英検1級 二次 予想トピック 60 ・ 📱 メディア・SNS・情報 ・ Can ~?
Can local news media survive without public support?
地方のニュースメディアは、公的な支援なしで生き残れるか。
地元紙やローカル局を身近に感じていて、地域の情報の大切さを話せる人向け。
骨組み理由3つ(どちらの立場でも話せる)
賛成(Yes)で話すなら
I believe local news media can survive without public support if they change their business models.
- digital subscriptionsSome local newspapers have successfully moved to paid online subscriptions. When they focus on information that national media cannot provide, readers are willing to pay.
- community supportLocal businesses, readers, and foundations can support local journalism. Some news organizations, for example, now operate as nonprofits funded by donations.
- independenceAvoiding public money protects the independence of local media. If they depended on local governments, they might hesitate to criticize the mayor or council members.
反対(No)で話すなら
I don't believe local news media can survive without some form of public support.
- lost advertisingAdvertising, once the main source of income for local newspapers, has largely moved online. In the United States, many local papers have closed, leaving news deserts with no local reporting at all.
- public goodLocal news serves the whole community by holding local governments accountable. Like a public library, it is a public good that the market alone may not provide.
- aging readersIn Japan, many readers of local newspapers are older people, and few young people subscribe. Without help, many papers may not survive the next few decades.
想定質疑面接委員はこう突っ込んでくる
QWouldn't public funding make local media less independent?
That's a fair concern. Admittedly, if a local government paid a newspaper directly, the paper might hesitate to criticize the mayor. However, support could be given through independent funds or tax breaks for subscribers. That way, no politician could control the money.
Q:公的資金を入れると、地方メディアの独立性が弱まりませんか。
A:もっともな懸念です。確かに、自治体が新聞社に直接お金を払えば、新聞は市長を批判しにくくなるかもしれません。しかし、独立した基金や購読者への税の優遇を通じて支援することもできます。そうすれば、どの政治家もお金を左右できません。
QWhy can't people just rely on national media and social media?
Because national media rarely cover things like local council meetings or school budgets. And posts on social media are often not checked for accuracy. Without local journalists, nobody would be watching how local tax money is spent.
Q:全国メディアとSNSに頼ればよいのでは?
A:全国メディアは、地方議会や学校の予算といったことをほとんど取り上げないからです。それに、SNSの投稿は正確さが確認されていないことが多いです。地元の記者がいなければ、地元の税金の使われ方を誰も見張らなくなってしまいます。
QHow could local media attract younger readers?
I think they need to offer news in the formats young people use, such as short videos and apps. They could also focus on useful local information, like events, jobs, and disaster updates. Making the news feel relevant is the key.
Q:地方メディアはどうすれば若い読者を引きつけられますか。
A:短い動画やアプリなど、若者が使う形でニュースを届ける必要があると思います。イベントや仕事、災害情報など、地域の役立つ情報に力を入れることもできます。ニュースを自分に関係あるものと感じてもらうことがカギです。
語彙このトピックで使える表現
- local newspaper地方紙
- news desertニュース砂漠(地元の報道がない地域)
- subscription購読
- hold ... accountable…の責任を問う、…を監視する
- nonprofit非営利団体