太田市（群馬県）の英語表記・ローマ字住所
群馬県太田市は英語で Ota-shi, Gunma と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ota, Gunma です。このページでは太田市の町域（町名）149件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
太田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ota-shi, Gunma |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ota, Gunma |
| 海外サイトの City 欄 | Ota |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gunma |
| ローマ字の内訳 | Ota = Ota-shi |
住所では Gunma だけで十分です。「県」を付けるなら Gunma-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
太田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ota-shi → Gunma → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「群馬県太田市阿久津町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akutsucho, Ota-shi Gunma 370-0402 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akutsucho, Ota-shi, Gunma 370-0402, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akutsucho City: Ota State/Province: Gunma ZIP/Postal Code: 370-0402 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akutsucho, Ota, Gunma 370-0402, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
太田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（149件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 370-0301 | 新田天良町 | Nitta Tenracho |
| 370-0302 | 新田小金町 | Nitta Kokincho |
| 370-0303 | 新田小金井町 | Nitta Koganaicho |
| 370-0304 | 新田市町 | Nitta Ichicho |
| 370-0305 | 新田多村新田町 | Nitta Tamurashindencho |
| 370-0306 | 新田市野倉町 | Nitta Ichinokuracho |
| 370-0311 | 新田瑞木町 | Nitta Mizukicho |
| 370-0312 | 新田村田町 | Nitta Muratacho |
| 370-0313 | 新田反町町 | Nitta Sorimachicho |
| 370-0314 | 新田市野井町 | Nitta Ichinoicho |
| 370-0321 | 新田木崎町 | Nitta Kizakicho |
| 370-0331 | 新田赤堀町 | Nitta Akaboricho |
| 370-0332 | 新田中江田町 | Nitta Nakaedacho |
| 370-0333 | 新田下江田町 | Nitta Shimoedacho |
| 370-0334 | 新田高尾町 | Nitta Takaocho |
| 370-0341 | 新田金井町 | Nitta Kanaicho |
| 370-0342 | 新田上江田町 | Nitta Kamiedacho |
| 370-0343 | 新田下田中町 | Nitta Shimodanakacho |
| 370-0344 | 新田早川町 | Nitta Hayakawacho |
| 370-0345 | 新田花香塚町 | Nitta Hanakazukacho |
| 370-0346 | 新田上田中町 | Nitta Kamidanakacho |
| 370-0347 | 新田大根町 | Nitta Onecho |
| 370-0351 | 新田大町 | Nitta Ocho |
| 370-0352 | 新田嘉祢町 | Nitta Kanecho |
| 370-0353 | 新田上中町 | Nitta Kaminakacho |
| 370-0354 | 新田溜池町 | Nitta Tameikecho |
| 370-0355 | 新田権右衛門町 | Nitta Gonemoncho |
| 370-0356 | 新田萩町 | Nitta Hagicho |
| 370-0401 | 尾島町 | Ojimacho |
| 370-0402 | 阿久津町 | Akutsucho |
| 370-0403 | 岩松町 | Iwamatsucho |
| 370-0404 | 備前島町 | Bizenjimacho |
| 370-0405 | 押切町 | Oshikiricho |
| 370-0406 | 前小屋町 | Maegoyacho |
| 370-0411 | 亀岡町 | Kameokacho |
| 370-0412 | 太子町 | Taishicho |
| 370-0413 | すずかけ町 | Suzukakecho |
| 370-0414 | 堀口町 | Horiguchicho |
| 370-0415 | 南ケ丘町 | Minamigaokacho |
| 370-0416 | 前島町 | Maejimacho |
| 370-0417 | 二ツ小屋町 | Futatsugoyacho |
| 370-0418 | 武蔵島町 | Musashijimacho |
| 370-0421 | 粕川町 | Kasukawacho |
| 370-0422 | 安養寺町 | Anyojicho |
| 370-0423 | 大舘町 | Otachicho |
| 370-0424 | 出塚町 | Idezukacho |
| 370-0425 | 徳川町 | Tokugawacho |
| 370-0426 | 世良田町 | Seradacho |
| 370-0427 | 小角田町 | Kozumidacho |
| 373-0000 | （町域の記載なし） | |
| 373-0001 | 西長岡町 | Nishinagaokacho |
| 373-0002 | 菅塩町 | Sugashiocho |
| 373-0003 | 北金井町 | Kitakanaicho |
| 373-0004 | 強戸町 | Godocho |
| 373-0006 | 成塚町 | Narizukacho |
| 373-0007 | 石橋町 | Ishibashicho |
| 373-0008 | 鶴生田町 | Tsurudacho |
| 373-0011 | 只上町 | Tadakaricho |
| 373-0012 | 清原町 | Kiyoharacho |
| 373-0013 | 市場町 | Ichibacho |
| 373-0014 | 植木野町 | Uekinocho |
| 373-0015 | 東新町 | Higashishimmachi |
| 373-0016 | 矢田堀町 | Yataboricho |
| 373-0018 | 丸山町 | Maruyamacho |
| 373-0019 | 吉沢町 | Yoshizawacho |
| 373-0021 | 東今泉町 | Higashiimaizumicho |
| 373-0022 | 東金井町 | Higashikanaicho |
| 373-0023 | 富若町 | Tomiwakacho |
| 373-0024 | 上小林町 | Kamikobayashicho |
| 373-0025 | 熊野町 | Kumanocho |
| 373-0026 | 東本町 | Higashihoncho |
| 373-0027 | 金山町 | Kanayamacho |
| 373-0028 | スバル町 | Subarucho |
| 373-0029 | 韮川町 | Niragawacho |
| 373-0031 | 脇屋町 | Wakiyacho |
| 373-0032 | 新野町 | Niinocho |
| 373-0033 | 西本町 | Nishihoncho |
| 373-0034 | 藤阿久町 | Fujiagucho |
| 373-0035 | 藤久良町 | Fujikuracho |
| 373-0036 | 由良町 | Yuracho |
| 373-0037 | 新道町 | Shindocho |
| 373-0038 | 城西町 | Josaicho |
| 373-0041 | 別所町 | Besshocho |
| 373-0042 | 宝町 | Takaramachi |
| 373-0043 | 西野谷町 | Nishinoyacho |
| 373-0044 | 上田島町 | Kamitajimacho |
| 373-0045 | 沖野町 | Okinocho |
| 373-0051 | 天良町 | Tenracho |
| 373-0052 | 寺井町 | Teraicho |
| 373-0053 | 鳥山町 | Toriyamacho |
| 373-0054 | 長手町 | Nagatecho |
| 373-0055 | 大島町 | Oshimacho |
| 373-0056 | 八幡町 | Hachimancho |
| 373-0057 | 本町 | Honcho |
| 373-0061 | 鳥山上町 | Toriyamakamicho |
| 373-0062 | 鳥山中町 | Toriyamanakacho |
| 373-0063 | 鳥山下町 | Toriyamashimocho |
| 373-0071 | 原宿町 | Harajukucho |
| 373-0072 | 高瀬町 | Takazecho |
| 373-0073 | 緑町 | Midoricho |
| 373-0074 | 上強戸町 | Kamigodocho |
| 373-0075 | 大鷲町 | Owashicho |
| 373-0801 | 台之郷町 | Dainogocho |
| 373-0802 | 矢場新町 | Yabashimmachi |
| 373-0803 | 矢場町 | Yabacho |
| 373-0804 | 沖之郷町 | Okinogocho |
| 373-0805 | 八重笠町 | Yaegasacho |
| 373-0806 | 龍舞町 | Ryumaicho |
| 373-0807 | 下小林町 | Shimokobayashicho |
| 373-0808 | 石原町 | Ishiharacho |
| 373-0809 | 茂木町 | Motegicho |
| 373-0811 | 安良岡町 | Yasuraokacho |
| 373-0812 | 東長岡町 | Higashinagaokacho |
| 373-0813 | 内ケ島町 | Uchigashimacho |
| 373-0814 | 朝日町 | Asahicho |
| 373-0815 | 東別所町 | Higashibesshocho |
| 373-0816 | 東矢島町 | Higashiyajimacho |
| 373-0817 | 飯塚町 | Iizukacho |
| 373-0818 | 小舞木町 | Komaigicho |
| 373-0819 | 新島町 | Niijimacho |
| 373-0821 | 下浜田町 | Shimohamadacho |
| 373-0822 | 庄屋町 | Shoyamachi |
| 373-0823 | 西矢島町 | Nishiyajimacho |
| 373-0824 | 高林寿町 | Takahayashi Kotobukicho |
| 373-0825 | 高林東町 | Takahayashi Higashicho |
| 373-0826 | 古戸町 | Furutocho |
| 373-0827 | 高林南町 | Takahayashi Minamicho |
| 373-0828 | 高林西町 | Takahayashi Nishicho |
| 373-0829 | 高林北町 | Takahayashi Kitacho |
| 373-0831 | 福沢町 | Fukuzawacho |
| 373-0832 | 富沢町 | Tomizawacho |
| 373-0833 | 牛沢町 | Ushizawacho |
| 373-0841 | 岩瀬川町 | Iwasegawacho |
| 373-0842 | 細谷町 | Hosoyacho |
| 373-0843 | 米沢町 | Yonezawacho |
| 373-0844 | 下田島町 | Shimotajimacho |
| 373-0845 | 泉町 | Izumicho |
| 373-0846 | 中根町 | Nakanecho |
| 373-0847 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 373-0851 | 飯田町 | Iidacho |
| 373-0852 | 新井町 | Araicho |
| 373-0853 | 浜町 | Hamacho |
| 373-0861 | 南矢島町 | Minamiyajimacho |
| 373-0862 | 末広町 | Suehirocho |
| 379-2301 | 藪塚町 | Yabuzukacho |
| 379-2302 | 山之神町 | Yamanokamicho |
| 379-2303 | 寄合町 | Yoriaicho |
| 379-2304 | 大原町 | Obaracho |
| 379-2305 | 六千石町 | Rokusengokucho |
| 379-2306 | 大久保町 | Okubocho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
太田市の英語住所 よくある質問
太田市は英語でどう書きますか？
群馬県太田市は英語で「Ota-shi, Gunma」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ota, Gunma」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
太田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ota-shi → Gunma → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akutsucho, Ota-shi, Gunma 370-0402, Japan
海外サイトの住所フォームには太田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ota」、State / Province（州・県）欄に「Gunma」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 370-0402）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akutsucho」のように書きます。