鎌倉市（神奈川県）の英語表記・ローマ字住所
神奈川県鎌倉市は英語で Kamakura-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kamakura, Kanagawa です。このページでは鎌倉市の町域（町名）44件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
鎌倉市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kamakura-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kamakura, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Kamakura |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Kamakura = Kamakura-shi |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
鎌倉市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kamakura-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県鎌倉市稲村ガ崎 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Inamuragasaki, Kamakura-shi Kanagawa 248-0024 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Inamuragasaki, Kamakura-shi, Kanagawa 248-0024, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Inamuragasaki City: Kamakura State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 248-0024 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Inamuragasaki, Kamakura, Kanagawa 248-0024, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
鎌倉市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（44件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 247-0051 | 岩瀬 | Iwase |
| 247-0052 | 今泉 | Imaizumi |
| 247-0053 | 今泉台 | Imaizumidai |
| 247-0054 | 高野 | Takano |
| 247-0055 | 小袋谷 | Kobukuroya |
| 247-0056 | 大船 | Ofuna |
| 247-0061 | 台 | Dai |
| 247-0062 | 山ノ内 | Yamanouchi |
| 247-0063 | 梶原 | Kajiwara |
| 247-0064 | 寺分 | Terabun |
| 247-0065 | 上町屋 | Kamimachiya |
| 247-0066 | 山崎 | Yamasaki |
| 247-0071 | 玉縄 | Tamanawa |
| 247-0072 | 岡本 | Okamoto |
| 247-0073 | 植木 | Ueki |
| 247-0074 | 城廻 | Shiromeguri |
| 247-0075 | 関谷 | Sekiya |
| 248-0000 | （町域の記載なし） | |
| 248-0001 | 十二所 | Juniso |
| 248-0002 | 二階堂 | Nikaido |
| 248-0003 | 浄明寺 | Jomyoji |
| 248-0004 | 西御門 | Nishimikado |
| 248-0005 | 雪ノ下 | Yukinoshita |
| 248-0006 | 小町 | Komachi |
| 248-0007 | 大町 | Omachi |
| 248-0011 | 扇ガ谷 | Ogigayatsu |
| 248-0012 | 御成町 | Onarimachi |
| 248-0013 | 材木座 | Zaimokuza |
| 248-0014 | 由比ガ浜 | Yuigahama |
| 248-0015 | 笹目町 | Sasamemachi |
| 248-0016 | 長谷 | Hase |
| 248-0017 | 佐助 | Sasuke |
| 248-0021 | 坂ノ下 | Sakanoshita |
| 248-0022 | 常盤 | Tokiwa |
| 248-0023 | 極楽寺 | Gokurakuji |
| 248-0024 | 稲村ガ崎 | Inamuragasaki |
| 248-0025 | 七里ガ浜東 | Shichirigahamahigashi |
| 248-0026 | 七里ガ浜 | Shichirigahama |
| 248-0027 | 笛田 | Fueda |
| 248-0031 | 鎌倉山 | Kamakurayama |
| 248-0032 | 津 | Tsu |
| 248-0033 | 腰越 | Koshigoe |
| 248-0034 | 津西 | Tsunishi |
| 248-0035 | 西鎌倉 | Nishikamakura |
| 248-0036 | 手広 | Tebiro |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
鎌倉市の英語住所 よくある質問
鎌倉市は英語でどう書きますか？
神奈川県鎌倉市は英語で「Kamakura-shi, Kanagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kamakura, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
鎌倉市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kamakura-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Inamuragasaki, Kamakura-shi, Kanagawa 248-0024, Japan
海外サイトの住所フォームには鎌倉市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kamakura」、State / Province（州・県）欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 248-0024）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Inamuragasaki」のように書きます。