浜田市（島根県）の英語表記・ローマ字住所
島根県浜田市は英語で Hamada-shi, Shimane と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hamada, Shimane です。このページでは浜田市の町域（町名）119件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
浜田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hamada-shi, Shimane |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hamada, Shimane |
| 海外サイトの City 欄 | Hamada |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shimane |
| ローマ字の内訳 | Hamada = Hamada-shi |
住所では Shimane だけで十分です。「県」を付けるなら Shimane-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
浜田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hamada-shi → Shimane → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「島根県浜田市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Hamada-shi Shimane 697-0034 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Hamada-shi, Shimane 697-0034, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Hamada State/Province: Shimane ZIP/Postal Code: 697-0034 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Hamada, Shimane 697-0034, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
浜田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（119件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 695-0101 | 下有福町 | Shimoarifukucho |
| 695-0102 | 宇野町 | Unocho |
| 695-0103 | 大金町 | Oganecho |
| 697-0000 | （町域の記載なし） | |
| 697-0001 | 外ノ浦町 | Tonouracho |
| 697-0002 | 生湯町 | Ubuyucho |
| 697-0003 | 国分町 | Kokubucho |
| 697-0004 | 久代町 | Kushirocho |
| 697-0005 | 上府町 | Kamikocho |
| 697-0006 | 下府町 | Shimokocho |
| 697-0007 | 高佐町 | Kosacho |
| 697-0011 | 後野町 | Ushironocho |
| 697-0012 | 河内町 | Kochicho |
| 697-0013 | 三階町 | Sangaicho |
| 697-0014 | 長見町 | Nagamicho |
| 697-0015 | 竹迫町 | Takezakocho |
| 697-0016 | 野原町 | Nobaracho |
| 697-0017 | 原井町 | Haraicho |
| 697-0021 | 松原町 | Matsubaracho |
| 697-0022 | 浅井町 | Asaicho |
| 697-0023 | 長沢町 | Nagasawacho |
| 697-0024 | 黒川町 | Kurokawacho |
| 697-0025 | 琵琶町 | Biwamachi |
| 697-0026 | 田町 | Tamachi |
| 697-0027 | 殿町 | Tonomachi |
| 697-0031 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 697-0032 | 牛市町 | Ushiichicho |
| 697-0033 | 朝日町 | Asahimachi |
| 697-0034 | 相生町 | Aioicho |
| 697-0035 | 杉戸町 | Sugidocho |
| 697-0036 | 天満町 | Temmacho |
| 697-0037 | 新町 | Shimmachi |
| 697-0041 | 片庭町 | Kataniwacho |
| 697-0042 | 錦町 | Nishikimachi |
| 697-0043 | 栄町 | Sakaemachi |
| 697-0044 | 蛭子町 | Ebisucho |
| 697-0045 | 京町 | Kyomachi |
| 697-0046 | 真光町 | Shinkocho |
| 697-0047 | 清水町 | Shimizucho |
| 697-0051 | 瀬戸ケ島町 | Setogashimacho |
| 697-0052 | 港町 | Minatomachi |
| 697-0053 | 大辻町 | Otsujicho |
| 697-0054 | 高田町 | Takatacho |
| 697-0055 | 元浜町 | Motohamacho |
| 697-0056 | 原町 | Haracho |
| 697-0057 | 瀬戸見町 | Setomicho |
| 697-0061 | 笠柄町 | Kasagaracho |
| 697-0062 | 熱田町 | Atsutacho |
| 697-0063 | 長浜町 | Nagahamacho |
| 697-0064 | 内田町 （百万騎） | Uchidacho |
| 697-0065 | 内村町 （十文字原） | Naimuracho |
| 697-0121 | 金城町下来原 | Kanagicho Shimokurubara |
| 697-0122 | 金城町上来原 | Kanagicho Kamikurubara |
| 697-0123 | 金城町七条 | Kanagicho Shichijo |
| 697-0211 | 金城町波佐 | Kanagicho Haza |
| 697-0212 | 金城町長田 | Kanagicho Nagata |
| 697-0213 | 金城町小国 | Kanagicho Oguni |
| 697-0301 | 金城町追原 | Kanagicho Oibara |
| 697-0302 | 金城町今福 | Kanagicho Imafuku |
| 697-0303 | 金城町久佐 | Kanagicho Kuza |
| 697-0304 | 金城町宇津井 | Kanagicho Utsui |
| 697-0305 | 金城町入野 | Kanagicho Irino |
| 697-0311 | 佐野町 | Sanocho |
| 697-0312 | 宇津井町 | Utsuicho |
| 697-0421 | 旭町山ノ内 | Asahichoyamanouchi |
| 697-0422 | 旭町本郷 | Asahicho Hongo |
| 697-0423 | 旭町重富 | Asahicho Shigetomi |
| 697-0424 | 旭町和田 | Asahicho Wada |
| 697-0425 | 旭町今市 | Asahicho Imaichi |
| 697-0426 | 旭町丸原 | Asahicho Marubara |
| 697-0427 | 旭町木田 | Asahicho Kita |
| 697-0431 | 旭町坂本 （その他） | Asahicho Sakamoto |
| 697-0511 | 旭町都川 | Asahicho Tsukawa |
| 697-0512 | 旭町来尾 | Asahicho Kitao |
| 697-0513 | 旭町坂本 （八ツ木） | Asahicho Sakamoto |
| 697-0514 | 旭町市木 | Asahicho Ichigi |
| 697-1121 | 弥栄町野坂 | Yasakacho Nosaka |
| 697-1122 | 弥栄町木都賀 | Yasakacho Kitsuka |
| 697-1123 | 弥栄町田野原 | Yasakacho Tanohara |
| 697-1201 | 弥栄町栃木 | Yasakacho Tochigi |
| 697-1202 | 弥栄町小坂 | Yasakacho Osaka |
| 697-1203 | 弥栄町高内 | Yasakacho Takauchi |
| 697-1204 | 弥栄町門田 | Yasakacho Kadota |
| 697-1211 | 弥栄町長安本郷 | Yasakacho Nagayasuhongo |
| 697-1212 | 弥栄町三里 | Yasakacho Misato |
| 697-1213 | 弥栄町程原 | Yasakacho Hodohara |
| 697-1214 | 弥栄町大坪 | Yasakacho Otsubo |
| 697-1215 | 弥栄町稲代 | Yasakacho Inashiro |
| 697-1321 | 周布町 | Sufucho |
| 697-1322 | 日脚町 | Hinashicho |
| 697-1323 | 内田町 （その他） | Uchidacho |
| 697-1324 | 穂出町 | Honodecho |
| 697-1325 | 吉地町 | Yoshijicho |
| 697-1326 | 治和町 | Chiwacho |
| 697-1327 | 津摩町 | Tsumacho |
| 697-1331 | 内村町 （その他） | Naimuracho |
| 697-1332 | 田橋町 | Tabasecho |
| 697-1333 | 鍋石町 | Nabeishicho |
| 697-1334 | 櫟田原町 | Ichiitabaracho |
| 697-1335 | 井野町 | Inocho |
| 697-1336 | 横山町 | Yokoyamacho |
| 697-1337 | 西村町 | Nishimuracho |
| 697-1338 | 折居町 | Oriicho |
| 699-3211 | 三隅町三隅 | Misumicho Misumi |
| 699-3212 | 三隅町向野田 | Misumicho Mukainota |
| 699-3213 | 三隅町河内 | Misumicho Kochi |
| 699-3214 | 三隅町矢原 | Misumicho Yabara |
| 699-3215 | 三隅町井川 | Misumicho Igawa |
| 699-3215 | 三隅町下古和 | Misumicho Shimokowa |
| 699-3216 | 三隅町上古和 | Misumicho Kamikowa |
| 699-3217 | 三隅町黒沢 | Misumicho Kurosawa |
| 699-3221 | 三隅町東平原 | Misumicho Higashihirabara |
| 699-3222 | 三隅町折居 | Misumicho Orii |
| 699-3223 | 三隅町西河内 | Misumicho Saigochi |
| 699-3224 | 三隅町湊浦 | Misumicho Minatora |
| 699-3225 | 三隅町古市場 | Misumicho Furuichiba |
| 699-3226 | 三隅町岡見 | Misumicho Okami |
| 699-3301 | 三隅町井野 | Misumicho Ino |
| 699-3302 | 三隅町芦谷 | Misumicho Ashidani |
| 699-3303 | 三隅町室谷 | Misumicho Murodani |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
浜田市の英語住所 よくある質問
浜田市は英語でどう書きますか？
島根県浜田市は英語で「Hamada-shi, Shimane」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hamada, Shimane」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
浜田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hamada-shi → Shimane → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Hamada-shi, Shimane 697-0034, Japan
海外サイトの住所フォームには浜田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hamada」、State / Province（州・県）欄に「Shimane」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 697-0034）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。