平塚市（神奈川県）の英語表記・ローマ字住所
神奈川県平塚市は英語で Hiratsuka-shi, Kanagawa と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hiratsuka, Kanagawa です。このページでは平塚市の町域（町名）104件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
平塚市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hiratsuka-shi, Kanagawa |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hiratsuka, Kanagawa |
| 海外サイトの City 欄 | Hiratsuka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kanagawa |
| ローマ字の内訳 | Hiratsuka = Hiratsuka-shi |
住所では Kanagawa だけで十分です。「県」を付けるなら Kanagawa-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
平塚市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hiratsuka-shi → Kanagawa → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「神奈川県平塚市明石町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akashicho, Hiratsuka-shi Kanagawa 254-0042 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akashicho, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0042, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akashicho City: Hiratsuka State/Province: Kanagawa ZIP/Postal Code: 254-0042 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akashicho, Hiratsuka, Kanagawa 254-0042, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
平塚市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（104件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 254-0000 | （町域の記載なし） | |
| 254-0001 | 大島 | Oshima |
| 254-0002 | 横内 | Yokochi |
| 254-0003 | 下島 | Shimojima |
| 254-0004 | 小鍋島 | Konabeshima |
| 254-0005 | 城所 | Kidokoro |
| 254-0011 | 吉際 | Yoshigiwa |
| 254-0012 | 大神 | Okami |
| 254-0013 | 田村 | Tamura |
| 254-0014 | 四之宮 | Shinomiya |
| 254-0015 | 八幡 | Yawata |
| 254-0016 | 東八幡 | Higashiyawata |
| 254-0018 | 東真土 | Higashishindo |
| 254-0019 | 西真土 | Nishishindo |
| 254-0021 | 長瀞 | Nagatoro |
| 254-0022 | 須賀 | Suka |
| 254-0023 | 馬入 | Banyu |
| 254-0024 | 馬入本町 | Banyuhoncho |
| 254-0025 | 榎木町 | Enokicho |
| 254-0026 | 中堂 | Nakado |
| 254-0027 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 254-0031 | 天沼 | Amanuma |
| 254-0032 | 八千代町 | Yachiyocho |
| 254-0033 | 老松町 | Oimatsucho |
| 254-0034 | 宝町 | Takaracho |
| 254-0035 | 宮の前 | Miyanomae |
| 254-0036 | 宮松町 | Miyamatsucho |
| 254-0041 | 浅間町 | Sengencho |
| 254-0042 | 明石町 | Akashicho |
| 254-0043 | 紅谷町 | Beniyacho |
| 254-0044 | 錦町 | Nishikicho |
| 254-0045 | 見附町 | Mitsukecho |
| 254-0046 | 立野町 | Tatsunocho |
| 254-0047 | 追分 | Oiwake |
| 254-0051 | 豊原町 | Toyoharacho |
| 254-0052 | 平塚 | Hiratsuka |
| 254-0053 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 254-0054 | 中里 | Nakazato |
| 254-0055 | 上平塚 | Kamihiratsuka |
| 254-0061 | 御殿 | Goten |
| 254-0062 | 富士見町 | Fujimicho |
| 254-0063 | 諏訪町 | Suwacho |
| 254-0064 | 達上ケ丘 | Tanjogaoka |
| 254-0065 | 南原 | Minamihara |
| 254-0071 | 中原上宿 | Nakahara Kamijuku |
| 254-0072 | 中原下宿 | Nakahara Shimojuku |
| 254-0073 | 西八幡 | Nishiyawata |
| 254-0074 | 大原 | Ohara |
| 254-0075 | 中原 | Nakahara |
| 254-0076 | 新町 | Shimmachi |
| 254-0077 | 東中原 | Higashinakahara |
| 254-0081 | 豊田打間木 | Toyoda Uchimagi |
| 254-0082 | 東豊田 | Higashitoyoda |
| 254-0083 | 豊田小嶺 | Toyoda Komine |
| 254-0084 | 南豊田 | Minamitoyoda |
| 254-0085 | 豊田宮下 | Toyoda Miyashita |
| 254-0086 | 豊田平等寺 | Toyoda Byodoji |
| 254-0087 | 豊田本郷 | Toyoda Hongo |
| 254-0088 | 北豊田 | Kitatoyoda |
| 254-0801 | 久領堤 | Kuryozutsumi |
| 254-0802 | 札場町 | Fudabacho |
| 254-0803 | 千石河岸 | Sengokukashi |
| 254-0804 | 幸町 | Saiwaicho |
| 254-0805 | 高浜台 | Takahamadai |
| 254-0806 | 夕陽ケ丘 | Yuhigaoka |
| 254-0807 | 代官町 | Daikancho |
| 254-0811 | 八重咲町 | Yaezakicho |
| 254-0812 | 松風町 | Matsukazecho |
| 254-0813 | 袖ケ浜 | Sodegahama |
| 254-0814 | 龍城ケ丘 | Ryujogaoka |
| 254-0815 | 桃浜町 | Momohamacho |
| 254-0821 | 黒部丘 | Kurobeoka |
| 254-0822 | 菫平 | Sumiredaira |
| 254-0823 | 虹ケ浜 | Nijigahama |
| 254-0824 | 花水台 | Hanamizudai |
| 254-0825 | 撫子原 | Nadeshikohara |
| 254-0826 | 唐ケ原 | Togahara |
| 254-0901 | 纒 | Matoi |
| 254-0902 | 徳延 | Tokunobu |
| 254-0903 | 河内 | Kochi |
| 254-0904 | 根坂間 | Nezakama |
| 254-0905 | 日向岡 | Hinataoka |
| 254-0906 | 公所 | Guzo |
| 254-0911 | 山下 | Yamashita |
| 254-0912 | 高根 | Takane |
| 254-0913 | 万田 | Manda |
| 254-0914 | 高村 | Takamura |
| 254-0915 | 出縄 | Idenawa |
| 259-1201 | 南金目 | Minamikaname |
| 259-1202 | 千須谷 | Senzuya |
| 259-1203 | 下吉沢 | Shimokichisawa |
| 259-1204 | 上吉沢 | Kamikichisawa |
| 259-1205 | 土屋 | Tsuchiya |
| 259-1206 | 真田 | Sanada |
| 259-1207 | 北金目 | Kitakaname |
| 259-1211 | ふじみ野 | Fujimino |
| 259-1212 | 岡崎 | Okazaki |
| 259-1213 | 片岡 | Kataoka |
| 259-1214 | 飯島 | Iijima |
| 259-1215 | 寺田縄 | Teradanawa |
| 259-1216 | 入野 | Ino |
| 259-1217 | 長持 | Nagamochi |
| 259-1218 | 入部 | Iribu |
| 259-1219 | 広川 | Hirokawa |
| 259-1220 | めぐみが丘 | Megumigaoka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
平塚市の英語住所 よくある質問
平塚市は英語でどう書きますか？
神奈川県平塚市は英語で「Hiratsuka-shi, Kanagawa」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hiratsuka, Kanagawa」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
平塚市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hiratsuka-shi → Kanagawa → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akashicho, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0042, Japan
海外サイトの住所フォームには平塚市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hiratsuka」、State / Province（州・県）欄に「Kanagawa」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 254-0042）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akashicho」のように書きます。