大和郡山市（奈良県）の英語表記・ローマ字住所
奈良県大和郡山市は英語で Yamatokoriyama-shi, Nara と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yamatokoriyama, Nara です。このページでは大和郡山市の町域（町名）109件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大和郡山市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yamatokoriyama-shi, Nara |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yamatokoriyama, Nara |
| 海外サイトの City 欄 | Yamatokoriyama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nara |
| ローマ字の内訳 | Yamatokoriyama = Yamatokoriyama-shi |
住所では Nara だけで十分です。「県」を付けるなら Nara-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大和郡山市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yamatokoriyama-shi → Nara → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「奈良県大和郡山市朝日町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Yamatokoriyama-shi Nara 639-1013 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-1013, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Yamatokoriyama State/Province: Nara ZIP/Postal Code: 639-1013 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Yamatokoriyama, Nara 639-1013, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大和郡山市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（109件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 639-1001 | 九条町 | Kujocho |
| 639-1002 | 九条平野町 | Kujohiranocho |
| 639-1003 | 代官町 | Daikancho |
| 639-1004 | 城北町 | Johokucho |
| 639-1005 | 植槻町 | Uetsukicho |
| 639-1006 | 天理町 | Tenricho |
| 639-1007 | 南郡山町 | Minamikoriyamacho |
| 639-1008 | 城の台町 | Shironodaicho |
| 639-1011 | 城内町 | Jonaicho |
| 639-1012 | 城見町 | Shiromicho |
| 639-1013 | 朝日町 | Asahicho |
| 639-1014 | 西岡町 | Nishiokacho |
| 639-1015 | 箕山町 | Minoyamacho |
| 639-1016 | 城南町 | Jonancho |
| 639-1017 | 藤原町 | Fujiwaracho |
| 639-1018 | 冠山町 | Kanzancho |
| 639-1019 | 永慶寺町 | Eikeijicho |
| 639-1021 | 新木町 | Nikicho |
| 639-1022 | 豊浦町 | Toyoracho |
| 639-1023 | 小南町 | Kominamicho |
| 639-1024 | 南井町 | Minamiicho |
| 639-1025 | 北西町 | Kitanishicho |
| 639-1026 | 小林町 | Kobayashicho |
| 639-1027 | 池之内町 | Ikenouchicho |
| 639-1028 | 田中町 | Tanakacho |
| 639-1031 | 今国府町 | Imagocho |
| 639-1032 | 池沢町 | Ikezawacho |
| 639-1033 | 昭和町 | Showacho |
| 639-1034 | 柏木町 | Kashiwagicho |
| 639-1035 | 額田部南町 | Nukatabe Minamicho |
| 639-1036 | 額田部寺町 | Nukatabe Teramachi |
| 639-1037 | 額田部北町 | Nukatabe Kitamachi |
| 639-1038 | 西町 | Nishimachi |
| 639-1039 | 椎木町 | Shigicho |
| 639-1041 | 満願寺町 | Manganjicho |
| 639-1042 | 小泉町 | Koizumicho |
| 639-1043 | 西田中町 | Nishitanakacho |
| 639-1044 | 小泉町東 | Koizumicho Higashi |
| 639-1045 | 小林町西 | Kobayashicho Nishi |
| 639-1051 | 城町 | Jocho |
| 639-1052 | 外川町 | Togawacho |
| 639-1053 | 千日町 | Sennichicho |
| 639-1054 | 新町 | Shimmachi |
| 639-1055 | 矢田山町 | Yatayamacho |
| 639-1056 | 泉原町 | Izumiharacho |
| 639-1057 | 山田町 | Yamadacho |
| 639-1058 | 矢田町 | Yatacho |
| 639-1100 | （町域の記載なし） | |
| 639-1101 | 下三橋町 | Shimomitsuhashicho |
| 639-1102 | 上三橋町 | Kamimitsuhashicho |
| 639-1103 | 美濃庄町 | Minoshocho |
| 639-1104 | 井戸野町 | Idonocho |
| 639-1105 | 番匠田中町 | Banjotanakacho |
| 639-1106 | 大江町 | Oecho |
| 639-1107 | 若槻町 | Wakatsukicho |
| 639-1108 | 稗田町 | Hiedacho |
| 639-1111 | 石川町 | Ishikawacho |
| 639-1112 | 白土町 | Shiratsuchicho |
| 639-1113 | 櫟枝町 | Ichiedacho |
| 639-1114 | 新庄町 | Shinjocho |
| 639-1115 | 横田町 | Yokotacho |
| 639-1116 | 伊豆七条町 | Izushichijocho |
| 639-1117 | 番条町 | Banjocho |
| 639-1118 | 中城町 | Nakajocho |
| 639-1119 | 発志院町 | Hatsushiincho |
| 639-1121 | 杉町 | Sugicho |
| 639-1122 | 丹後庄町 | Tangonoshocho |
| 639-1123 | 筒井町 | Tsutsuicho |
| 639-1124 | 馬司町 | Matsukasacho |
| 639-1125 | 八条町 | Hachijocho |
| 639-1126 | 宮堂町 | Miyadocho |
| 639-1127 | 長安寺町 | Choanjicho |
| 639-1131 | 野垣内町 | Nogaitocho |
| 639-1132 | 高田町 | Takadacho |
| 639-1133 | 高田口町 | Takadaguchicho |
| 639-1134 | 柳 | Yanagi |
| 639-1134 | 柳町 | Yanagimachi |
| 639-1135 | 天井町 | Tenjocho |
| 639-1136 | 本庄町 | Honjocho |
| 639-1137 | 東岡町 | Higashiokacho |
| 639-1138 | 大宮町 | Omiyacho |
| 639-1141 | 材木町 | Zaimokumachi |
| 639-1142 | 矢田町通 | Yatamachidori |
| 639-1143 | 新紺屋町 | Shinkonyamachi |
| 639-1144 | 洞泉寺町 | Tosenjicho |
| 639-1145 | 南大工町 | Minamidaikumachi |
| 639-1146 | 北大工町 | Kitadaikumachi |
| 639-1147 | 車町 | Kurumamachi |
| 639-1148 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 639-1149 | 豆腐町 | Tofumachi |
| 639-1150 | 雑穀町 | Zakokumachi |
| 639-1151 | 本町 | Hommachi |
| 639-1152 | 茶町 | Chamachi |
| 639-1153 | 西野垣内町 | Nishinogaitocho |
| 639-1154 | 綿町 | Watamachi |
| 639-1155 | 今井町 | Imaimachi |
| 639-1156 | 堺町 | Sakaicho |
| 639-1157 | 新中町 | Shinnakamachi |
| 639-1158 | 藺町 | Inomachi |
| 639-1159 | 奈良町 | Naramachi |
| 639-1160 | 北郡山町 | Kitakoriyamacho |
| 639-1161 | 観音寺町 | Kannonjicho |
| 639-1162 | 東奈良口町 | Higashinaraguchicho |
| 639-1163 | 西奈良口町 | Nishinaraguchicho |
| 639-1164 | 西観音寺町 | Nishikannonjicho |
| 639-1165 | 北鍛冶町 | Kitakajimachi |
| 639-1166 | 中鍛冶町 | Nakakajimachi |
| 639-1167 | 南鍛冶町 | Minamikajimachi |
| 639-1168 | 魚町 | Uomachi |
| 639-1169 | 塩町 | Shiomachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大和郡山市の英語住所 よくある質問
大和郡山市は英語でどう書きますか？
奈良県大和郡山市は英語で「Yamatokoriyama-shi, Nara」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yamatokoriyama, Nara」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大和郡山市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yamatokoriyama-shi → Nara → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-1013, Japan
海外サイトの住所フォームには大和郡山市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yamatokoriyama」、State / Province（州・県）欄に「Nara」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 639-1013）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。