Micro-season 48 of 72Autumn Equinox
Fields Are Drained
水始涸みずはじめてかるる
田んぼの水を抜き、稲刈りに備える
EN
In English
Water is drained from the rice paddies so the ground dries enough for the harvest. It is not nature drying up but farmers preparing.
稲刈りに備えて田の水を抜く。自然に涸れるのではなく、農家が刈り入れのために乾かしている。