例例文
Don't hurry. We have plenty of time before the train leaves.
急がなくていいよ。電車が出るまで時間はたっぷりある。
EN英英で言うと
a large amount or number of something, often more than enough
源語源・イメージ

plenty は「満ちあふれていること」。必要な分を超えて十分にある、という感じ。
!入試ポイント
可算・不可算どちらにも使える(plenty of books / plenty of water)。「十分ある」のニュアンスがあり、= a lot of / lots of。
可算名詞の複数形にも不可算名詞にも付く(plenty of books / plenty of time)。単なる「多い」ではなく「十分にある・余るほどある」の響きがあるので、肯定文で使うのが普通。主語のときは後ろの名詞に動詞を合わせる(Plenty of time is left. / Plenty of seats are available.)。
同じ意味a lot of ~lots of ~enough ~
VSここが違う!
plenty of ~vsmany / much
many は可算名詞の複数形、much は不可算名詞にしか使えないが、plenty of はどちらにも使える。しかも much は肯定文では硬く響くので、会話の肯定文では plenty of や a lot of を使うのが自然。見分け方:名詞が不可算で肯定文なら plenty of、可算名詞なら many も可。
We have plenty of food for everyone. / There aren't many chairs in this room.
覚覚え方
plenty は「豊富・たっぷり」という名詞。「たっぷり分の~」と考えれば、数えられても数えられなくても使えるのは当然。不足を心配する相手に Don't worry, we have plenty. と単独でも言える。
Q入試形式の例題
There is food in the fridge, so you don't need to go shopping today.
food は不可算名詞。可算・不可算のどちらにも使える plenty of が正しい。many / a number of / a few はどれも可算名詞の複数形にしか付かないので、food の前には置けない。「買い物に行かなくていい」という文脈も「十分にある」の plenty of に合う。