西予市（愛媛県）の英語表記・ローマ字住所
愛媛県西予市は英語で Seiyo-shi, Ehime と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Seiyo, Ehime です。このページでは西予市の町域（町名）100件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
西予市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Seiyo-shi, Ehime |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Seiyo, Ehime |
| 海外サイトの City 欄 | Seiyo |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ehime |
| ローマ字の内訳 | Seiyo = Seiyo-shi |
住所では Ehime だけで十分です。「県」を付けるなら Ehime-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
西予市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Seiyo-shi → Ehime → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛媛県西予市明浜町狩浜 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akehamacho Karihama, Seiyo-shi Ehime 797-0113 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akehamacho Karihama, Seiyo-shi, Ehime 797-0113, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akehamacho Karihama City: Seiyo State/Province: Ehime ZIP/Postal Code: 797-0113 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akehamacho Karihama, Seiyo, Ehime 797-0113, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
西予市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（100件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 796-0901 | 三瓶町周木 | Mikamecho Shuki |
| 796-0902 | 三瓶町長早 | Mikamecho Nagahaya |
| 796-0903 | 三瓶町二及 | Mikamecho Nigyu |
| 796-0904 | 三瓶町垣生 | Mikamecho Habu |
| 796-0905 | 三瓶町鴫山 | Mikamecho Shigiyama |
| 796-0906 | 三瓶町和泉 | Mikamecho Izumi |
| 796-0907 | 三瓶町朝立 | Mikamecho Asadatsu |
| 796-0908 | 三瓶町津布理 | Mikamecho Tsuburi |
| 796-0909 | 三瓶町安土 | Mikamecho Azuchi |
| 796-0910 | 三瓶町有網代 | Mikamecho Arajiro |
| 796-0911 | 三瓶町有太刀 | Mikamecho Aratachi |
| 796-0912 | 三瓶町蔵貫浦 | Mikamecho Kuranukiura |
| 796-0913 | 三瓶町蔵貫 | Mikamecho Kuranuki |
| 796-0914 | 三瓶町皆江 | Mikamecho Minae |
| 796-0915 | 三瓶町下泊 | Mikamecho Shimodomari |
| 797-0000 | （町域の記載なし） | |
| 797-0001 | 宇和町田野中 | Uwacho Tanonaka |
| 797-0002 | 宇和町平野 | Uwacho Hirano |
| 797-0003 | 宇和町窪 | Uwacho Kubo |
| 797-0004 | 宇和町伊崎 | Uwacho Isaki |
| 797-0005 | 宇和町常定寺 | Uwacho Jojoji |
| 797-0006 | 宇和町新城 | Uwacho Shinjo |
| 797-0007 | 宇和町明石 | Uwacho Ageishi |
| 797-0008 | 宇和町さくら | Uwacho Sakura |
| 797-0010 | 宇和町明間 | Uwacho Akamma |
| 797-0011 | 宇和町下川 | Uwacho Hitogawa |
| 797-0012 | 宇和町皆田 | Uwacho Kaida |
| 797-0013 | 宇和町稲生 | Uwacho Ino |
| 797-0014 | 宇和町伊賀上 | Uwacho Igajo |
| 797-0015 | 宇和町卯之町 | Uwachonomachi |
| 797-0016 | 宇和町神領 | Uwacho Jinryo |
| 797-0017 | 宇和町ひまわり | Uwacho Himawari |
| 797-0018 | 宇和町下松葉 | Uwacho Shimomatsuba |
| 797-0020 | 宇和町久枝 | Uwacho Hisaeda |
| 797-0021 | 宇和町野田 | Uwacho Noda |
| 797-0022 | 宇和町小野田 | Uwacho Onoda |
| 797-0023 | 宇和町山田 | Uwacho Yamada |
| 797-0024 | 宇和町西山田 | Uwacho Nishiyamada |
| 797-0025 | 宇和町郷内 | Uwacho Gonai |
| 797-0026 | 宇和町岩木 | Uwacho Iwaki |
| 797-0027 | 宇和町小原 | Uwacho Obara |
| 797-0028 | 宇和町れんげ | Uwacho Renge |
| 797-0029 | 宇和町永長 | Uwacho Nagaosa |
| 797-0030 | 宇和町清沢 | Uwacho Kiyosawa |
| 797-0031 | 宇和町杢所 | Uwacho Mokusho |
| 797-0032 | 宇和町田苗真土 | Uwacho Tanaematsuchi |
| 797-0033 | 宇和町岡山 | Uwacho Okayama |
| 797-0034 | 宇和町伊延 | Uwacho Inobe |
| 797-0035 | 宇和町河内 | Uwacho Kawachi |
| 797-0036 | 宇和町久保 | Uwacho Kubo |
| 797-0037 | 宇和町信里 | Uwacho Nobusato |
| 797-0041 | 宇和町東多田 | Uwacho Higashitada |
| 797-0042 | 宇和町瀬戸 | Uwacho Seto |
| 797-0043 | 宇和町大江 | Uwacho Oe |
| 797-0044 | 宇和町加茂 | Uwacho Kamo |
| 797-0045 | 宇和町坂戸 | Uwacho Sakado |
| 797-0046 | 宇和町上松葉 | Uwacho Kamimatsuba |
| 797-0111 | 明浜町俵津 | Akehamacho Tawarazu |
| 797-0112 | 明浜町渡江 | Akehamacho Tonoe |
| 797-0113 | 明浜町狩浜 | Akehamacho Karihama |
| 797-0201 | 明浜町高山 | Akehamacho Takayama |
| 797-0202 | 明浜町宮野浦 | Akehamacho Miyanora |
| 797-0203 | 明浜町田之浜 | Akehamachotanohama |
| 797-1101 | 野村町白髭 | Nomuracho Shirahige |
| 797-1102 | 野村町松渓 | Nomuracho Matsutani |
| 797-1103 | 野村町四郎谷 | Nomuracho Shirotani |
| 797-1104 | 野村町河西 | Nomuracho Kawasai |
| 797-1105 | 野村町長谷 | Nomuracho Nagatani |
| 797-1106 | 野村町旭 | Nomuracho Asahi |
| 797-1107 | 野村町鳥鹿野 | Nomuracho Tojigano |
| 797-1211 | 野村町阿下 | Nomuracho Age |
| 797-1212 | 野村町野村 | Nomuracho Nomura |
| 797-1213 | 野村町片川 | Nomuracho Katakawa |
| 797-1214 | 野村町富野川 | Nomuracho Tominokawa |
| 797-1215 | 野村町高瀬 | Nomuracho Takase |
| 797-1216 | 野村町蔵良 | Nomuracho Kurara |
| 797-1217 | 野村町平野 | Nomuracho Hirano |
| 797-1321 | 野村町予子林 | Nomuracho Yokobayashi |
| 797-1322 | 野村町坂石 | Nomuracho Sakaishi |
| 797-1323 | 野村町釜川 | Nomuracho Kamagawa |
| 797-1324 | 野村町大西 | Nomuracho Onishi |
| 797-1325 | 野村町中通川 | Nomuracho Nakatogawa |
| 797-1326 | 野村町鎌田 | Nomuracho Kamanta |
| 797-1327 | 野村町栗木 | Nomuracho Kurinoki |
| 797-1328 | 野村町西 | Nomuracho Nishi |
| 797-1431 | 野村町舟戸 | Nomuracho Funato |
| 797-1432 | 野村町惣川 | Nomuracho Sogawa |
| 797-1433 | 野村町小松 | Nomuracho Komatsu |
| 797-1434 | 野村町大野ケ原 | Nomuracho Onogahara |
| 797-1701 | 城川町土居 | Shirokawacho Doi |
| 797-1702 | 城川町古市 | Shirokawacho Furuichi |
| 797-1703 | 城川町窪野 | Shirokawacho Kubono |
| 797-1704 | 城川町川津南 | Shirokawacho Kawazuminami |
| 797-1705 | 城川町高野子 | Shirokawacho Takanoko |
| 797-1711 | 城川町野井川 | Shirokawacho Noigawa |
| 797-1712 | 城川町遊子谷 | Shirokawacho Yusutani |
| 797-1713 | 城川町嘉喜尾 | Shirokawacho Kagio |
| 797-1714 | 城川町男河内 | Shirokawacho Ongawachi |
| 797-1715 | 城川町田穂 | Shirokawacho Tao |
| 797-1716 | 城川町魚成 | Shirokawacho Uonashi |
| 797-1717 | 城川町下相 | Shirokawacho Oriai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
西予市の英語住所 よくある質問
西予市は英語でどう書きますか？
愛媛県西予市は英語で「Seiyo-shi, Ehime」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Seiyo, Ehime」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
西予市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Seiyo-shi → Ehime → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akehamacho Karihama, Seiyo-shi, Ehime 797-0113, Japan
海外サイトの住所フォームには西予市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Seiyo」、State / Province（州・県）欄に「Ehime」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 797-0113）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akehamacho Karihama」のように書きます。