大田市（島根県）の英語表記・ローマ字住所
島根県大田市は英語で Oda-shi, Shimane と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Oda, Shimane です。このページでは大田市の町域（町名）65件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Oda-shi, Shimane |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Oda, Shimane |
| 海外サイトの City 欄 | Oda |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shimane |
| ローマ字の内訳 | Oda = Oda-shi |
住所では Shimane だけで十分です。「県」を付けるなら Shimane-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Oda-shi → Shimane → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「島根県大田市朝山町朝倉 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asayamacho Asakura, Oda-shi Shimane 699-2213 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asayamacho Asakura, Oda-shi, Shimane 699-2213, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asayamacho Asakura City: Oda State/Province: Shimane ZIP/Postal Code: 699-2213 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asayamacho Asakura, Oda, Shimane 699-2213, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（65件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 694-0000 | （町域の記載なし） | |
| 694-0001 | 山口町佐津目 | Yamaguchicho Satsume |
| 694-0002 | 山口町山口 | Yamaguchicho Yamaguchi |
| 694-0003 | 三瓶町多根 | Sambecho Tane |
| 694-0004 | 三瓶町野城 | Sambecho Nojiro |
| 694-0011 | 川合町川合 | Kawaicho Kawai |
| 694-0012 | 川合町忍原 | Kawaicho Oshihara |
| 694-0013 | 川合町吉永 | Kawaicho Yoshinaga |
| 694-0021 | 久利町行恒 | Kuricho Yukitsune |
| 694-0022 | 久利町市原 | Kuricho Ichihara |
| 694-0023 | 久利町佐摩 | Kuricho Sama |
| 694-0024 | 久利町久利 | Kuricho Kuri |
| 694-0025 | 久利町松代 | Kuricho Matsushiro |
| 694-0031 | 静間町 | Shizumacho |
| 694-0032 | 大屋町鬼村 | Oyacho Onimura |
| 694-0033 | 大屋町大国 | Oyacho Oguni |
| 694-0034 | 大屋町大屋 | Oyacho Oya |
| 694-0035 | 五十猛町 | Isotakecho |
| 694-0041 | 長久町長久 | Nagahisacho Nagahisa |
| 694-0042 | 長久町稲用 | Nagahisacho Inamochi |
| 694-0043 | 長久町延里 | Nagahisacho Nobusato |
| 694-0044 | 長久町土江 | Nagahisacho Tsuchie |
| 694-0051 | 久手町波根西 | Kutecho Hanenishi |
| 694-0052 | 久手町刺鹿 | Kutecho Satsuka |
| 694-0053 | 鳥井町鳥越 | Toriicho Torigoe |
| 694-0054 | 鳥井町鳥井 | Toriicho Torii |
| 694-0061 | 富山町山中 （押ケ峠） | Tomiyamachoyamanaka |
| 694-0062 | 大田町野城 | Odacho Nojiro |
| 694-0063 | 大田町吉永 | Odacho Yoshinaga |
| 694-0064 | 大田町大田 | Odacho Oda |
| 694-0221 | 三瓶町上山 | Sambecho Uyama |
| 694-0222 | 三瓶町志学 | Sambecho Shigaku |
| 694-0223 | 三瓶町池田 | Sambecho Ikeda |
| 694-0224 | 三瓶町小屋原 | Sambecho Koyahara |
| 694-0301 | 水上町荻原 | Minakamicho Ogihara |
| 694-0302 | 水上町福原 | Minakamicho Fukuhara |
| 694-0303 | 水上町白坏 | Minakamicho Shirotsuki |
| 694-0304 | 水上町三久須 | Minakamicho Mikusu |
| 694-0305 | 大森町 | Omoricho |
| 694-0431 | 祖式町 | Sojikicho |
| 694-0432 | 大代町新屋 | Oshirocho Niiya |
| 694-0433 | 大代町大家 | Oshirocho Oe |
| 699-2211 | 波根町 | Hanecho |
| 699-2212 | 朝山町仙山 | Asayamacho Senyama |
| 699-2213 | 朝山町朝倉 | Asayamacho Asakura |
| 699-2214 | 富山町神原 | Tomiyamacho Kambara |
| 699-2215 | 富山町才坂 | Tomiyamacho Saizaka |
| 699-2216 | 富山町山中 （その他） | Tomiyamachoyamanaka |
| 699-2301 | 仁摩町仁万 | Nimacho Nima |
| 699-2302 | 仁摩町宅野 | Nimacho Takuno |
| 699-2303 | 仁摩町大国 | Nimacho Oguni |
| 699-2304 | 仁摩町馬路 | Nimacho Maji |
| 699-2305 | 仁摩町天河内 | Nimacho Amagochi |
| 699-2501 | 温泉津町温泉津 | Yunotsucho Yunotsu |
| 699-2502 | 温泉津町湯里 | Yunotsucho Yusato |
| 699-2503 | 温泉津町西田 | Yunotsucho Nishita |
| 699-2504 | 温泉津町荻村 | Yunotsucho Ogimura |
| 699-2505 | 温泉津町太田 | Yunotsucho Ota |
| 699-2506 | 温泉津町福田 | Yunotsucho Fukuda |
| 699-2507 | 温泉津町井田 | Yunotsucho Ida |
| 699-2511 | 温泉津町小浜 | Yunotsucho Kohama |
| 699-2512 | 温泉津町飯原 | Yunotsucho Hambara |
| 699-2513 | 温泉津町上村 | Yunotsucho Kamimura |
| 699-2514 | 温泉津町福光 | Yunotsucho Fukumitsu |
| 699-2515 | 温泉津町今浦 | Yunotsucho Imaura |
| 699-2516 | 温泉津町吉浦 | Yunotsucho Yoshiura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大田市の英語住所 よくある質問
大田市は英語でどう書きますか？
島根県大田市は英語で「Oda-shi, Shimane」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Oda, Shimane」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Oda-shi → Shimane → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asayamacho Asakura, Oda-shi, Shimane 699-2213, Japan
海外サイトの住所フォームには大田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Oda」、State / Province（州・県）欄に「Shimane」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 699-2213）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asayamacho Asakura」のように書きます。