館林市（群馬県）の英語表記・ローマ字住所
群馬県館林市は英語で Tatebayashi-shi, Gunma と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tatebayashi, Gunma です。このページでは館林市の町域（町名）68件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
館林市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tatebayashi-shi, Gunma |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tatebayashi, Gunma |
| 海外サイトの City 欄 | Tatebayashi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gunma |
| ローマ字の内訳 | Tatebayashi = Tatebayashi-shi |
住所では Gunma だけで十分です。「県」を付けるなら Gunma-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
館林市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tatebayashi-shi → Gunma → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「群馬県館林市青柳町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyagicho, Tatebayashi-shi Gunma 374-0035 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyagicho, Tatebayashi-shi, Gunma 374-0035, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyagicho City: Tatebayashi State/Province: Gunma ZIP/Postal Code: 374-0035 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyagicho, Tatebayashi, Gunma 374-0035, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
館林市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（68件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 374-0000 | （町域の記載なし） | |
| 374-0001 | 大島町 | Oshimacho |
| 374-0002 | 田谷町 | Tayacho |
| 374-0003 | 四ツ谷町 | Yotsuyacho |
| 374-0004 | 楠町 | Kusunokicho |
| 374-0005 | 花山町 | Hanayamacho |
| 374-0006 | 当郷町 | Togocho |
| 374-0007 | 若宮町 | Wakamiyacho |
| 374-0008 | 細内町 | Hosochicho |
| 374-0009 | 千塚町 | Chizukacho |
| 374-0011 | 羽附町 | Hanetsukucho |
| 374-0012 | 羽附旭町 | Hanetsukuasahicho |
| 374-0013 | 赤生田町 | Akodacho |
| 374-0014 | 赤生田本町 | Akodahoncho |
| 374-0015 | 上赤生田町 | Kamiakodacho |
| 374-0016 | 松原 | Matsubara |
| 374-0017 | つつじ町 | Tsutsujicho |
| 374-0018 | 城町 | Shiromachi |
| 374-0019 | 尾曳町 | Obikicho |
| 374-0021 | 瀬戸谷町 | Sedoyacho |
| 374-0022 | 加法師町 | Kaboshicho |
| 374-0023 | 大手町 | Otemachi |
| 374-0024 | 本町 | Honcho |
| 374-0025 | 緑町 | Midoricho |
| 374-0026 | 新宿 | Shinjuku |
| 374-0027 | 富士見町 | Fujimicho |
| 374-0028 | 千代田町 | Chiyodacho |
| 374-0029 | 仲町 | Nakamachi |
| 374-0031 | 東美園町 | Higashimisonocho |
| 374-0032 | 南美園町 | Minamimisonocho |
| 374-0033 | 堀工町 | Horikucho |
| 374-0034 | 分福町 | Bumbukucho |
| 374-0035 | 青柳町 | Aoyagicho |
| 374-0036 | 諏訪町 | Suwacho |
| 374-0037 | 小桑原町 | Kokuwabaracho |
| 374-0038 | 西美園町 | Nishimisonocho |
| 374-0039 | 美園町 | Misonocho |
| 374-0041 | 富士原町 | Fujiharacho |
| 374-0042 | 近藤町 | Kondocho |
| 374-0043 | 苗木町 | Naegicho |
| 374-0044 | 下三林町 | Shimomibayashicho |
| 374-0045 | 入ケ谷町 | Irikayacho |
| 374-0046 | 上三林町 | Kamimibayashicho |
| 374-0047 | 野辺町 | Nobecho |
| 374-0051 | 新栄町 | Shinsakaecho |
| 374-0052 | 栄町 | Sakaecho |
| 374-0053 | 赤土町 | Akatsuchicho |
| 374-0054 | 大谷町 | Oyacho |
| 374-0055 | 成島町 | Narushimacho |
| 374-0056 | 松沼町 | Matsunumacho |
| 374-0057 | 北成島町 | Kitanarushimacho |
| 374-0061 | 東広内町 | Higashihirochicho |
| 374-0062 | 広内町 | Hirochicho |
| 374-0063 | 朝日町 | Asahicho |
| 374-0064 | 代官町 | Daikancho |
| 374-0065 | 西本町 | Nishihoncho |
| 374-0066 | 大街道 | Okaido |
| 374-0067 | 岡野町 | Okanocho |
| 374-0068 | 台宿町 | Daijukucho |
| 374-0069 | 坂下町 | Sakashitacho |
| 374-0071 | 下早川田町 | Shimosagawadacho |
| 374-0072 | 大新田町 | Oshindencho |
| 374-0073 | 足次町 | Ashitsugicho |
| 374-0074 | 高根町 | Takanecho |
| 374-0075 | 西高根町 | Nishitakanecho |
| 374-0076 | 日向町 | Hinatacho |
| 374-0077 | 木戸町 | Kidocho |
| 374-0078 | 傍示塚町 | Hojitsukacho |
| 374-0079 | 上早川田町 | Kamisagawadacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
館林市の英語住所 よくある質問
館林市は英語でどう書きますか？
群馬県館林市は英語で「Tatebayashi-shi, Gunma」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tatebayashi, Gunma」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
館林市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tatebayashi-shi → Gunma → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyagicho, Tatebayashi-shi, Gunma 374-0035, Japan
海外サイトの住所フォームには館林市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tatebayashi」、State / Province（州・県）欄に「Gunma」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 374-0035）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyagicho」のように書きます。