例例文
He made a fortune by developing a popular smartphone game.
彼は人気のスマホゲームを開発して一財産築いた。
EN英英で言うと
to earn a very large amount of money
源語源・イメージ

fortune は「運」→「(運で得た)富」。
!入試ポイント
make a living(生計を立てる)との区別。fortune は「運」の意味でも出る(tell one's fortune 占う)。
「財産を築く・大もうけする」。make a fortune in / from / by ~ing(~で)。a fortune は「大金」。cost a fortune(大金がかかる)とも使う。make a living(生計を立てる)は普通の暮らしのための収入。fortune には「運」の意味もある(tell one's fortune=占う)。
VSここが違う!
make a fortunevsmake a living
make a living は「生計を立てる・暮らしていけるだけ稼ぐ」。make a fortune は「巨額の財産を築く」。見分け方:生活費を稼ぐなら living、大金持ちになるなら fortune。
He makes a living as a taxi driver. / She made a fortune in real estate.
覚覚え方
fortune は「運」から「(運よく手にした)富・大金」に広がった語。make(作る)と組んで「財産を作る」。make money / make a living と並べて規模の違いで覚える。
Q入試形式の例題
He a fortune by selling his app to a big tech company.
「財産を築く・大もうけする」は make a fortune。did a fortune / took a fortune という言い方はない。kept a fortune は「財産を保った」となり、売って大もうけした意味にならない。