(1) standing (2) wearing (3) shiny (4) holding
9 Describe(模範解答)
A boy is standing in a landscape. He is wearing a shiny blue suit. He is holding a big hat in his right hand. Behind him, there is a dark, cloudy sky.
少年が、野外の風景の中に立っています。つやのある青い服を着ています。右手には大きな帽子を持っています。うしろには、暗いくもり空があります。
10 Think & Talk(問いの訳)
- What do you think the boy is thinking about?
少年は何を考えていると思いますか? - Why do you think Gainsborough covered the dog?
ゲインズバラはなぜ、犬を塗りかくしたのだと思いますか?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
X線で見つかった「消された犬」 1994年のX線調査で、画面の右下に大きな犬が描かれていたことがわかりました。ゲインズバラは岩や草を重ねて犬をかくしましたが、その理由は記録に残っていません。2018年からの調査では、犬をどのように塗りかくしたのかが、さらにくわしくわかりました。