橿原市（奈良県）の英語表記・ローマ字住所
奈良県橿原市は英語で Kashihara-shi, Nara と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kashihara, Nara です。このページでは橿原市の町域（町名）82件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
橿原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kashihara-shi, Nara |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kashihara, Nara |
| 海外サイトの City 欄 | Kashihara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nara |
| ローマ字の内訳 | Kashihara = Kashihara-shi |
住所では Nara だけで十分です。「県」を付けるなら Nara-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
橿原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kashihara-shi → Nara → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「奈良県橿原市石川町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ishikawacho, Kashihara-shi Nara 634-0045 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ishikawacho, Kashihara-shi, Nara 634-0045, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ishikawacho City: Kashihara State/Province: Nara ZIP/Postal Code: 634-0045 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ishikawacho, Kashihara, Nara 634-0045, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
橿原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（82件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 634-0000 | （町域の記載なし） | |
| 634-0001 | 太田市町 | Odaichicho |
| 634-0002 | 東竹田町 | Higashitakedacho |
| 634-0003 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 634-0004 | 木原町 | Kiharacho |
| 634-0005 | 北八木町 | Kitayagicho |
| 634-0006 | 新賀町 | Shingacho |
| 634-0007 | 葛本町 | Kuzumotocho |
| 634-0008 | 十市町 | Toichicho |
| 634-0009 | 中町 | Nakacho |
| 634-0011 | 出垣内町 | Degaitocho |
| 634-0012 | 膳夫町 | Kashiwatecho |
| 634-0013 | 出合町 | Deaicho |
| 634-0014 | 石原田町 | Ishiharadacho |
| 634-0021 | 東池尻町 | Higashiikejiricho |
| 634-0022 | 南浦町 | Minamiuracho |
| 634-0023 | 戒外町 | Kaigecho |
| 634-0024 | 南山町 | Minamiyamacho |
| 634-0025 | 木之本町 | Kinomotocho |
| 634-0026 | 別所町 | Besshiyocho |
| 634-0027 | 高殿町 | Takadonocho |
| 634-0028 | 法花寺町 | Hokkeijicho |
| 634-0029 | 下八釣町 | Shimoyatsuricho |
| 634-0031 | 上飛騨町 | Kamihidacho |
| 634-0032 | 田中町 | Tanakacho |
| 634-0033 | 城殿町 | Kidonocho |
| 634-0034 | 飛騨町 | Hidacho |
| 634-0041 | 和田町 | Wadacho |
| 634-0042 | 菖蒲町 | Shobucho |
| 634-0043 | 五条野町 | Gojonocho |
| 634-0044 | 大軽町 | Ogarucho |
| 634-0045 | 石川町 | Ishikawacho |
| 634-0046 | 栄和町 | Eiwacho |
| 634-0051 | 白橿町 | Shirakashicho |
| 634-0052 | 南妙法寺町 | Minamimyohojicho |
| 634-0061 | 大久保町 | Okubocho |
| 634-0062 | 御坊町 | Gobocho |
| 634-0063 | 久米町 | Kumecho |
| 634-0064 | 見瀬町 | Misecho |
| 634-0065 | 畝傍町 | Unebicho |
| 634-0071 | 山之坊町 | Yamanobocho |
| 634-0072 | 醍醐町 | Daigocho |
| 634-0073 | 縄手町 | Nawatecho |
| 634-0074 | 四分町 | Shibucho |
| 634-0075 | 小房町 | Osacho |
| 634-0076 | 兵部町 | Hyobucho |
| 634-0077 | 南八木町 | Minamiyagicho |
| 634-0078 | 八木町 | Yagicho |
| 634-0801 | 西新堂町 | Nishishindocho |
| 634-0802 | 新口町 | Ninokuchicho |
| 634-0803 | 上品寺町 | Jobonjicho |
| 634-0804 | 内膳町 | Naizencho |
| 634-0805 | 地黄町 | Jiocho |
| 634-0811 | 小綱町 | Shokocho |
| 634-0812 | 今井町 | Imaicho |
| 634-0813 | 四条町 | Shijocho |
| 634-0814 | 山本町 | Yamamotocho |
| 634-0815 | 大谷町 | Otanicho |
| 634-0816 | 慈明寺町 | Jimyojicho |
| 634-0817 | 寺田町 | Teradacho |
| 634-0821 | 西池尻町 | Nishiikejiricho |
| 634-0822 | 鳥屋町 | Toriyacho |
| 634-0823 | 北越智町 | Kitaochicho |
| 634-0824 | 一町 | Kazucho |
| 634-0825 | 観音寺町 | Kannonjicho |
| 634-0826 | 川西町 | Kawanishicho |
| 634-0827 | 光陽町 | Koyocho |
| 634-0828 | 古川町 | Furukawacho |
| 634-0829 | 吉田町 | Yoshidacho |
| 634-0831 | 曽我町 | Sogacho |
| 634-0832 | 五井町 | Goicho |
| 634-0833 | 忌部町 | Imbecho |
| 634-0834 | 雲梯町 | Unatecho |
| 634-0835 | 東坊城町 | Higashibojocho |
| 634-0836 | 新堂町 | Shindocho |
| 634-0837 | 曲川町 | Magarikawacho |
| 634-0841 | 大垣町 | Ogakicho |
| 634-0842 | 豊田町 | Toyodacho |
| 634-0843 | 北妙法寺町 | Kitamyohojicho |
| 634-0844 | 土橋町 | Tsuchihashicho |
| 634-0845 | 中曽司町 | Nakazoshicho |
| 634-0846 | 小槻町 | Ozukucho |
| 634-0847 | 飯高町 | Hidakacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
橿原市の英語住所 よくある質問
橿原市は英語でどう書きますか？
奈良県橿原市は英語で「Kashihara-shi, Nara」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kashihara, Nara」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
橿原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kashihara-shi → Nara → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ishikawacho, Kashihara-shi, Nara 634-0045, Japan
海外サイトの住所フォームには橿原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kashihara」、State / Province（州・県）欄に「Nara」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 634-0045）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ishikawacho」のように書きます。