PDF をダウンロードPost-Impressionism
Georges Seurat, 1884
Georges Seurat, 1884–1886
1 How to spot it 2つの絵で見つけたら ✓ をつけよう。
| A | B | |
|---|---|---|
| Each artist has a strong personal touch: swirls, dots or blocks. | ☐ | ☐ |
| Colors like yellow, blue and red are stronger than in real life. | ☐ | ☐ |
| Apples and mountains look solid, almost like building blocks. | ☐ | ☐ |
| Tiny dots of color that blend together when you step back. | ☐ | ☐ |
| Flat areas of color surrounded by thick outlines. | ☐ | ☐ |
2 Read 英文を読もう。
In the 1880s, some painters who began with Impressionism felt that capturing light was not enough, and each went his own way. They never formed a group. In 1910, the British critic Roger Fry put them together in an exhibition and called them the 'Post-Impressionists', meaning 'after the Impressionists'.
Write one thing you learned:
Post-Impressionism
3 Art words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- pointillism ●
- impasto ●
- cloisonnism ●
- Nabis ●
- ● ナビ派
- ● 点描
- ● クロワゾニスム
- ● インパスト（厚塗り）
4 Quiz
What is the technique of painting with tiny dots of color called?
- Pointillism
- Impasto
- Chiaroscuro
- Linear perspective
5 Quiz
To which island did Gauguin travel in search of paradise?
- Hawaii
- Sicily
- Tahiti
- Malta
6 Which do you like better, A or B? Why? AとB、どちらが好き？理由も英語で。
I like ____ better because ________________________________.
Answers & Notes
1 How to spot it（訳）
- Each artist has a strong personal touch: swirls, dots or blocks.
筆のタッチがうねったり点だったり、画家ごとにくせが強い。 - Colors like yellow, blue and red are stronger than in real life.
黄色・青・赤など、現実よりもはっきり強い色。 - Apples and mountains look solid, almost like building blocks.
りんごや山が、積み木のようにどっしりした形でとらえられている。 - Tiny dots of color that blend together when you step back.
色の小さな点がびっしり並び、離れると色がまざって見える。 - Flat areas of color surrounded by thick outlines.
太い輪郭線の中に、色が平らにぬられている。
A：アニエールの水浴 B：グランド・ジャット島の日曜日の午後
2 Read（訳）
1880年代、印象派から出発しながら「光をうつすだけでは足りない」と考えた画家たちが、それぞれの道を歩き始めました。グループを作ったわけではありませんが、1910年、イギリスの批評家ロジャー・フライが展覧会を開くときに、彼らをまとめて「ポスト印象派（印象派のあと）」とよびました。
3 Art words
1–b（pointillism＝点描：小さな色の点を並べて描く技法。スーラが科学的な色の理論から考え出した。）
2–d（impasto＝インパスト（厚塗り）：絵の具を盛り上がるほど厚くぬる方法。ゴッホの絵で見られる。）
3–c（cloisonnism＝クロワゾニスム：太い輪郭線で区切って、平らな色をぬる描き方。七宝焼きにちなむ名前。）
4–a（Nabis＝ナビ派：ゴーギャンに影響を受けた若い画家たち。ヘブライ語で「預言者」の意味。）
4 Quiz
A 問：小さな色の点を並べて描く技法を何という？
選択肢：A 点描／B 厚塗り／C 明暗法／D 線遠近法
解説：スーラが考え出した方法で、離れて見ると点の色が目の中でまざります。
5 Quiz
C 問：ゴーギャンが楽園を求めて渡った南の島は？
選択肢：A ハワイ／B シチリア／C タヒチ／D マルタ
解説：南太平洋のフランス領ポリネシアにあるタヒチです。晩年はさらに遠いマルキーズ諸島へ移りました。
Fun Fact（訳）
ゴッホが生きているうちに売れた絵は1枚だけ？ 「ゴッホは生前に1枚しか絵が売れなかった」という話は有名ですが、じつは事実ではありません。正確な数はわかりませんが、『赤いぶどう畑』のほかにも、作品が売れたり注文を受けたりした記録があり、画材と絵を交換したこともありました。ゴッホが画家として活動したのは、わずか10年ほどでした。
