小田原市（神奈川県）の英語表記・ローマ字住所
神奈川県小田原市は英語で Odawara-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Odawara, Kanagawa です。このページでは小田原市の町域（町名）84件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
小田原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Odawara-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Odawara, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Odawara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Odawara = Odawara-shi |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
小田原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Odawara-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県小田原市穴部 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anabe, Odawara-shi Kanagawa 250-0053 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anabe, Odawara-shi, Kanagawa 250-0053, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anabe City: Odawara State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 250-0053 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anabe, Odawara, Kanagawa 250-0053, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
小田原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（84件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 250-0000 | （町域の記載なし） | |
| 250-0001 | 扇町 | Ogicho |
| 250-0002 | 寿町 | Kotobukicho |
| 250-0003 | 東町 | Higashicho |
| 250-0004 | 浜町 | Hamacho |
| 250-0005 | 中町 | Nakacho |
| 250-0011 | 栄町 | Sakaecho |
| 250-0012 | 本町 | Honcho |
| 250-0013 | 南町 | Minamicho |
| 250-0014 | 城内 | Jonai |
| 250-0021 | 早川 | Hayakawa |
| 250-0022 | 石橋 | Ishibashi |
| 250-0023 | 米神 | Komekami |
| 250-0024 | 根府川 | Nebukawa |
| 250-0025 | 江之浦 | Enoura |
| 250-0031 | 入生田 | Iryuda |
| 250-0032 | 風祭 | Kazamatsuri |
| 250-0033 | 水之尾 | Mizunoo |
| 250-0034 | 板橋 | Itabashi |
| 250-0035 | 南板橋 | Minamiitabashi |
| 250-0041 | 池上 | Ikegami |
| 250-0042 | 荻窪 | Ogikubo |
| 250-0043 | 谷津 | Yatsu |
| 250-0044 | 緑 | Midori |
| 250-0045 | 城山 | Shiroyama |
| 250-0046 | 十字 | Juji |
| 250-0051 | 北ノ窪 | Kitanokubo |
| 250-0052 | 府川 | Fukawa |
| 250-0053 | 穴部 | Anabe |
| 250-0054 | 多古 | Tako |
| 250-0055 | 久野 | Kuno |
| 250-0056 | 井細田 | Isaida |
| 250-0201 | 曽我大沢 | Soga Osawa |
| 250-0202 | 上曽我 | Kamisoga |
| 250-0203 | 曽我岸 | Soga Kishi |
| 250-0204 | 曽我谷津 | Soga Yatsu |
| 250-0205 | 曽我別所 | Soga Bessho |
| 250-0206 | 曽我原 | Soga Hara |
| 250-0207 | 曽我光海 | Soga Komi |
| 250-0208 | 下大井 | Shimooi |
| 250-0211 | 鬼柳 | Oniyanagi |
| 250-0212 | 西大友 | Nishiodomo |
| 250-0213 | 東大友 | Higashiodomo |
| 250-0214 | 永塚 | Nagatsuka |
| 250-0215 | 千代 | Chiyo |
| 250-0216 | 高田 | Takata |
| 250-0217 | 別堀 | Beppori |
| 250-0218 | 延清 | Nobukiyo |
| 250-0851 | 曽比 | Sobi |
| 250-0852 | 栢山 | Kayama |
| 250-0853 | 堀之内 | Horinouchi |
| 250-0854 | 飯田岡 | Iidaoka |
| 250-0855 | 清水新田 | Shimizushinden |
| 250-0856 | 新屋 | Araya |
| 250-0857 | 柳新田 | Yanagishinden |
| 250-0858 | 小台 | Kodai |
| 250-0861 | 桑原 | Kuwahara |
| 250-0862 | 成田 | Naruda |
| 250-0863 | 飯泉 | Iizumi |
| 250-0864 | 穴部新田 | Anabeshinden |
| 250-0865 | 蓮正寺 | Renshoji |
| 250-0866 | 中曽根 | Nakazone |
| 250-0871 | 下堀 | Shimobori |
| 250-0872 | 中里 | Nakazato |
| 250-0873 | 矢作 | Yahagi |
| 250-0874 | 鴨宮 | Kamonomiya |
| 250-0875 | 南鴨宮 | Minamikamonomiya |
| 250-0876 | 中新田 | Nakashinden |
| 250-0877 | 上新田 | Kamishinden |
| 250-0878 | 下新田 | Shimoshinden |
| 256-0801 | 沼代 | Numashiro |
| 256-0802 | 小竹 | Odake |
| 256-0803 | 中村原 | Nakamurahara |
| 256-0804 | 羽根尾 | Haneo |
| 256-0805 | 上町 | Kanomachi |
| 256-0806 | 小船 | Obune |
| 256-0807 | 山西 | Yamanishi |
| 256-0808 | 東ヶ丘 | Higashigaoka |
| 256-0811 | 田島 | Tajima |
| 256-0812 | 国府津 | Kozu |
| 256-0813 | 前川 | Maekawa |
| 256-0814 | 川匂 | Kawawa |
| 256-0815 | 小八幡 | Koyawata |
| 256-0816 | 酒匂 | Sakawa |
| 256-0817 | 西酒匂 | Nishisakawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
小田原市の英語住所 よくある質問
小田原市は英語でどう書きますか？
神奈川県小田原市は英語で「Odawara-shi, Kanagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Odawara, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
小田原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Odawara-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anabe, Odawara-shi, Kanagawa 250-0053, Japan
海外サイトの住所フォームには小田原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Odawara」、State / Province（州・県）欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 250-0053）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anabe」のように書きます。