桐生市（群馬県）の英語表記・ローマ字住所
群馬県桐生市は英語で Kiryu-shi, Gunma と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kiryu, Gunma です。このページでは桐生市の町域（町名）56件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
桐生市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kiryu-shi, Gunma |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kiryu, Gunma |
| 海外サイトの City 欄 | Kiryu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gunma |
| ローマ字の内訳 | Kiryu = Kiryu-shi |
住所では Gunma だけで十分です。「県」を付けるなら Gunma-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
桐生市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kiryu-shi → Gunma → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「群馬県桐生市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Kiryu-shi Gunma 376-0011 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Kiryu-shi, Gunma 376-0011, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Kiryu State/Province: Gunma ZIP/Postal Code: 376-0011 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Kiryu, Gunma 376-0011, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
桐生市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（56件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 376-0000 | （町域の記載なし） | |
| 376-0001 | 菱町 | Hishimachi |
| 376-0002 | 境野町 | Sakainocho |
| 376-0003 | 琴平町 | Kotohiracho |
| 376-0004 | 小梅町 | Komecho |
| 376-0005 | 三吉町 | Miyoshicho |
| 376-0006 | 新宿 | Shinshuku |
| 376-0007 | 浜松町 | Hamamatsucho |
| 376-0011 | 相生町 | Aioicho |
| 376-0012 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 376-0013 | 広沢町 | Hirosawacho |
| 376-0014 | 広沢町間ノ島 | Hirosawachoainoshima |
| 376-0021 | 巴町 | Tomoecho |
| 376-0022 | 稲荷町 | Inaricho |
| 376-0023 | 錦町 | Nishikicho |
| 376-0024 | 織姫町 | Orihimecho |
| 376-0025 | 美原町 | Miharacho |
| 376-0026 | 清瀬町 | Kiyosecho |
| 376-0027 | 元宿町 | Motojukucho |
| 376-0031 | 本町 | Honcho |
| 376-0032 | 東町 | Azumacho |
| 376-0033 | 泉町 | Izumicho |
| 376-0034 | 東 | Higashi |
| 376-0035 | 仲町 | Nakamachi |
| 376-0036 | 川岸町 | Kawagishicho |
| 376-0037 | 旭町 | Asahicho |
| 376-0038 | 高砂町 | Takasagocho |
| 376-0041 | 川内町 | Kawauchicho |
| 376-0042 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 376-0043 | 小曾根町 | Kosonecho |
| 376-0044 | 永楽町 | Eirakucho |
| 376-0045 | 末広町 | Suehirocho |
| 376-0046 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 376-0051 | 平井町 | Hiraicho |
| 376-0052 | 天神町 | Tenjincho |
| 376-0053 | 東久方町 | Higashihisakatacho |
| 376-0054 | 西久方町 | Nishihisakatacho |
| 376-0055 | 横山町 | Yokoyamacho |
| 376-0056 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 376-0121 | 新里町新川 | Niisatocho Nikkawa |
| 376-0122 | 新里町野 | Niisatocho No |
| 376-0123 | 新里町武井 | Niisatocho Takei |
| 376-0124 | 新里町小林 | Niisatocho Kobayashi |
| 376-0125 | 新里町山上 | Niisatocho Yamakami |
| 376-0131 | 新里町奥沢 | Niisatocho Okuzawa |
| 376-0132 | 新里町鶴ケ谷 | Niisatocho Tsurugaya |
| 376-0133 | 新里町大久保 | Niisatocho Okubo |
| 376-0134 | 新里町関 | Niisatocho Seki |
| 376-0135 | 新里町高泉 | Niisatocho Takaizumi |
| 376-0136 | 新里町板橋 | Niisatocho Itabashi |
| 376-0137 | 新里町赤城山 | Niisatocho Akagisan |
| 376-0141 | 黒保根町水沼 | Kurohonecho Mizunuma |
| 376-0142 | 黒保根町八木原 | Kurohonecho Yagihara |
| 376-0143 | 黒保根町宿廻 | Kurohonecho Shukumeguri |
| 376-0144 | 黒保根町下田沢 | Kurohonecho Shimotazawa |
| 376-0145 | 黒保根町上田沢 | Kurohonecho Kamitazawa |
| 376-0601 | 梅田町 | Umedacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
桐生市の英語住所 よくある質問
桐生市は英語でどう書きますか？
群馬県桐生市は英語で「Kiryu-shi, Gunma」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kiryu, Gunma」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
桐生市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kiryu-shi → Gunma → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Kiryu-shi, Gunma 376-0011, Japan
海外サイトの住所フォームには桐生市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kiryu」、State / Province（州・県）欄に「Gunma」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 376-0011）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。