英検2級 二次面接 予想問題カード 6／30 ・ 💼 働き方・経済
Smart Farming
Smart Farming
The number of farmers in Japan is decreasing, and many of them are getting older. Farming is hard work, and it is not easy to find young people who want to do it. Some farmers now use sensors and smartphones to check the condition of their fields, and in this way, they can save time and work more easily. Such technology may also attract more young people to farming.
パッセージの和訳
スマート農業 日本の農家の数は減っており、その多くが高齢になりつつある。農業は大変な仕事で、それをやりたいという若者を見つけるのは簡単ではない。今では、センサーとスマートフォンを使って田畑の状態を確認する農家もあり、このようにして、時間を節約し、より楽に働くことができている。こうした技術は、より多くの若者を農業に引きつけるかもしれない。
No.1 パッセージの質問
No.1According to the passage, how can some farmers save time and work more easily?
By using sensors and smartphones to check the condition of their fields.
センサーとスマートフォンを使って、田畑の状態を確認することによってです。
解き方in this way の直前 Some farmers now use sensors and smartphones ～ を使う。use を using に変えて By using ～ に。now は省く。
No.2 3コマのイラスト（準備20秒）
カードの最初の文One day, Mr. Hayashi was working in his rice field with his son, Daiki.
- 1
We can check the water level with our phones.
- The next month2
- A year later3
Farming looks fun!
1One day, Mr. Hayashi was working in his rice field with his son, Daiki. Daiki said to his father that they could check the water level with their smartphones. 2The next month, Mr. Hayashi was checking the water level of his rice field on his smartphone at home. He was relaxing with a cup of tea. 3A year later, Daiki was showing some young people how the sensors worked. One of them said that farming looked fun.
ある日、林さんは息子のダイキと田んぼで働いていました。ダイキは父に、スマートフォンで水の量を確認できると言いました。次の月、林さんは家でスマートフォンを使って田んぼの水の量を確認していました。彼はお茶を飲みながらくつろいでいました。1年後、ダイキは何人かの若者にセンサーの仕組みを見せていました。そのうちの1人は、農業は楽しそうだと言いました。
No.3・No.4（カードを裏返して）
No.3Some people say that farmers should sell their products directly to customers online. What do you think about that?
農家は作物をネットで客に直接売るべきだと言う人がいます。あなたはそれについてどう思いますか。
I agree. If farmers sell their products online, they can earn more because they do not have to pay stores. Customers can also buy fresh vegetables and fruit directly from farms. For example, my family orders apples from a farm in Aomori every year.
賛成です。農家が作物をネットで売れば、店にお金を払う必要がないので、より多く稼げます。客も農場から直接、新鮮な野菜や果物を買えます。例えば、私の家族は毎年、青森の農家からりんごを取り寄せています。
I disagree. Selling online takes a lot of time because farmers have to take photos and send packages. Many farmers are elderly and are not good at using computers. It is easier for them to sell their products to supermarkets.
反対です。ネットで売るには写真を撮ったり荷物を送ったりしなければならないので、多くの時間がかかります。多くの農家はお年寄りで、コンピューターを使うのが得意ではありません。スーパーに作物を売るほうが、彼らにとって簡単です。
No.4Today, many people change jobs several times during their lives. Do you think changing jobs will become more common in the future?
今日、生涯のうちに何度か転職する人が多くいます。あなたは、将来転職はもっと一般的になると思いますか。
Yes, I do. These days, fewer companies promise to employ workers until they retire. Also, many people want to try different kinds of work to find the job that suits them best. Changing jobs is no longer unusual.
はい、そう思います。最近は、定年まで雇うことを約束する会社が減っています。また、自分にいちばん合う仕事を見つけるために、いろいろな仕事を試したいと思う人も多いです。転職はもう珍しいことではありません。
No, I don't. Many people in Japan still prefer to work for one company for a long time because it gives them a stable life. Also, changing jobs often can make it hard to develop special skills.
いいえ、そうは思いません。日本では今でも、安定した生活が送れるので、1つの会社で長く働きたい人が多いです。また、何度も転職すると、専門的な技術を身につけにくくなることがあります。