本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/2

Baroque and the Dutch Golden Age

c. 1600–1700
Class
No.
Name
A. Boy Bitten by a Lizard
Caravaggio, c. 1596–1597
B. The Lute Player
Caravaggio (attribution of this version disputed), c. 1596–1597

1 How to spot it 2つの絵で見つけたら ✓ をつけよう。

AB
The background is very dark, and a strong light falls on the figures.☐☐
It shows the most dramatic moment, with strong diagonal movement.☐☐
Window light, a checkered floor, maps or instruments point to a Dutch genre scene.☐☐
Cloth, metal, glass and fruit look so real you could touch them.☐☐
Flying angels and billowing curtains fill a grand, busy scene.☐☐

2 Read 英文を読もう。

In 17th-century Europe, the Catholic Church, responding to the Reformation, wanted art that told its teachings clearly and stirred people's faith and feelings. Then came Caravaggio. He lit his scenes like a stage spotlight against pitch-black backgrounds and painted saints as ordinary people from the street. His strong light and shadow were copied all over Europe.

Write one thing you learned:

© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/2

Baroque and the Dutch Golden Age

Class
No.
Name

3 Art words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. chiaroscuro ●
  2. tenebrism ●
  3. still life ●
  4. genre painting ●
  1. ● テネブリズム
  2. ● キアロスクーロ（明暗法）
  3. ● 風俗画
  4. ● 静物画

4 Quiz

Why did people think The Night Watch was a night scene?

  1. Because there is a moon in it
  2. Because it was painted at night
  3. Because Rembrandt named it that
  4. Because the varnish darkened

5 Quiz

Who mainly bought paintings in the Dutch Golden Age?

  1. The church
  2. The king
  3. Wealthy citizens
  4. The army

6 Which do you like better, A or B? Why? AとB、どちらが好き？理由も英語で。

I like ____ better because ________________________________.

🦉 Fun Fact! The varnish on Rembrandt's painting darkened over time, so people thought it showed a night scene and gave it this name later. In fact, it shows a citizen militia setting out in daytime. In 1715, the canvas was even cut down on all sides to fit a new room.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

バロックとオランダ黄金時代（1600年ごろ〜1700年ごろ）
Class
No.
Name

1 How to spot it（訳）

  1. The background is very dark, and a strong light falls on the figures.
    背景が真っ暗で、人物だけに強い光が当たっている。
  2. It shows the most dramatic moment, with strong diagonal movement.
    物語がいちばん盛り上がる瞬間をとらえ、ななめの動きが画面を走る。
  3. Window light, a checkered floor, maps or instruments point to a Dutch genre scene.
    窓からの光、白黒のタイルの床、地図や楽器がある部屋ならオランダの風俗画。
  4. Cloth, metal, glass and fruit look so real you could touch them.
    服のしわ、金属、ガラス、果物の表面が、さわれそうなほどリアル。
  5. Flying angels and billowing curtains fill a grand, busy scene.
    天使が飛び、カーテンがうねる、豪華でにぎやかな画面。

A：トカゲに噛まれる少年　B：リュートを弾く若者

2 Read（訳）

17世紀のヨーロッパ。宗教改革に対抗して立て直しをはかったカトリック教会は、教えをわかりやすく伝え、見る人の信仰心や感情を強くゆさぶる芸術を求めました。そこに登場したのがカラヴァッジョです。真っ暗な背景に舞台のスポットライトのような光を当て、聖人たちを街の普通の人のような姿で描きました。その強い明暗は、ヨーロッパじゅうでまねされました。

3 Art words

1–b（chiaroscuro＝キアロスクーロ（明暗法）：イタリア語で「明るい・暗い」。光と影の差で立体感とドラマを出す方法。）
2–a（tenebrism＝テネブリズム：画面の大部分を暗やみにし、一部だけを強く照らす表現。カラヴァッジョ風。）
3–d（still life＝静物画：花や果物、食器など、動かない物を描いた絵。オランダで大人気だった。）
4–c（genre painting＝風俗画：ふつうの人々の日常の場面を描いた絵。台所、酒場、家族のだんらんなど。）

4 Quiz

D　問：『夜警』が夜の絵だと思われた理由は？
選択肢：A 月が描かれているから／B 夜に描かれたから／C レンブラントがそう名づけたから／D 表面のニスが黒ずんだから
解説：古いニスが黒ずんで画面が暗くなったためです。題名ものちの時代につけられました。

5 Quiz

C　問：オランダ黄金時代に、おもに絵を買ったのはだれ？
選択肢：A 教会／B 国王／C 豊かな市民／D 軍隊
解説：貿易で豊かになった市民が、家にかざる絵をたくさん買いました。

Fun Fact（訳）

『夜警』は夜の絵じゃなかった！ レンブラントの『夜警』は、表面のニスが時間とともに黒ずんだため夜の場面だと思われ、のちにこの名でよばれるようになりました。本当は昼間、市民の自警団が出動する場面です。1715年には、建物に入れるために四方を切りつめられてしまいました。