厚木市（神奈川県）の英語表記・ローマ字住所
神奈川県厚木市は英語で Atsugi-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Atsugi, Kanagawa です。このページでは厚木市の町域（町名）70件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
厚木市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Atsugi-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Atsugi, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Atsugi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Atsugi = Atsugi-shi |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
厚木市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Atsugi-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県厚木市愛甲 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aiko, Atsugi-shi Kanagawa 243-0035 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aiko, Atsugi-shi, Kanagawa 243-0035, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aiko City: Atsugi State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 243-0035 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aiko, Atsugi, Kanagawa 243-0035, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
厚木市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（70件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 243-0000 | （町域の記載なし） | |
| 243-0001 | 東町 | Higashicho |
| 243-0002 | 元町 | Motocho |
| 243-0003 | 寿町 | Kotobukicho |
| 243-0004 | 水引 | Mizuhiki |
| 243-0005 | 松枝 | Matsue |
| 243-0006 | 吾妻町 | Azumacho |
| 243-0007 | 厚木 | Atsugi |
| 243-0011 | 厚木町 | Atsugicho |
| 243-0012 | 幸町 | Saiwaicho |
| 243-0013 | 泉町 | Izumicho |
| 243-0014 | 旭町 | Asahicho |
| 243-0015 | 南町 | Minamicho |
| 243-0016 | 田村町 | Tamuracho |
| 243-0017 | 栄町 | Sakaecho |
| 243-0018 | 中町 | Nakacho |
| 243-0021 | 岡田 | Okata |
| 243-0022 | 酒井 | Sakai |
| 243-0023 | 戸田 | Toda |
| 243-0024 | 長沼 | Naganuma |
| 243-0025 | 上落合 | Kamiochiai |
| 243-0026 | 下津古久 | Shimotsukoku |
| 243-0027 | 愛甲東 | Aikohigashi |
| 243-0028 | 愛甲西 | Aikonishi |
| 243-0031 | 戸室 | Tomuro |
| 243-0032 | 恩名 | Onna |
| 243-0033 | 温水 | Nurumizu |
| 243-0034 | 船子 | Funako |
| 243-0035 | 愛甲 | Aiko |
| 243-0036 | 長谷 | Hase |
| 243-0037 | 毛利台 | Moridai |
| 243-0038 | 愛名 | Aina |
| 243-0039 | 温水西 | Nurumizunishi |
| 243-0041 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 243-0121 | 七沢 | Nanasawa |
| 243-0122 | 森の里 | Morinosato |
| 243-0123 | 森の里青山 | Morinosatoaoyama |
| 243-0124 | 森の里若宮 | Morinosatowakamiya |
| 243-0125 | 小野 | Ono |
| 243-0126 | 岡津古久 | Okatsukoku |
| 243-0127 | 森の里紅葉台 | Morinosatomomijidai |
| 243-0201 | 上荻野 | Kamiogino |
| 243-0202 | 中荻野 | Nakaogino |
| 243-0203 | 下荻野 | Shimogino |
| 243-0204 | 鳶尾 | Tobio |
| 243-0205 | 棚沢 | Tanazawa |
| 243-0206 | 下川入 | Shimokawairi |
| 243-0207 | まつかげ台 | Matsukagedai |
| 243-0208 | みはる野 | Miharuno |
| 243-0211 | 三田 | Sanda |
| 243-0212 | 及川 | Oigawa |
| 243-0213 | 飯山 | Iiyama |
| 243-0214 | 下古沢 | Shimofurusawa |
| 243-0215 | 上古沢 | Kamifurusawa |
| 243-0216 | 宮の里 | Miyanosato |
| 243-0217 | 三田南 | Sandaminami |
| 243-0218 | 飯山南 | Iiyamaminami |
| 243-0801 | 上依知 | Kamiechi |
| 243-0802 | 猿ケ島 | Sarugashima |
| 243-0803 | 山際 | Yamagiwa |
| 243-0804 | 関口 | Sekiguchi |
| 243-0805 | 中依知 | Nakaechi |
| 243-0806 | 下依知 | Shimoechi |
| 243-0807 | 金田 | Kaneda |
| 243-0811 | 妻田 | Tsumada |
| 243-0812 | 妻田北 | Tsumadakita |
| 243-0813 | 妻田東 | Tsumadahigashi |
| 243-0814 | 妻田南 | Tsumadaminami |
| 243-0815 | 妻田西 | Tsumadanishi |
| 243-0816 | 林 | Hayashi |
| 243-0817 | 王子 | Oji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
厚木市の英語住所 よくある質問
厚木市は英語でどう書きますか？
神奈川県厚木市は英語で「Atsugi-shi, Kanagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Atsugi, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
厚木市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Atsugi-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aiko, Atsugi-shi, Kanagawa 243-0035, Japan
海外サイトの住所フォームには厚木市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Atsugi」、State / Province（州・県）欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 243-0035）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aiko」のように書きます。