石川郡石川町（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県石川郡石川町は英語で Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ishikawa, Ishikawa District, Fukushima です。このページでは石川郡石川町の町域（町名）69件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
石川郡石川町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ishikawa, Ishikawa District, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Ishikawa-machi, Ishikawa-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Ishikawa = Ishikawa-gun / Ishikawa = Ishikawa-machi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
石川郡石川町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ishikawa-machi, Ishikawa-gun → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県石川郡石川町赤羽 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akabane, Ishikawa-machi, Ishikawa-gun Fukushima 963-7826 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akabane, Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima 963-7826, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akabane City: Ishikawa-machi, Ishikawa-gun State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 963-7826 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akabane, Ishikawa, Ishikawa District, Fukushima 963-7826, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
石川郡石川町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（69件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 963-7800 | （町域の記載なし） | |
| 963-7801 | 湯郷渡 | Yugoto |
| 963-7802 | 北山 | Kitayama |
| 963-7803 | 中田 | Nakada |
| 963-7804 | 坂路 | Sakaji |
| 963-7805 | 谷地 | Yaji |
| 963-7806 | 谷沢 | Yazawa |
| 963-7807 | 形見 | Katami |
| 963-7808 | 双里 | Sori |
| 963-7811 | 北山形 | Kitayamagata |
| 963-7812 | 南山形 | Minamiyamagata |
| 963-7813 | 板橋 | Itabashi |
| 963-7814 | 山形 | Yamagata |
| 963-7815 | 大沢 | Osawa |
| 963-7816 | 豆ケ平 | Mamegahira |
| 963-7817 | 立ケ岡 | Tategaoka |
| 963-7818 | 塩沼 | Shionuma |
| 963-7821 | 宝殿前 | Hodemmae |
| 963-7822 | 梁瀬 | Yanase |
| 963-7823 | 王子平 | Ojidaira |
| 963-7824 | 原 | Hara |
| 963-7825 | 沢井 | Sawai |
| 963-7826 | 赤羽 | Akabane |
| 963-7827 | 新屋敷 （その他） | Arayashiki |
| 963-7828 | 下ノ内 | Shimonouchi |
| 963-7831 | 母畑 | Bobata |
| 963-7832 | 弥吾 | Yago |
| 963-7833 | 石田 | Ishida |
| 963-7834 | 轡取 | Kutsuwadori |
| 963-7835 | 草倉田 | Kusakurada |
| 963-7836 | 塩沢 | Shiozawa |
| 963-7837 | 中野 | Nakano |
| 963-7838 | 曲木 | Magaki |
| 963-7841 | 江堀田 | Ehorida |
| 963-7842 | 境ノ内 | Sakainouchi |
| 963-7843 | 屋敷ノ入 | Yashikinoiri |
| 963-7844 | 北町 | Kitamachi |
| 963-7845 | 高田 | Takada |
| 963-7846 | 長久保 | Nagakubo |
| 963-7847 | 古舘 | Kodate |
| 963-7848 | 長郷田 | Osagoda |
| 963-7849 | 一ノ沢 | Ichinosawa |
| 963-7851 | 新町 | Shimmachi |
| 963-7852 | 関根 | Sekine |
| 963-7853 | 大室 | Omuro |
| 963-7854 | 松木下 | Matsukishita |
| 963-7855 | 猫啼 | Nekonaki |
| 963-7856 | 白石 | Shiroishi |
| 963-7857 | 当町 | Tomachi |
| 963-7858 | 下泉 | Shimoizumi |
| 963-7859 | 南町 | Minamimachi |
| 963-7861 | 矢ノ目田 | Yanomeda |
| 963-7862 | 鹿ノ坂 | Kanosaka |
| 963-7863 | 渡里沢 | Watarisawa |
| 963-7864 | 秋台 | Akidai |
| 963-7865 | 曲ノ内 | Magarinouchi |
| 963-7866 | 外国見 | Sotokunimi |
| 963-7867 | 石塚 | Ishizuka |
| 963-7871 | 前ノ内 | Maenouchi |
| 963-7872 | 大内 | Ouchi |
| 963-7873 | 飛ケ作 | Tobigasaku |
| 963-7874 | 大五郎内 | Daigorouchi |
| 963-7875 | 柳作 | Yanagisaku |
| 963-7876 | 国見 | Kunimi |
| 963-7881 | 大橋 | Ohashi |
| 963-7882 | 塩ノ平 | Shionohira |
| 963-7883 | 麦ノ内 | Muginouchi |
| 963-7884 | 新屋敷 （番地） | Arayashiki |
| 963-7885 | 成亀 | Narigame |
| 963-7886 | 和久 | Wagu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
石川郡石川町の英語住所 よくある質問
石川郡石川町は英語でどう書きますか？
福島県石川郡石川町は英語で「Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ishikawa, Ishikawa District, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
石川郡石川町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ishikawa-machi, Ishikawa-gun → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akabane, Ishikawa-machi, Ishikawa-gun, Fukushima 963-7826, Japan
海外サイトの住所フォームには石川郡石川町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ishikawa-machi, Ishikawa-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 963-7826）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akabane」のように書きます。