出雲市（島根県）の英語表記・ローマ字住所
島根県出雲市は英語で Izumo-shi, Shimane と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Izumo, Shimane です。このページでは出雲市の町域（町名）178件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
出雲市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Izumo-shi, Shimane |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Izumo, Shimane |
| 海外サイトの City 欄 | Izumo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shimane |
| ローマ字の内訳 | Izumo = Izumo-shi |
住所では Shimane だけで十分です。「県」を付けるなら Shimane-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
出雲市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Izumo-shi → Shimane → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「島根県出雲市朝山町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asayamacho, Izumo-shi Shimane 693-0213 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asayamacho, Izumo-shi, Shimane 693-0213, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asayamacho City: Izumo State/Province: Shimane ZIP/Postal Code: 693-0213 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asayamacho, Izumo, Shimane 693-0213, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
出雲市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（178件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 691-0001 | 平田町 | Hiratacho |
| 691-0002 | 西平田町 | Nishihiratacho |
| 691-0003 | 灘分町 | Nadabuncho |
| 691-0004 | 島村町 | Shimamuracho |
| 691-0011 | 国富町 | Kunidomicho |
| 691-0012 | 西代町 | Nishidaicho |
| 691-0013 | 美談町 | Midamicho |
| 691-0014 | 口宇賀町 | Kuchiugacho |
| 691-0015 | 西郷町 | Saigocho |
| 691-0021 | 奥宇賀町 | Okugacho |
| 691-0022 | 別所町 | Besshiyocho |
| 691-0023 | 唐川町 | Karakawacho |
| 691-0024 | 猪目町 | Inomecho |
| 691-0025 | 河下町 | Kawashimocho |
| 691-0031 | 東福町 | Tofukucho |
| 691-0032 | 本庄町 | Honjocho |
| 691-0033 | 万田町 | Mandacho |
| 691-0034 | 久多見町 | Kutamicho |
| 691-0041 | 小津町 | Kozucho |
| 691-0042 | 十六島町 | Uppuruicho |
| 691-0043 | 釜浦町 | Kamauracho |
| 691-0044 | 塩津町 | Shiotsucho |
| 691-0045 | 美保町 | Mihocho |
| 691-0051 | 坂浦町 | Sakauracho |
| 691-0052 | 小伊津町 | Koizucho |
| 691-0053 | 三津町 | Mitsucho |
| 691-0061 | 多久町 | Takucho |
| 691-0062 | 多久谷町 | Takudanicho |
| 691-0063 | 岡田町 | Okadacho |
| 691-0064 | 上岡田町 | Kamiokadacho |
| 691-0065 | 東郷町 | Togocho |
| 691-0066 | 野石谷町 | Noishidanicho |
| 691-0071 | 地合町 | Chigocho |
| 691-0072 | 野郷町 | Nozatocho |
| 691-0073 | 美野町 | Yoshinocho |
| 691-0074 | 小境町 | Kozakaicho |
| 691-0075 | 鹿園寺町 | Rokuonjicho |
| 691-0076 | 園町 | Sonocho |
| 693-0000 | （町域の記載なし） | |
| 693-0001 | 今市町 | Imaichicho |
| 693-0002 | 今市町北本町 | Imaichicho Kitahommachi |
| 693-0003 | 今市町南本町 | Imaichicho Minamihommachi |
| 693-0004 | 渡橋町 | Watarihashicho |
| 693-0005 | 天神町 | Tenjincho |
| 693-0006 | 白枝町 | Shiroedacho |
| 693-0007 | 駅北町 | Eki Kitamachi |
| 693-0008 | 駅南町 | Eki Minamimachi |
| 693-0011 | 大津町 | Otsucho |
| 693-0012 | 大津新崎町 | Otsushinzakicho |
| 693-0013 | 荻杼町 | Ogitochicho |
| 693-0014 | 武志町 | Takeshicho |
| 693-0015 | 大津朝倉 | Otsuasakura |
| 693-0017 | 枝大津町 | Edaotsucho |
| 693-0021 | 塩冶町 | Enyacho |
| 693-0022 | 上塩冶町 | Kamienyacho |
| 693-0023 | 塩冶有原町 | Enyaariharacho |
| 693-0024 | 塩冶神前 | Enyakammae |
| 693-0025 | 塩冶町南町 | Enyacho Minamimachi |
| 693-0026 | 塩冶原町 | Enyaharamachi |
| 693-0027 | 医大南町 | Idaiminamimachi |
| 693-0028 | 塩冶善行町 | Enyazenkocho |
| 693-0029 | 築山新町 | Tsukiyamashimmachi |
| 693-0031 | 古志町 | Koshicho |
| 693-0032 | 下古志町 | Shimokoshicho |
| 693-0033 | 知井宮町 | Chiimiyacho |
| 693-0034 | 神門町 | Kandocho |
| 693-0035 | 芦渡町 | Ashiwatacho |
| 693-0036 | 平成町 | Heiseicho |
| 693-0037 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 693-0041 | 西園町 | Nishizonocho |
| 693-0042 | 外園町 | Sotozonocho |
| 693-0043 | 長浜町 | Nagahamacho |
| 693-0044 | 荒茅町 | Arakayacho |
| 693-0045 | 東園町 | Higashizonocho |
| 693-0046 | 下横町 | Shimoyokocho |
| 693-0051 | 小山町 | Oyamacho |
| 693-0052 | 松寄下町 | Matsuyorishimocho |
| 693-0053 | 高松町 | Takamatsucho |
| 693-0054 | 浜町 | Hamacho |
| 693-0055 | 八島町 | Yashimacho |
| 693-0056 | 江田町 | Etacho |
| 693-0057 | 常松町 | Tsunematsucho |
| 693-0058 | 矢野町 | Yanocho |
| 693-0061 | 姫原町 | Himebaracho |
| 693-0062 | 中野町 | Nakanocho |
| 693-0063 | 大塚町 | Otsukacho |
| 693-0064 | 里方町 | Satokatacho |
| 693-0065 | 平野町 | Hiranocho |
| 693-0066 | 高岡町 | Takaokacho |
| 693-0067 | 矢尾町 | Yabicho |
| 693-0068 | 姫原 （1〜4丁目） | Himebara |
| 693-0071 | 稲岡町 | Inaokacho |
| 693-0072 | 日下町 | Kusakacho |
| 693-0073 | 西林木町 | Nishihayashigicho |
| 693-0074 | 東林木町 | Higashihayashigicho |
| 693-0081 | 中野美保北 | Nakanomihokita |
| 693-0082 | 中野美保南 | Nakanomihominami |
| 693-0101 | 上島町 | Kamishimacho |
| 693-0102 | 西谷町 | Nishidanicho |
| 693-0103 | 野尻町 | Nojiricho |
| 693-0104 | 稗原町 | Hiebaracho |
| 693-0105 | 宇那手町 | Unatecho |
| 693-0106 | 船津町 | Funatsucho |
| 693-0211 | 馬木北町 | Makikitamachi |
| 693-0212 | 馬木町 | Makicho |
| 693-0213 | 朝山町 | Asayamacho |
| 693-0214 | 所原町 | Tokoroharacho |
| 693-0215 | 見々久町 | Mimikucho |
| 693-0216 | 乙立町 | Ottachicho |
| 693-0501 | 佐田町朝原 | Sadacho Azabara |
| 693-0502 | 佐田町原田 | Sadacho Harada |
| 693-0503 | 佐田町須佐 | Sadacho Susa |
| 693-0504 | 佐田町大呂 | Sadacho Oro |
| 693-0505 | 佐田町吉野 | Sadacho Yoshino |
| 693-0506 | 佐田町反辺 | Sadacho Tambe |
| 693-0511 | 佐田町八幡原 | Sadacho Yawatabara |
| 693-0512 | 佐田町東村 | Sadacho Higashimura |
| 693-0521 | 佐田町毛津 | Sadacho Kezu |
| 693-0522 | 佐田町一窪田 | Sadacho Hitokubota |
| 693-0523 | 佐田町佐津目 | Sadacho Satsume |
| 693-0524 | 佐田町高津屋 | Sadacho Takatsuya |
| 693-0525 | 佐田町下橋波 | Sadacho Shimohashinami |
| 693-0526 | 佐田町上橋波 | Sadacho Kamihashinami |
| 699-0501 | 斐川町学頭 | Hikawacho Gakuto |
| 699-0502 | 斐川町荘原 | Hikawacho Shobara |
| 699-0503 | 斐川町神庭 | Hikawacho Kamba |
| 699-0504 | 斐川町三絡 | Hikawacho Mitsugane |
| 699-0505 | 斐川町上庄原 | Hikawacho Kamishobara |
| 699-0551 | 斐川町沖洲 | Hikawacho Okinosu |
| 699-0552 | 斐川町中洲 | Hikawacho Nakanosu |
| 699-0553 | 斐川町黒目 | Hikawacho Kurome |
| 699-0554 | 斐川町三分市 | Hikawacho Sambuichi |
| 699-0555 | 斐川町坂田 | Hikawacho Sakada |
| 699-0611 | 斐川町阿宮 | Hikawacho Agu |
| 699-0612 | 斐川町出西 | Hikawacho Shussai |
| 699-0613 | 斐川町神氷 | Hikawacho Kampi |
| 699-0614 | 斐川町求院 | Hikawacho Gui |
| 699-0615 | 斐川町併川 | Hikawacho Aikawa |
| 699-0621 | 斐川町富村 | Hikawacho Tobimura |
| 699-0622 | 斐川町名島 | Hikawacho Nashima |
| 699-0623 | 斐川町鳥井 | Hikawacho Torii |
| 699-0624 | 斐川町上直江 | Hikawacho Kaminaoe |
| 699-0631 | 斐川町直江 | Hikawacho Naoe |
| 699-0641 | 斐川町美南 | Hikawacho Minami |
| 699-0642 | 斐川町福富 | Hikawacho Fukudomi |
| 699-0643 | 斐川町原鹿 | Hikawacho Harashika |
| 699-0644 | 斐川町今在家 | Hikawacho Imazaike |
| 699-0701 | 大社町杵築東 | Taishacho Kizukihigashi |
| 699-0702 | 大社町杵築北 | Taishacho Kizukikita |
| 699-0711 | 大社町杵築南 | Taishacho Kizukiminami |
| 699-0721 | 大社町修理免 | Taishacho Shurimen |
| 699-0722 | 大社町北荒木 | Taishacho Kitaaraki |
| 699-0731 | 大社町遙堪 | Taishacho Yokan |
| 699-0732 | 大社町入南 | Taishacho Nyunan |
| 699-0733 | 大社町菱根 | Taishacho Hishine |
| 699-0741 | 大社町中荒木 | Taishacho Nakaaraki |
| 699-0751 | 大社町杵築西 | Taishacho Kizukinishi |
| 699-0761 | 大社町鷺浦 | Taishacho Sagiura |
| 699-0762 | 大社町鵜峠 | Taishacho Udo |
| 699-0763 | 大社町日御碕 | Taishacho Hinomisaki |
| 699-0764 | 大社町宇龍 | Taishacho Uryu |
| 699-0811 | 湖陵町差海 | Koryocho Sashiumi |
| 699-0812 | 湖陵町二部 | Koryocho Nibu |
| 699-0813 | 湖陵町三部 | Koryocho Sambu |
| 699-0814 | 湖陵町常楽寺 | Koryocho Jorakuji |
| 699-0815 | 湖陵町畑村 | Koryocho Hatamura |
| 699-0816 | 湖陵町大池 | Koryocho Oike |
| 699-0817 | 湖陵町板津 | Koryocho Itazu |
| 699-0821 | 大島町 | Ojimacho |
| 699-0822 | 神西沖町 | Jinzaiokicho |
| 699-0823 | 東神西町 | Higashijinzaicho |
| 699-0824 | 西神西町 | Nishijinzaicho |
| 699-0825 | 神西新町 | Jinzaishimmachi |
| 699-0901 | 多伎町久村 | Takicho Kumura |
| 699-0902 | 多伎町多岐 | Takicho Taki |
| 699-0903 | 多伎町小田 | Takicho Oda |
| 699-0904 | 多伎町口田儀 | Takicho Kuchitagi |
| 699-0905 | 多伎町奥田儀 | Takicho Okutagi |
| 699-0906 | 多伎町神原 | Takicho Kambara |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
出雲市の英語住所 よくある質問
出雲市は英語でどう書きますか？
島根県出雲市は英語で「Izumo-shi, Shimane」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Izumo, Shimane」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
出雲市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Izumo-shi → Shimane → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asayamacho, Izumo-shi, Shimane 693-0213, Japan
海外サイトの住所フォームには出雲市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Izumo」、State / Province（州・県）欄に「Shimane」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 693-0213）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asayamacho」のように書きます。