藤沢市(神奈川県)の英語表記・ローマ字住所
神奈川県藤沢市は英語で Fujisawa-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Fujisawa, Kanagawa です。このページでは藤沢市の町域(町名)70件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
藤沢市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Fujisawa-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Fujisawa, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Fujisawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Fujisawa = Fujisawa-shi |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
藤沢市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Fujisawa-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県藤沢市朝日町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Fujisawa-shi Kanagawa 251-0054 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Asahicho, Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0054, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Fujisawa State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 251-0054 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Asahicho, Fujisawa, Kanagawa 251-0054, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
藤沢市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(70件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 251-0000 | (町域の記載なし) | |
| 251-0001 | 西富 | Nishitomi |
| 251-0002 | 大鋸 | Daigiri |
| 251-0003 | 柄沢 | Karasawa |
| 251-0004 | 藤が岡 | Fujigaoka |
| 251-0005 | 並木台 | Namikidai |
| 251-0011 | 渡内 | Watauchi |
| 251-0012 | 村岡東 | Muraokahigashi |
| 251-0013 | 小塚 | Kotsuka |
| 251-0014 | 宮前 | Miyamae |
| 251-0015 | 川名 | Kawana |
| 251-0016 | 弥勒寺 | Mirokuji |
| 251-0017 | 高谷 | Takaya |
| 251-0021 | 鵠沼神明 | Kugenuma Shimmei |
| 251-0022 | 鵠沼 | Kugenuma |
| 251-0023 | 鵠沼花沢町 | Kugenuma Hanazawacho |
| 251-0024 | 鵠沼橘 | Kugenuma Tachibana |
| 251-0025 | 鵠沼石上 | Kugenuma Ishigami |
| 251-0026 | 鵠沼東 | Kugenuma Higashi |
| 251-0027 | 鵠沼桜が岡 | Kugenuma Sakuragaoka |
| 251-0028 | 本鵠沼 | Honkugenuma |
| 251-0031 | 鵠沼藤が谷 | Kugenuma Fujigaya |
| 251-0032 | 片瀬 | Katase |
| 251-0033 | 片瀬山 | Kataseyama |
| 251-0034 | 片瀬目白山 | Katase Mejiroyama |
| 251-0035 | 片瀬海岸 | Katase Kaigan |
| 251-0036 | 江の島 | Enoshima |
| 251-0037 | 鵠沼海岸 | Kugenuma Kaigan |
| 251-0038 | 鵠沼松が岡 | Kugenuma Matsugaoka |
| 251-0041 | 辻堂神台 | Tsujido Kandai |
| 251-0042 | 辻堂新町 | Tsujido Shimmachi |
| 251-0043 | 辻堂元町 | Tsujido Motomachi |
| 251-0044 | 辻堂太平台 | Tsujido Taiheidai |
| 251-0045 | 辻堂東海岸 | Tsujido Higashikaigan |
| 251-0046 | 辻堂西海岸 | Tsujido Nishikaigan |
| 251-0047 | 辻堂 | Tsujido |
| 251-0051 | 白旗 | Shirahata |
| 251-0052 | 藤沢 | Fujisawa |
| 251-0053 | 本町 | Honcho |
| 251-0054 | 朝日町 | Asahicho |
| 251-0055 | 南藤沢 | Minamifujisawa |
| 251-0056 | 羽鳥 | Hatori |
| 251-0057 | 城南 | Jonan |
| 251-0861 | 大庭 | Oba |
| 251-0862 | 稲荷 | Inari |
| 251-0871 | 善行 | Zengyo |
| 251-0872 | 立石 | Tateishi |
| 251-0873 | みその台 | Misonodai |
| 251-0874 | 花の木 | Hananoki |
| 251-0875 | 本藤沢 | Honfujisawa |
| 251-0876 | 善行坂 | Zengyozaka |
| 251-0877 | 善行団地 | Zengyodanchi |
| 252-0801 | 長後 | Chogo |
| 252-0802 | 高倉 | Takakura |
| 252-0803 | 今田 | Imada |
| 252-0804 | 湘南台 | Shonandai |
| 252-0805 | 円行 | Engyo |
| 252-0806 | 土棚 | Tsuchidana |
| 252-0807 | 下土棚 | Shimotsuchidana |
| 252-0811 | 桐原町 | Kiriharacho |
| 252-0812 | 西俣野 | Nishimatano |
| 252-0813 | 亀井野 | Kameino |
| 252-0814 | 天神町 | Tenjincho |
| 252-0815 | 石川 | Ishikawa |
| 252-0816 | 遠藤 | Endo |
| 252-0821 | 用田 | Yoda |
| 252-0822 | 葛原 | Kuzuhara |
| 252-0823 | 菖蒲沢 | Shobusawa |
| 252-0824 | 打戻 | Uchimodori |
| 252-0825 | 獺郷 | Osogo |
| 252-0826 | 宮原 | Miyabara |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
藤沢市の英語住所 よくある質問
藤沢市は英語でどう書きますか?
神奈川県藤沢市は英語で「Fujisawa-shi, Kanagawa」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Fujisawa, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
藤沢市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Fujisawa-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0054, Japan
海外サイトの住所フォームには藤沢市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Fujisawa」、State / Province(州・県)欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 251-0054)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。