八幡浜市（愛媛県）の英語表記・ローマ字住所
愛媛県八幡浜市は英語で Yawatahama-shi, Ehime と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yawatahama, Ehime です。このページでは八幡浜市の町域（町名）103件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
八幡浜市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yawatahama-shi, Ehime |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yawatahama, Ehime |
| 海外サイトの City 欄 | Yawatahama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ehime |
| ローマ字の内訳 | Yawatahama = Yawatahama-shi |
住所では Ehime だけで十分です。「県」を付けるなら Ehime-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
八幡浜市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yawatahama-shi → Ehime → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛媛県八幡浜市朝潮橋 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asashiobashi, Yawatahama-shi Ehime 796-0081 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asashiobashi, Yawatahama-shi, Ehime 796-0081, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asashiobashi City: Yawatahama State/Province: Ehime ZIP/Postal Code: 796-0081 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asashiobashi, Yawatahama, Ehime 796-0081, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
八幡浜市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（103件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 796-0000 | （町域の記載なし） | |
| 796-0001 | 向灘 | Mukainada |
| 796-0002 | 大平 （花園町） | Ohira |
| 796-0003 | 大平 （その他） | Ohira |
| 796-0004 | 大平 （津羽井） | Ohira |
| 796-0005 | 高野地 | Takanoji |
| 796-0010 | 松柏 | Matsukaya |
| 796-0011 | 木多町 | Kitamachi |
| 796-0012 | 南柏 | Minamigaya |
| 796-0013 | 山越 | Yamagui |
| 796-0014 | 新和田町 | Shinwadamachi |
| 796-0020 | 神宮 | Jingu |
| 796-0021 | 桧谷 | Hinokidani |
| 796-0022 | 駅前 | Ekimae |
| 796-0023 | 神宮前 | Jingumae |
| 796-0024 | 神宮通 | Jingudori |
| 796-0025 | 東矢野町 | Higashiyanomachi |
| 796-0026 | 矢野町 （その他） | Yanomachi |
| 796-0027 | 松蔭町 | Matsukagecho |
| 796-0028 | 清水町 | Shimizumachi |
| 796-0029 | 花小路 | Hanakoji |
| 796-0031 | 江戸岡 | Edoka |
| 796-0032 | 東新川 | Higashishinkawa |
| 796-0033 | 大正町 | Taishomachi |
| 796-0034 | 浜田町 | Hamadamachi |
| 796-0035 | 須崎 | Susaki |
| 796-0036 | 新川 | Shinkawa |
| 796-0037 | 昭和通 | Showadori |
| 796-0038 | 清水町花小路 | Shimizumachihanakoji |
| 796-0041 | 裁判所通 | Saibanshodori |
| 796-0042 | 喜多町 | Kitamachi |
| 796-0043 | 東近江屋町 | Higashiomiyacho |
| 796-0044 | 西近江屋町 | Nishiomiyacho |
| 796-0045 | 西近江屋町浜通 | Nishiomiyachohamadori |
| 796-0046 | 旧港 | Kyuminato |
| 796-0047 | 白浜通 | Shirohamadori |
| 796-0048 | 北浜 | Kitahama |
| 796-0051 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 796-0052 | 松本町 | Matsumotocho |
| 796-0053 | 海望園 | Kaiboen |
| 796-0054 | 琴平町 | Kotohiracho |
| 796-0055 | 大門 | Daimon |
| 796-0056 | 愛宕 | Atago |
| 796-0057 | 愛宕山団地 | Atagoyamadanchi |
| 796-0061 | 海老崎 | Ebisaki |
| 796-0062 | 新栄町 | Shineicho |
| 796-0063 | 横町 | Yokomachi |
| 796-0064 | 船場通 | Sembadori |
| 796-0065 | 片山町 | Katayamacho |
| 796-0066 | 本町 | Hommachi |
| 796-0067 | 中央 | Chuo |
| 796-0068 | 浜之町 | Hamanomachi |
| 796-0069 | 下道 | Shitamichi |
| 796-0071 | 新町 | Shimmachi |
| 796-0072 | 港町 | Minatomachi |
| 796-0073 | 戎町 | Ebisumachi |
| 796-0074 | 新港 | Shimminato |
| 796-0075 | 仲之町 | Nakanomachi |
| 796-0076 | 千代田町 | Chiyodamachi |
| 796-0077 | 旧役場前通 | Kyuyakubamaedori |
| 796-0079 | 新港戎町 | Shimminatoebisumachi |
| 796-0081 | 朝潮橋 | Asashiobashi |
| 796-0082 | 北大黒町 | Kitadaikokumachi |
| 796-0083 | 大黒町 | Daikokumachi |
| 796-0084 | 南大黒町 | Minamidaikokumachi |
| 796-0085 | 天神通 | Tenjindori |
| 796-0086 | 旭町 | Asahimachi |
| 796-0087 | 沖新田 | Okishinden |
| 796-0088 | （町域の記載なし） （八幡浜市の次に番地がくる場合） | |
| 796-0089 | 出島 | Dejima |
| 796-0111 | 保内町喜木 | Honaicho Kiki |
| 796-0112 | 保内町須川 | Honaicho Sugawa |
| 796-0170 | 日土町 | Hizuchicho |
| 796-0201 | 保内町川之石 | Honaichokawanoishi |
| 796-0202 | 保内町宮内 | Honaicho Miyauchi |
| 796-0203 | 保内町磯崎 | Honaicho Isaki |
| 796-0204 | 保内町喜木津 | Honaicho Kikitsu |
| 796-0205 | 保内町広早 | Honaicho Hirohaya |
| 796-8001 | 大谷口 | Otaniguchi |
| 796-8002 | 広瀬 | Hirose |
| 796-8003 | 古町 | Furumachi |
| 796-8004 | 産業通 | Sangyodori |
| 796-8005 | 矢野町 （徳雲坊） | Yanomachi |
| 796-8006 | 八代 （丁目） | Yashiro |
| 796-8007 | 八代 （番地） | Yashiro |
| 796-8008 | 栗野浦 | Kurinora |
| 796-8010 | 五反田 | Gotanda |
| 796-8011 | 元城団地 | Motojodanchi |
| 796-8015 | 国木 | Kunigi |
| 796-8020 | 郷 | Go |
| 796-8025 | 川之内 | Kawanouchi |
| 796-8030 | 中津川 | Nakatsukawa |
| 796-8035 | 若山 | Wakayama |
| 796-8036 | 釜倉 | Kamanokura |
| 796-8037 | 谷 | Tani |
| 796-8038 | 横平 | Yokohira |
| 796-8039 | 布喜川 | Fukinokawa |
| 796-8040 | 舌間 | Shitama |
| 796-8041 | 合田 | Goda |
| 796-8050 | 川上町川名津 | Kawakamichokawanazu |
| 796-8051 | 川上町上泊 | Kawakamichokamidomari |
| 796-8052 | 川上町白石 | Kawakamichoshiraishi |
| 796-8053 | 真網代 | Maajiro |
| 796-8054 | 穴井 | Anai |
| 796-8060 | 大島 | Oshima |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
八幡浜市の英語住所 よくある質問
八幡浜市は英語でどう書きますか？
愛媛県八幡浜市は英語で「Yawatahama-shi, Ehime」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yawatahama, Ehime」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
八幡浜市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yawatahama-shi → Ehime → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asashiobashi, Yawatahama-shi, Ehime 796-0081, Japan
海外サイトの住所フォームには八幡浜市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yawatahama」、State / Province（州・県）欄に「Ehime」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 796-0081）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asashiobashi」のように書きます。