札幌市北区（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道札幌市北区は英語で Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kita Ward, Sapporo, Hokkaido です。このページでは札幌市北区の町域（町名）142件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
札幌市北区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kita Ward, Sapporo, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Kita-ku, Sapporo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Sapporo = Sapporo-shi / Kita = Kita-ku |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
札幌市北区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kita-ku, Sapporo-shi → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道札幌市北区あいの里一条 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainosato 1-jo, Kita-ku, Sapporo-shi Hokkaido 002-8071 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainosato 1-jo, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 002-8071, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainosato 1-jo City: Kita-ku, Sapporo State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 002-8071 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainosato 1-jo, Kita Ward, Sapporo, Hokkaido 002-8071, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
札幌市北区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（142件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 001-0000 | （町域の記載なし） | |
| 001-0010 | 北十条西 （1〜4丁目） | Kita 10-jo Nishi |
| 001-0011 | 北十一条西 （1〜4丁目） | Kita 11-jo Nishi |
| 001-0012 | 北十二条西 （1〜4丁目） | Kita 12-jo Nishi |
| 001-0013 | 北十三条西 （1〜4丁目） | Kita 13-jo Nishi |
| 001-0014 | 北十四条西 （1〜4丁目） | Kita 14-jo Nishi |
| 001-0015 | 北十五条西 （1〜5丁目） | Kita 15-jo Nishi |
| 001-0016 | 北十六条西 （1〜6丁目） | Kita 16-jo Nishi |
| 001-0017 | 北十七条西 （1〜6丁目） | Kita 17-jo Nishi |
| 001-0018 | 北十八条西 （1〜7丁目） | Kita 18-jo Nishi |
| 001-0019 | 北十九条西 （2〜7丁目） | Kita 19-jo Nishi |
| 001-0020 | 北二十条西 （2〜10丁目） | Kita 20-jo Nishi |
| 001-0021 | 北二十一条西 | Kita 21-jo Nishi |
| 001-0022 | 北二十二条西 | Kita 22-jo Nishi |
| 001-0023 | 北二十三条西 | Kita 23-jo Nishi |
| 001-0024 | 北二十四条西 | Kita 24-jo Nishi |
| 001-0025 | 北二十五条西 | Kita 25-jo Nishi |
| 001-0026 | 北二十六条西 | Kita 26-jo Nishi |
| 001-0027 | 北二十七条西 | Kita 27-jo Nishi |
| 001-0028 | 北二十八条西 | Kita 28-jo Nishi |
| 001-0029 | 北二十九条西 | Kita 29-jo Nishi |
| 001-0030 | 北三十条西 | Kita 30-jo Nishi |
| 001-0031 | 北三十一条西 | Kita 31-jo Nishi |
| 001-0032 | 北三十二条西 | Kita 32-jo Nishi |
| 001-0033 | 北三十三条西 | Kita 33-jo Nishi |
| 001-0034 | 北三十四条西 | Kita 34-jo Nishi |
| 001-0035 | 北三十五条西 | Kita 35-jo Nishi |
| 001-0036 | 北三十六条西 | Kita 36-jo Nishi |
| 001-0037 | 北三十七条西 | Kita 37-jo Nishi |
| 001-0038 | 北三十八条西 | Kita 38-jo Nishi |
| 001-0039 | 北三十九条西 | Kita 39-jo Nishi |
| 001-0040 | 北四十条西 | Kita 40-jo Nishi |
| 001-0045 | 麻生町 | Asabucho |
| 001-0901 | 新琴似一条 | Shinkotoni 1-jo |
| 001-0902 | 新琴似二条 | Shinkotoni 2-jo |
| 001-0903 | 新琴似三条 | Shinkotoni 3-jo |
| 001-0904 | 新琴似四条 | Shinkotoni 4-jo |
| 001-0905 | 新琴似五条 | Shinkotoni 5-jo |
| 001-0906 | 新琴似六条 | Shinkotoni 6-jo |
| 001-0907 | 新琴似七条 | Shinkotoni 7-jo |
| 001-0908 | 新琴似八条 | Shinkotoni 8-jo |
| 001-0909 | 新琴似九条 | Shinkotoni 9-jo |
| 001-0910 | 新琴似十条 | Shinkotoni 10-jo |
| 001-0911 | 新琴似十一条 | Shinkotoni 11-jo |
| 001-0912 | 新琴似十二条 | Shinkotoni 12-jo |
| 001-0915 | 新琴似町 | Shinkotonicho |
| 001-0921 | 新川一条 | Shinkawa 1-jo |
| 001-0922 | 新川二条 | Shinkawa 2-jo |
| 001-0923 | 新川三条 | Shinkawa 3-jo |
| 001-0924 | 新川四条 | Shinkawa 4-jo |
| 001-0925 | 新川五条 | Shinkawa 5-jo |
| 001-0926 | 新川六条 | Shinkawa 6-jo |
| 001-0927 | 新川七条 | Shinkawa 7-jo |
| 001-0928 | 新川八条 | Shinkawa 8-jo |
| 001-0930 | 新川 | Shinkawa |
| 001-0931 | 新川西一条 | Shinkawanishi 1-jo |
| 001-0932 | 新川西二条 | Shinkawanishi 2-jo |
| 001-0933 | 新川西三条 | Shinkawanishi 3-jo |
| 001-0934 | 新川西四条 | Shinkawanishi 4-jo |
| 001-0935 | 新川西五条 | Shinkawanishi 5-jo |
| 002-0851 | 屯田一条 | Tonden 1-jo |
| 002-0852 | 屯田二条 | Tonden 2-jo |
| 002-0853 | 屯田三条 | Tonden 3-jo |
| 002-0854 | 屯田四条 | Tonden 4-jo |
| 002-0855 | 屯田五条 | Tonden 5-jo |
| 002-0856 | 屯田六条 | Tonden 6-jo |
| 002-0857 | 屯田七条 | Tonden 7-jo |
| 002-0858 | 屯田八条 | Tonden 8-jo |
| 002-0859 | 屯田九条 | Tonden 9-jo |
| 002-0860 | 屯田十条 | Tonden 10-jo |
| 002-0861 | 屯田十一条 | Tonden 11-jo |
| 002-0865 | 屯田町 | Tondencho |
| 002-8001 | 太平一条 | Taihei 1-jo |
| 002-8002 | 太平二条 | Taihei 2-jo |
| 002-8003 | 太平三条 | Taihei 3-jo |
| 002-8004 | 太平四条 | Taihei 4-jo |
| 002-8005 | 太平五条 | Taihei 5-jo |
| 002-8006 | 太平六条 | Taihei 6-jo |
| 002-8007 | 太平七条 | Taihei 7-jo |
| 002-8008 | 太平八条 | Taihei 8-jo |
| 002-8009 | 太平九条 | Taihei 9-jo |
| 002-8010 | 太平十条 | Taihei 10-jo |
| 002-8011 | 太平十一条 | Taihei 11-jo |
| 002-8012 | 太平十二条 | Taihei 12-jo |
| 002-8021 | 篠路一条 | Shinoro 1-jo |
| 002-8022 | 篠路二条 | Shinoro 2-jo |
| 002-8023 | 篠路三条 | Shinoro 3-jo |
| 002-8024 | 篠路四条 | Shinoro 4-jo |
| 002-8025 | 篠路五条 | Shinoro 5-jo |
| 002-8026 | 篠路六条 | Shinoro 6-jo |
| 002-8027 | 篠路七条 | Shinoro 7-jo |
| 002-8028 | 篠路八条 | Shinoro 8-jo |
| 002-8029 | 篠路九条 | Shinoro 9-jo |
| 002-8030 | 篠路十条 | Shinoro 10-jo |
| 002-8031 | 西茨戸一条 | Nishibarato 1-jo |
| 002-8032 | 西茨戸二条 | Nishibarato 2-jo |
| 002-8033 | 西茨戸三条 | Nishibarato 3-jo |
| 002-8034 | 西茨戸四条 | Nishibarato 4-jo |
| 002-8035 | 西茨戸五条 | Nishibarato 5-jo |
| 002-8036 | 西茨戸六条 | Nishibarato 6-jo |
| 002-8037 | 西茨戸七条 | Nishibarato 7-jo |
| 002-8038 | 西茨戸 | Nishibarato |
| 002-8041 | 東茨戸一条 | Higashibarato 1-jo |
| 002-8042 | 東茨戸二条 | Higashibarato 2-jo |
| 002-8043 | 東茨戸 | Higashibarato |
| 002-8044 | 東茨戸三条 | Higashibarato 3-jo |
| 002-8045 | 東茨戸四条 | Higashibarato 4-jo |
| 002-8051 | 篠路町太平 | Shinorocho Taihei |
| 002-8052 | 篠路町上篠路 | Shinorocho Kamishinoro |
| 002-8053 | 篠路町篠路 | Shinorocho Shinoro |
| 002-8054 | 篠路町拓北 | Shinorocho Takuhoku |
| 002-8055 | 篠路町福移 | Shinorocho Fukui |
| 002-8061 | 拓北一条 | Takuhoku 1-jo |
| 002-8062 | 拓北二条 | Takuhoku 2-jo |
| 002-8063 | 拓北三条 | Takuhoku 3-jo |
| 002-8064 | 拓北四条 | Takuhoku 4-jo |
| 002-8065 | 拓北五条 | Takuhoku 5-jo |
| 002-8066 | 拓北六条 | Takuhoku 6-jo |
| 002-8067 | 拓北七条 | Takuhoku 7-jo |
| 002-8068 | 拓北八条 | Takuhoku 8-jo |
| 002-8071 | あいの里一条 | Ainosato 1-jo |
| 002-8072 | あいの里二条 | Ainosato 2-jo |
| 002-8073 | あいの里三条 | Ainosato 3-jo |
| 002-8074 | あいの里四条 | Ainosato 4-jo |
| 002-8075 | あいの里五条 | Ainosato 5-jo |
| 002-8081 | 百合が原 | Yurigahara |
| 002-8082 | 百合が原公園 | Yurigaharakoen |
| 002-8091 | 南あいの里 | Minamiainosato |
| 060-0806 | 北六条西 | Kita 6-jo Nishi |
| 060-0807 | 北七条西 | Kita 7-jo Nishi |
| 060-0808 | 北八条西 | Kita 8-jo Nishi |
| 060-0809 | 北九条西 | Kita 9-jo Nishi |
| 060-0810 | 北十条西 （5〜11丁目） | Kita 10-jo Nishi |
| 060-0811 | 北十一条西 （5〜11丁目） | Kita 11-jo Nishi |
| 060-0812 | 北十二条西 （5〜12丁目） | Kita 12-jo Nishi |
| 060-0813 | 北十三条西 （5〜12丁目） | Kita 13-jo Nishi |
| 060-0814 | 北十四条西 （5〜13丁目） | Kita 14-jo Nishi |
| 060-0815 | 北十五条西 （6〜13丁目） | Kita 15-jo Nishi |
| 060-0816 | 北十六条西 （7〜13丁目） | Kita 16-jo Nishi |
| 060-0817 | 北十七条西 （7〜13丁目） | Kita 17-jo Nishi |
| 060-0818 | 北十八条西 （8〜13丁目） | Kita 18-jo Nishi |
| 060-0819 | 北十九条西 （8〜13丁目） | Kita 19-jo Nishi |
| 060-0820 | 北二十条西 （11〜13丁目） | Kita 20-jo Nishi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
札幌市北区の英語住所 よくある質問
札幌市北区は英語でどう書きますか？
北海道札幌市北区は英語で「Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kita Ward, Sapporo, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
札幌市北区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kita-ku, Sapporo-shi → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainosato 1-jo, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 002-8071, Japan
海外サイトの住所フォームには札幌市北区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kita-ku, Sapporo」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 002-8071）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainosato 1-jo」のように書きます。