川崎市川崎区(神奈川県)の英語表記・ローマ字住所
神奈川県川崎市川崎区は英語で Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Kawasaki Ward, Kawasaki, Kanagawa です。このページでは川崎市川崎区の町域(町名)75件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
川崎市川崎区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kawasaki Ward, Kawasaki, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Kawasaki-ku, Kawasaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Kawasaki = Kawasaki-shi / Kawasaki = Kawasaki-ku |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
川崎市川崎区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kawasaki-ku, Kawasaki-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県川崎市川崎区浅田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asada, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 210-0847 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Asada, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0847, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asada City: Kawasaki-ku, Kawasaki State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 210-0847 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Asada, Kawasaki Ward, Kawasaki, Kanagawa 210-0847, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
川崎市川崎区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(75件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 210-0000 | (町域の記載なし) | |
| 210-0001 | 本町 | Honcho |
| 210-0002 | 榎町 | Enokicho |
| 210-0003 | 堀之内町 | Horinouchicho |
| 210-0004 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 210-0005 | 東田町 | Higashidacho |
| 210-0006 | 砂子 | Isago |
| 210-0007 | 駅前本町 | Ekimaehoncho |
| 210-0011 | 富士見 | Fujimi |
| 210-0012 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 210-0013 | 新川通 | Shinkawadori |
| 210-0014 | 貝塚 | Kaizuka |
| 210-0015 | 南町 | Minamimachi |
| 210-0021 | 元木 | Motogi |
| 210-0022 | 池田 | Ikeda |
| 210-0023 | 小川町 | Ogawacho |
| 210-0024 | 日進町 | Nisshincho |
| 210-0025 | 下並木 | Shimonamiki |
| 210-0026 | 堤根 | Tsutsumine |
| 210-0801 | 鈴木町 | Suzukicho |
| 210-0802 | 大師駅前 | Daishi Ekimae |
| 210-0803 | 川中島 | Kawanakajima |
| 210-0804 | 藤崎 | Fujisaki |
| 210-0805 | 伊勢町 | Isecho |
| 210-0806 | 中島 | Nakajima |
| 210-0807 | 港町 | Minatocho |
| 210-0808 | 旭町 | Asahicho |
| 210-0811 | 大師河原 | Daishi Gawara |
| 210-0812 | 東門前 | Higashimonzen |
| 210-0813 | 昭和 | Showa |
| 210-0814 | 台町 | Daimachi |
| 210-0815 | 大師公園 | Daishi Koen |
| 210-0816 | 大師町 | Daishimachi |
| 210-0817 | 大師本町 | Daishi Honcho |
| 210-0818 | 中瀬 | Nakaze |
| 210-0821 | 殿町 | Tonomachi |
| 210-0822 | 田町 | Tamachi |
| 210-0823 | 江川 | Egawa |
| 210-0824 | 日ノ出 | Hinode |
| 210-0825 | 出来野 | Dekino |
| 210-0826 | 塩浜 | Shiohama |
| 210-0827 | 四谷下町 | Yotsuya Shimocho |
| 210-0828 | 四谷上町 | Yotsuya Kamicho |
| 210-0831 | 観音 | Kannon |
| 210-0832 | 池上新町 | Ikegamishincho |
| 210-0833 | 桜本 | Sakuramoto |
| 210-0834 | 大島 | Oshima |
| 210-0835 | 追分町 | Oiwakecho |
| 210-0836 | 大島上町 | Oshimakamicho |
| 210-0837 | 渡田 | Watarida |
| 210-0838 | 境町 | Sakaicho |
| 210-0841 | 渡田向町 | Watarida Mukaicho |
| 210-0842 | 渡田東町 | Watarida Higashicho |
| 210-0843 | 小田栄 | Odasakae |
| 210-0844 | 渡田新町 | Watarida Shincho |
| 210-0845 | 渡田山王町 | Watarida Sannocho |
| 210-0846 | 小田 | Oda |
| 210-0847 | 浅田 | Asada |
| 210-0848 | 京町 | Kyomachi |
| 210-0851 | 浜町 | Hamacho |
| 210-0852 | 鋼管通 | Kokandori |
| 210-0853 | 田島町 | Tajimacho |
| 210-0854 | 浅野町 | Asanocho |
| 210-0855 | 南渡田町 | Minamiwataridacho |
| 210-0856 | 田辺新田 | Tanabeshinden |
| 210-0857 | 白石町 | Shiraishicho |
| 210-0858 | 大川町 | Okawacho |
| 210-0861 | 小島町 | Kojimacho |
| 210-0862 | 浮島町 | Ukishimacho |
| 210-0863 | 夜光 | Yako |
| 210-0864 | 池上町 | Ikegamicho |
| 210-0865 | 千鳥町 | Chidoricho |
| 210-0866 | 水江町 | Mizuecho |
| 210-0867 | 扇町 | Ogimachi |
| 210-0868 | 扇島 | Ogishima |
| 210-0869 | 東扇島 | Higashiogishima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
川崎市川崎区の英語住所 よくある質問
川崎市川崎区は英語でどう書きますか?
神奈川県川崎市川崎区は英語で「Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Kawasaki Ward, Kawasaki, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
川崎市川崎区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kawasaki-ku, Kawasaki-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asada, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0847, Japan
海外サイトの住所フォームには川崎市川崎区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Kawasaki-ku, Kawasaki」、State / Province(州・県)欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 210-0847)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asada」のように書きます。