四国中央市(愛媛県)の英語表記・ローマ字住所
愛媛県四国中央市は英語で Shikokuchuo-shi, Ehime と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Shikokuchuo, Ehime です。このページでは四国中央市の町域(町名)53件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
四国中央市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Shikokuchuo-shi, Ehime |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shikokuchuo, Ehime |
| 海外サイトの City 欄 | Shikokuchuo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ehime |
| ローマ字の内訳 | Shikokuchuo = Shikokuchuo-shi |
住所では Ehime だけで十分です。「県」を付けるなら Ehime-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
四国中央市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shikokuchuo-shi → Ehime → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛媛県四国中央市金田町金川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kanadacho Kanagawa, Shikokuchuo-shi Ehime 799-0123 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Kanadacho Kanagawa, Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0123, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kanadacho Kanagawa City: Shikokuchuo State/Province: Ehime ZIP/Postal Code: 799-0123 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Kanadacho Kanagawa, Shikokuchuo, Ehime 799-0123, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
四国中央市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(53件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 799-0101 | 川之江町 | Kawanoecho |
| 799-0102 | 川之江町長須 | Kawanoechonagasu |
| 799-0103 | 川之江町余木 | Kawanoechoyoki |
| 799-0111 | 金生町下分 | Kinseicho Shimobun |
| 799-0112 | 金生町山田井 | Kinseicho Yamadai |
| 799-0113 | 妻鳥町 | Mendoricho |
| 799-0121 | 上分町 | Kamibuncho |
| 799-0122 | 金田町半田 | Kanadacho Handa |
| 799-0123 | 金田町金川 | Kanadacho Kanagawa |
| 799-0124 | 金田町三角寺 | Kanadacho Sankakuji |
| 799-0125 | 柴生町 | Shibocho |
| 799-0126 | 下川町 | Shimokawacho |
| 799-0127 | 川滝町下山 | Kawatakicho Shimoyama |
| 799-0128 | 川滝町領家 | Kawatakicho Ryoke |
| 799-0301 | 新宮町馬立 | Shingucho Umatate |
| 799-0302 | 新宮町上山 | Shingucho Kamiyama |
| 799-0303 | 新宮町新宮 | Shingucho Shingu |
| 799-0304 | 新宮町新瀬川 | Shingucho Shinsegawa |
| 799-0400 | (町域の記載なし) | |
| 799-0401 | 村松町 | Muramatsucho |
| 799-0402 | 三島紙屋町 | Mishima Kamiyacho |
| 799-0403 | 三島朝日 | Mishima Asahi |
| 799-0404 | 三島宮川 | Mishima Miyagawa |
| 799-0405 | 三島中央 | Mishima Chuo |
| 799-0411 | 下柏町 | Shimogashiwacho |
| 799-0412 | 上柏町 | Kamigashiwacho |
| 799-0413 | 中曽根町 | Nakazonecho |
| 799-0421 | 三島金子 | Mishima Kaneko |
| 799-0422 | 中之庄町 | Nakanoshocho |
| 799-0423 | 具定町 | Gujocho |
| 799-0431 | 寒川町 | Sangawacho |
| 799-0432 | 豊岡町大町 | Toyokacho Omachi |
| 799-0433 | 豊岡町豊田 | Toyokacho Toyoda |
| 799-0434 | 豊岡町五良野 | Toyokacho Irano |
| 799-0435 | 豊岡町長田 | Toyokacho Osada |
| 799-0436 | 豊岡町岡銅 | Toyokacho Okado |
| 799-0641 | 金砂町小川山 | Kinshacho Ogawayama |
| 799-0642 | 金砂町平野山 | Kinshacho Hiranoyama |
| 799-0643 | 富郷町寒川山 | Tomisatocho Sangawayama |
| 799-0644 | 富郷町豊坂 | Tomisatocho Toyosaka |
| 799-0645 | 富郷町津根山 | Tomisatocho Tsuneyama |
| 799-0701 | 土居町中村 | Doicho Nakamura |
| 799-0702 | 土居町小林 | Doicho Kobayashi |
| 799-0703 | 土居町藤原 | Doicho Fujiwara |
| 799-0704 | 土居町津根 | Doicho Tsune |
| 799-0705 | 土居町野田 | Doicho Noda |
| 799-0711 | 土居町土居 | Doicho Doi |
| 799-0712 | 土居町入野 | Doicho Irino |
| 799-0713 | 土居町浦山 | Doicho Urayama |
| 799-0714 | 土居町畑野 | Doicho Hatano |
| 799-0721 | 土居町上野 | Doicho Ueno |
| 799-0722 | 土居町北野 | Doicho Kitano |
| 799-0723 | 土居町天満 | Doicho Temma |
| 799-0724 | 土居町蕪崎 | Doicho Kaburasaki |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
四国中央市の英語住所 よくある質問
四国中央市は英語でどう書きますか?
愛媛県四国中央市は英語で「Shikokuchuo-shi, Ehime」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Shikokuchuo, Ehime」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
四国中央市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shikokuchuo-shi → Ehime → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kanadacho Kanagawa, Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0123, Japan
海外サイトの住所フォームには四国中央市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Shikokuchuo」、State / Province(州・県)欄に「Ehime」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 799-0123)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kanadacho Kanagawa」のように書きます。