新居浜市（愛媛県）の英語表記・ローマ字住所
愛媛県新居浜市は英語で Niihama-shi, Ehime と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Niihama, Ehime です。このページでは新居浜市の町域（町名）109件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
新居浜市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Niihama-shi, Ehime |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Niihama, Ehime |
| 海外サイトの City 欄 | Niihama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ehime |
| ローマ字の内訳 | Niihama = Niihama-shi |
住所では Ehime だけで十分です。「県」を付けるなら Ehime-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
新居浜市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Niihama-shi → Ehime → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛媛県新居浜市阿島乙 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ashima Otsu, Niihama-shi Ehime 792-0897 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ashima Otsu, Niihama-shi, Ehime 792-0897, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ashima Otsu City: Niihama State/Province: Ehime ZIP/Postal Code: 792-0897 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ashima Otsu, Niihama, Ehime 792-0897, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
新居浜市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（109件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 792-0000 | （町域の記載なし） | |
| 792-0001 | 惣開町 | Sobirakicho |
| 792-0002 | 磯浦町 | Isoracho |
| 792-0003 | 新田町 | Shindencho |
| 792-0004 | 北新町 | Kitashimmachi |
| 792-0005 | 江口町 | Eguchicho |
| 792-0006 | 河内町 | Kochicho |
| 792-0007 | 前田町 | Maedacho |
| 792-0008 | 王子町 | Ojicho |
| 792-0009 | 星越町 | Hoshigoecho |
| 792-0011 | 西原町 | Nishibaracho |
| 792-0012 | 中須賀町 | Nakasukacho |
| 792-0013 | 泉池町 | Izumiikecho |
| 792-0014 | 西町 | Nishimachi |
| 792-0015 | 大江町 | Oecho |
| 792-0016 | 港町 | Minatomachi |
| 792-0017 | 若水町 | Wakamizucho |
| 792-0021 | 泉宮町 | Izumimiyacho |
| 792-0022 | 徳常町 | Tokutsunecho |
| 792-0023 | 繁本町 | Shigemotocho |
| 792-0024 | 宮西町 | Miyanishicho |
| 792-0025 | 一宮町 | Ikkucho |
| 792-0026 | 久保田町 | Kubotacho |
| 792-0031 | 高木町 | Takagicho |
| 792-0032 | 政枝町 | Masaedacho |
| 792-0033 | 横水町 | Yokozuicho |
| 792-0034 | 滝の宮町 | Takinomiyacho |
| 792-0035 | 西の土居町 | Nishinodoicho |
| 792-0041 | 中村松木 | Nakamuramatsugi |
| 792-0042 | 本郷 | Hongo |
| 792-0043 | 土橋 | Tsuchihashi |
| 792-0044 | 中村 | Nakamura |
| 792-0045 | 中萩町 | Nakahagicho |
| 792-0046 | 上原 | Uwabara |
| 792-0047 | 御蔵町 | Okuracho |
| 792-0050 | 萩生 | Hagyu |
| 792-0060 | 大生院 | Ojoin |
| 792-0071 | 金子丙 | Kanekohei |
| 792-0072 | 新居浜乙 | Niihama Otsu |
| 792-0801 | 菊本町 | Kikumotocho |
| 792-0802 | 新須賀町 | Shinsukacho |
| 792-0803 | 平形町 | Hirakatacho |
| 792-0804 | 田所町 | Tadokorocho |
| 792-0805 | 八雲町 | Yagumocho |
| 792-0811 | 庄内町 | Shonaicho |
| 792-0812 | 坂井町 | Sakaicho |
| 792-0813 | 下泉町 | Shimoizumicho |
| 792-0814 | 城下町 | Shiroshitacho |
| 792-0815 | 岸の上町 | Kishinouecho |
| 792-0821 | 瀬戸町 | Setocho |
| 792-0822 | 寿町 | Kotobukicho |
| 792-0823 | 外山町 | Toyamacho |
| 792-0824 | 上泉町 | Kamiizumicho |
| 792-0825 | 星原町 | Hoshibaracho |
| 792-0826 | 喜光地町 | Kikojicho |
| 792-0827 | 西喜光地町 | Nishikikojicho |
| 792-0828 | 松原町 | Matsubaracho |
| 792-0829 | 松木町 | Matsugicho |
| 792-0831 | 西連寺町 | Sairenjicho |
| 792-0832 | 西泉町 | Nishiizumicho |
| 792-0833 | 宮原町 | Miyabaracho |
| 792-0834 | 中西町 | Nakanishicho |
| 792-0835 | 山根町 | Yamanecho |
| 792-0836 | 篠場町 | Shinobacho |
| 792-0837 | 山田町 | Yamadacho |
| 792-0841 | 中筋町 | Nakasujicho |
| 792-0842 | 北内町 | Kitauchicho |
| 792-0843 | 吉岡町 | Yoshiokacho |
| 792-0844 | 角野新田町 | Suminoshindencho |
| 792-0845 | 種子川町 | Tanegawacho |
| 792-0846 | 立川町 （立川山を含む） | Tatsukawacho |
| 792-0847 | 大永山 | Daieiyama |
| 792-0848 | 種子川山 | Tanegawayama |
| 792-0851 | 観音原町 | Kannombaracho |
| 792-0852 | 東田 | Toda |
| 792-0853 | 光明寺 | Komyoji |
| 792-0854 | 国領 | Kokuryo |
| 792-0855 | 七宝台町 | Shippodaicho |
| 792-0856 | 船木 | Funaki |
| 792-0857 | 角野 | Sumino |
| 792-0861 | 清水町 | Shimizucho |
| 792-0862 | 沢津町 | Sawazucho |
| 792-0863 | 南小松原町 | Minamikomatsubaracho |
| 792-0864 | 東雲町 | Shinonomecho |
| 792-0865 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 792-0866 | 宇高町 | Udakacho |
| 792-0867 | 高津町 | Takatsucho |
| 792-0868 | 松の木町 | Matsunokicho |
| 792-0871 | 八幡 | Hachiman |
| 792-0872 | 垣生 （丁目） | Habu |
| 792-0873 | 垣生 （番地） | Habu |
| 792-0874 | 長岩町 | Nagaiwacho |
| 792-0881 | 松神子 | Matsumiko |
| 792-0882 | 又野 | Matano |
| 792-0883 | 落神町 | Ochigamicho |
| 792-0884 | 神郷 | Kozato |
| 792-0885 | 清住町 | Kiyozumicho |
| 792-0886 | 郷 （丁目） | Go |
| 792-0887 | 高田 | Takata |
| 792-0888 | 田の上 | Tanoue |
| 792-0890 | 楠崎 | Kussaki |
| 792-0891 | 大島 | Oshima |
| 792-0892 | 黒島 | Kuroshima |
| 792-0893 | 多喜浜 | Takihama |
| 792-0894 | 郷 （その他） | Go |
| 792-0895 | 郷乙 | Go Otsu |
| 792-0896 | 阿島 （その他） | Ashima |
| 792-0897 | 阿島乙 | Ashima Otsu |
| 792-0898 | 荷内町 | Ninaicho |
| 799-0650 | 別子山 | Besshiyama |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
新居浜市の英語住所 よくある質問
新居浜市は英語でどう書きますか？
愛媛県新居浜市は英語で「Niihama-shi, Ehime」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Niihama, Ehime」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
新居浜市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Niihama-shi → Ehime → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ashima Otsu, Niihama-shi, Ehime 792-0897, Japan
海外サイトの住所フォームには新居浜市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Niihama」、State / Province（州・県）欄に「Ehime」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 792-0897）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ashima Otsu」のように書きます。