西白河郡矢吹町（福島県）の英語表記・ローマ字住所
福島県西白河郡矢吹町は英語で Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yabuki, Nishishirakawa District, Fukushima です。このページでは西白河郡矢吹町の町域（町名）87件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
西白河郡矢吹町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yabuki, Nishishirakawa District, Fukushima |
| 海外サイトの City 欄 | Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Fukushima |
| ローマ字の内訳 | Nishishirakawa = Nishishirakawa-gun / Yabuki = Yabuki-machi |
住所では Fukushima だけで十分です。「県」を付けるなら Fukushima-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
西白河郡矢吹町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun → Fukushima → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「福島県西白河郡矢吹町赤沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akasawa, Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun Fukushima 969-0206 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akasawa, Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima 969-0206, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akasawa City: Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun State/Province: Fukushima ZIP/Postal Code: 969-0206 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akasawa, Yabuki, Nishishirakawa District, Fukushima 969-0206, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
西白河郡矢吹町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（87件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 969-0200 | （町域の記載なし） | |
| 969-0201 | 大町 | Omachi |
| 969-0202 | 新町 | Shimmachi |
| 969-0203 | 北浦 | Kitaura |
| 969-0204 | 関山 | Sekiyama |
| 969-0205 | 五本松 | Gohommatsu |
| 969-0206 | 赤沢 | Akasawa |
| 969-0211 | 北町 | Kitamachi |
| 969-0212 | 善郷内 | Zengouchi |
| 969-0213 | 本町 | Motomachi |
| 969-0221 | 中町 | Nakamachi |
| 969-0222 | 八幡町 | Hachimancho |
| 969-0223 | 文京町 | Bunkyocho |
| 969-0224 | 大久保 | Okubo |
| 969-0225 | 東長峰 | Higashinagamine |
| 969-0226 | 西長峰 | Nishinagamine |
| 969-0227 | 田町 | Tamachi |
| 969-0231 | 中丸 | Nakamaru |
| 969-0232 | 本城舘 | Honjodate |
| 969-0233 | 花の里 | Hananosato |
| 969-0234 | 前田 | Maeda |
| 969-0235 | 丸の内 | Marunouchi |
| 969-0236 | 一本木 | Ippongi |
| 969-0236 | 中畑新田 | Nakahatashinden |
| 969-0236 | 矢吹 | Yabuki |
| 969-0237 | 牡丹平 | Botandaira |
| 969-0238 | 大池 | Oike |
| 969-0241 | 陣ケ岡 | Jingaoka |
| 969-0241 | 天開 | Tenkai |
| 969-0242 | 三城目 | Sanjome |
| 969-0243 | 中沖 | Nakaoki |
| 969-0243 | 東川原 | Higashikawahara |
| 969-0244 | 奉行塚 | Bugyozuka |
| 969-0244 | 谷中 | Yanaka |
| 969-0245 | 白山 | Hakusan |
| 969-0246 | 上宮崎 | Kamimiyazaki |
| 969-0246 | 下宮崎 | Shimomiyazaki |
| 969-0247 | 諏訪の前 | Suwanomae |
| 969-0247 | 寺の前 | Teranomae |
| 969-0248 | 東郷 | Togo |
| 969-0251 | 神田東 | Kantahigashi |
| 969-0251 | 神田西 | Kantanishi |
| 969-0251 | 神田南 | Kantaminami |
| 969-0252 | 神の内 | Kaminouchi |
| 969-0252 | 堤 | Tsutsumi |
| 969-0252 | 中野目東 | Nakanomehigashi |
| 969-0252 | 中野目西 | Nakanomenishi |
| 969-0252 | 東堤 | Higashitsutsumi |
| 969-0253 | 明新上 | Myoshinkami |
| 969-0253 | 明新中 | Myoshinnaka |
| 969-0253 | 明新下 | Myoshinshimo |
| 969-0253 | 明新原 | Myoshinhara |
| 969-0253 | 明新東 | Myoshinhigashi |
| 969-0253 | 明新西 | Myoshinnishi |
| 969-0254 | 平鉢 | Heibachi |
| 969-0255 | 寺内 | Terauchi |
| 969-0255 | 寺内東 | Terauchihigashi |
| 969-0255 | 寺内西 | Terauchinishi |
| 969-0255 | 寺内南 | Terauchiminami |
| 969-0256 | 鍋内 | Nabeuchi |
| 969-0257 | 上の前 | Kaminomae |
| 969-0257 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 969-0257 | 前久保 | Maekubo |
| 969-0258 | 沢尻 | Sawajiri |
| 969-0261 | 弥栄 | Yasakae |
| 969-0262 | 松房 | Matsubo |
| 969-0263 | 根宿 | Nejuku |
| 969-0264 | 中畑 | Nakahata |
| 969-0265 | 中畑南 | Nakahataminami |
| 969-0266 | 上敷面 | Joshikimen |
| 969-0267 | 諏訪清水 | Suwashimizu |
| 969-0268 | 松倉 | Matsukura |
| 969-0271 | 小松 | Komatsu |
| 969-0272 | 曙町 | Akebonocho |
| 969-0281 | 境町 | Sakaicho |
| 969-0281 | 馬場 | Baba |
| 969-0282 | 本郷町 | Hongocho |
| 969-0283 | 南町 | Minamimachi |
| 969-0284 | 滝八幡 | Takihachiman |
| 969-0284 | 舘沢 | Tatesawa |
| 969-0285 | 花咲 | Hanasaki |
| 969-0286 | 大和内 | Yamatochi |
| 969-0287 | 井戸尻 | Idojiri |
| 969-0287 | 川原 | Kawahara |
| 969-0287 | 堰の上 | Sekinoue |
| 969-0288 | 子ハ清水 | Kohashimizu |
| 969-0288 | 田内 | Tauchi |
| 969-0288 | 東の内 | Higashinouchi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
西白河郡矢吹町の英語住所 よくある質問
西白河郡矢吹町は英語でどう書きますか？
福島県西白河郡矢吹町は英語で「Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yabuki, Nishishirakawa District, Fukushima」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
西白河郡矢吹町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun → Fukushima → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akasawa, Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun, Fukushima 969-0206, Japan
海外サイトの住所フォームには西白河郡矢吹町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yabuki-machi, Nishishirakawa-gun」、State / Province（州・県）欄に「Fukushima」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 969-0206）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akasawa」のように書きます。