英検2級 二次面接 予想問題カード 8／30 ・ 🏛️ 政治・行政・法
Disaster Prevention Apps
Disaster Prevention Apps
Japan has many natural disasters, such as earthquakes and heavy rain. When a disaster happens, it is important for people to get correct information quickly. Many local governments have created smartphone apps that send warnings and show the locations of shelters, and by doing so, they help residents act safely. However, some people do not install such apps until a disaster actually happens.
パッセージの和訳
防災アプリ 日本では、地震や大雨などの自然災害が多い。災害が起きたとき、人々が正しい情報をすばやく得ることが大切だ。多くの地方自治体が、警報を送ったり避難所の場所を示したりするスマートフォンのアプリを作っており、そうすることで、住民が安全に行動できるよう手助けしている。しかし、実際に災害が起きるまで、そうしたアプリを入れない人もいる。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, how do many local governments help residents act safely?
By creating smartphone apps that send warnings and show the locations of shelters.
警報を送ったり避難所の場所を示したりするスマートフォンのアプリを作ることによってです。
解き方by doing so の直前 Many local governments have created smartphone apps ～ を使う。have created を creating に変えて By creating ～ に。that 以下まで言わないと何のアプリか分からない。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Mr. and Mrs. Sasaki were watching the news on TV.
- 1
Let's download the city's disaster app.
- That night2
- An hour later3
Thank you for bringing me here.
1One day, Mr. and Mrs. Sasaki were watching the news on TV. Mrs. Sasaki suggested downloading the city's disaster app. 2That night, Mr. and Mrs. Sasaki got a warning about heavy rain on their smartphones. They were packing their bags to go to a shelter. 3An hour later, Mr. and Mrs. Sasaki were at a shelter with an elderly neighbor. The man thanked them for bringing him there.
ある日、佐々木さん夫妻はテレビでニュースを見ていました。奥さんは、市の防災アプリをダウンロードしようと提案しました。その夜、佐々木さん夫妻のスマートフォンに大雨の警報が届きました。2人は避難所へ行くためにかばんに荷物をつめていました。1時間後、佐々木さん夫妻は近所のお年寄りの男性と一緒に避難所にいました。その男性は、ここまで連れてきてくれたことを夫妻に感謝しました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that schools should hold more disaster drills. What do you think about that?
学校はもっと多くの防災訓練を行うべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. Students spend many hours at school every day, so disasters may happen while they are there. If they practice often, they will know what to do in a real emergency and be able to stay calm.
賛成です。生徒は毎日長い時間を学校で過ごすので、学校にいる間に災害が起きるかもしれません。何度も練習しておけば、本当の緊急時に何をすべきか分かり、落ち着いていられます。
I disagree. Most schools already hold disaster drills a few times a year. That is enough for students to learn what to do. If schools hold too many drills, students may stop taking them seriously.
反対です。ほとんどの学校は、すでに年に数回防災訓練を行っています。生徒が何をすべきか学ぶにはそれで十分です。訓練が多すぎると、生徒が真剣に取り組まなくなるかもしれません。
No.4Today, natural disasters such as heavy rain seem to be happening more often in Japan. Do you think people in Japan are well prepared for natural disasters?
今日、日本では大雨などの自然災害が以前より多く起きているようです。あなたは、日本の人々は自然災害への備えが十分にできていると思いますか。
Yes, I do. Japan has experienced many earthquakes, so people know how important it is to prepare. Many families keep emergency food and water at home. Also, many buildings in Japan are built to be strong against earthquakes.
はい、そう思います。日本は多くの地震を経験してきたので、人々は備えることがどれほど大切か分かっています。多くの家庭が非常用の食料と水を家に置いています。また、日本の多くの建物は地震に強く造られています。
No, I don't. Many people think that a big disaster will not happen to them. In fact, a lot of families do not keep enough food and water at home. Some people do not even know where their nearest shelter is.
いいえ、そうは思いません。多くの人は、大きな災害は自分には起きないと思っています。実際、家に十分な食料や水を置いていない家庭がたくさんあります。いちばん近い避難所がどこかさえ知らない人もいます。