河沼郡会津坂下町（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県河沼郡会津坂下町は英語で Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Aizubange, Kawanuma District, Fukushima です。このページでは河沼郡会津坂下町の町域（町名）85件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
河沼郡会津坂下町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Aizubange, Kawanuma District, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Aizubange-machi, Kawanuma-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Kawanuma = Kawanuma-gun / Aizubange = Aizubange-machi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
河沼郡会津坂下町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Aizubange-machi, Kawanuma-gun → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県河沼郡会津坂下町合川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawa, Aizubange-machi, Kawanuma-gun Fukushima 969-6517 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawa, Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima 969-6517, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawa City: Aizubange-machi, Kawanuma-gun State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 969-6517 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawa, Aizubange, Kawanuma District, Fukushima 969-6517, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
河沼郡会津坂下町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（85件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 969-6500 | （町域の記載なし） | |
| 969-6501 | 長井 | Nagai |
| 969-6502 | 津尻 | Tsujiri |
| 969-6503 | 宇内 | Unai |
| 969-6504 | 八日沢 | Yokazawa |
| 969-6505 | 新舘 | Niidate |
| 969-6506 | 見明 | Mimyo |
| 969-6507 | 大上 | Okami |
| 969-6511 | 青木 | Aoki |
| 969-6512 | 沼越 | Numakoshi |
| 969-6513 | 立川 | Tachikawa |
| 969-6514 | 五香 | Goka |
| 969-6515 | 福原前 | Fukuharamae |
| 969-6516 | 中泉 | Nakaizumi |
| 969-6517 | 合川 | Aikawa |
| 969-6518 | 青津 | Aozu |
| 969-6519 | 御池田 | Oikeda |
| 969-6519 | 三谷 | Mitani |
| 969-6521 | 金上 | Kanagami |
| 969-6522 | 宮古 | Miyako |
| 969-6523 | 海老細 | Ebisai |
| 969-6524 | 束原 | Tsukahara |
| 969-6525 | 開津 | Kaizu |
| 969-6526 | 五ノ併 | Gonohei |
| 969-6527 | 福原 | Fukuhara |
| 969-6528 | 新開津 | Shinkaizu |
| 969-6531 | 上口 | Joguchi |
| 969-6531 | 東上口甲 | Higashijoguchiko |
| 969-6532 | 東川前丙 | Higashikawamaehei |
| 969-6532 | 道下丙 | Michishitahei |
| 969-6533 | 上ノ台乙 | Kaminodaiotsu |
| 969-6533 | 台ノ下 | Dainoshita |
| 969-6534 | 小川原 | Ogawahara |
| 969-6534 | 北小川原乙 | Kitaogawaharaotsu |
| 969-6534 | 原道東甲 | Haramichihigashiko |
| 969-6535 | 家ノ前乙 | Ienomaeotsu |
| 969-6535 | 東屋敷添乙 | Higashiyashikizoeotsu |
| 969-6536 | 市中一番甲 | Ichinaka1-banko |
| 969-6537 | 戌亥乙 | Inuiotsu |
| 969-6537 | 西ノ宮乙 | Nishinomiyaotsu |
| 969-6538 | 姥ケ下乙 | Ubagashitaotsu |
| 969-6538 | 上窪道北乙 | Kamikubomichikitaotsu |
| 969-6538 | 上沼ノ上丙 | Kaminumanouehei |
| 969-6539 | 古市乙 | Furuichiotsu |
| 969-6541 | 上四十石甲 | Kamishijutsukokuko |
| 969-6541 | 四十石 | Shijutsukoku |
| 969-6542 | 光明寺東甲 | Komyojihigashiko |
| 969-6542 | 古屋敷甲 | Furuyashikiko |
| 969-6543 | 市中二番甲 | Ichinaka2-banko |
| 969-6544 | 大堀川西甲 | Ohorikawanishiko |
| 969-6544 | 東南町裏甲 | Tonammachiurako |
| 969-6545 | 五反田 | Gotanda |
| 969-6546 | 曲田 | Magarida |
| 969-6547 | 市中三番甲 | Ichinaka3-banko |
| 969-6548 | 茶屋町甲 | Chayamachiko |
| 969-6549 | 古町川尻 | Furumachikawajiri |
| 969-6551 | 舘ノ下 | Tatenoshita |
| 969-6552 | 舘ノ内甲 | Tatenouchiko |
| 969-6553 | 石田 | Ishida |
| 969-6553 | 西南町裏甲 | Seinammachiurako |
| 969-6554 | 松ノ目 | Matsunome |
| 969-6555 | 沢ノ目 | Sawanome |
| 969-6556 | 北逆水甲 | Kitasakamizuko |
| 969-6556 | 逆水 | Sakamizu |
| 969-6557 | 市中四番甲 | Ichinaka4-banko |
| 969-6561 | 大道 | Daido |
| 969-6562 | 一丁田甲 | Itchodako |
| 969-6562 | 中岡甲 | Nakaokako |
| 969-6563 | 市中新町甲 | Ichinakashinchoko |
| 969-6564 | 中岩田 | Nakaiwata |
| 969-6565 | 惣六 | Soroku |
| 969-6566 | 稲荷塚 | Inarizuka |
| 969-6567 | 沼田甲 | Numatako |
| 969-6571 | 白狐 | Byakko |
| 969-6572 | 羽林 | Habayashi |
| 969-6573 | 大沖 | Ooki |
| 969-6574 | 樋島 | Toishima |
| 969-6575 | 勝大 | Katsuo |
| 969-6576 | 牛川 | Ushikawa |
| 969-6581 | 片門 | Katakado |
| 969-6582 | 高寺 | Takatera |
| 969-6583 | 気多宮 | Ketanomiya |
| 969-6584 | 塔寺 | Todera |
| 969-6585 | 船杉 | Funasugi |
| 969-6586 | 坂本 | Sakamoto |
| 969-6587 | 束松 | Tabanematsu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
河沼郡会津坂下町の英語住所 よくある質問
河沼郡会津坂下町は英語でどう書きますか？
福島県河沼郡会津坂下町は英語で「Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Aizubange, Kawanuma District, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
河沼郡会津坂下町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Aizubange-machi, Kawanuma-gun → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawa, Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima 969-6517, Japan
海外サイトの住所フォームには河沼郡会津坂下町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Aizubange-machi, Kawanuma-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 969-6517）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawa」のように書きます。