住所英語変換くん

島根県の英語表記は「Shimane」

島根県は英語で Shimane と書きます。住所では Shimane だけで十分です。「県」を付けるなら Shimane-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、島根県の全 19 市区町村の英語表記(ローマ字)を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

例: 島根県松江市1-2-3 と入力すると英語住所に変換されます

島根県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Shimane → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。島根県の住所例(番地 1-2-3 の場合):

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Aikacho, Matsue-shi
Shimane 690-0261
JAPAN

② 1行(メール・書類用)

1-2-3 Aikacho, Matsue-shi, Shimane 690-0261, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Aikacho
City: Matsue
State/Province: Shimane
ZIP/Postal Code: 690-0261
Country: Japan

④ 英語圏スタイル(Google マップ風)

1-2-3 Aikacho, Matsue, Shimane 690-0261, Japan

上の例は「島根県松江市秋鹿町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

島根県の市区町村 英語表記一覧(19件)

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市(8)

市区町村英語表記(郵便局式)英語圏スタイル郵便番号数
松江市Matsue-shiMatsue199
浜田市Hamada-shiHamada120
出雲市Izumo-shiIzumo179
益田市Masuda-shiMasuda100
大田市Oda-shiOda66
安来市Yasugi-shiYasugi95
江津市Gotsu-shiGotsu50
雲南市Unnan-shiUnnan96

郡・町・村(11)

市区町村英語表記(郵便局式)英語圏スタイル郵便番号数
仁多郡奥出雲町Okuizumo-cho, Nita-gunOkuizumo, Nita District27
飯石郡飯南町Iinan-cho, Iishi-gunIinan, Iishi District21
邑智郡川本町Kawamoto-machi, Ochi-gunKawamoto, Ochi District17
邑智郡美郷町Misato-cho, Ochi-gunMisato, Ochi District44
邑智郡邑南町Onan-cho, Ochi-gunOnan, Ochi District36
鹿足郡津和野町Tsuwano-cho, Kanoashi-gunTsuwano, Kanoashi District39
鹿足郡吉賀町Yoshika-cho, Kanoashi-gunYoshika, Kanoashi District27
隠岐郡海士町Ama-cho, Oki-gunAma, Oki District8
隠岐郡西ノ島町Nishinoshima-cho, Oki-gunNishinoshima, Oki District5
隠岐郡知夫村Chibu-mura, Oki-gunChibu, Oki District8
隠岐郡隠岐の島町Okinoshima-cho, Oki-gunOkinoshima, Oki District46

島根県の英語住所 よくある質問

島根県は英語でどう書きますか?

島根県 は英語で「Shimane」と書きます。住所では Shimane だけで十分です。「県」を付けるなら Shimane-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

島根県の住所を英語で書く順番は?

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Shimane → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aikacho, Matsue-shi, Shimane 690-0261, Japan

島根県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか?

このページの一覧表で全19市区町村の英語表記(ローマ字)を確認できます。各市区町村のページでは町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。