例例文
He left the room in haste and forgot his bag.
彼は急いで部屋を出て、かばんを忘れた。
EN英英で言うと
quickly, often too quickly and without enough care
源語源・イメージ

haste は「急ぐこと」。急ぎの状態の中で → 急いで。
!入試ポイント
= in a hurry / hastily。in haste は「慌てて」と軽率さを含むことが多い。Haste makes waste.(急いては事を仕損じる)も一緒に。
「急いで・慌てて」(=hurriedly)。haste には冠詞を付けない。慌てたせいで失敗した、という文脈で使うことが多い。ことわざ Marry in haste, repent at leisure.(急いで結婚すると後でゆっくり後悔する)でも知られる。
同じ意味in a hurryhastily
VSここが違う!
in hastevsin a hurry
in a hurry は口語的で「急いでいる」状態にも使う(I'm in a hurry.)。in haste は硬い言い方で、慌てて何かをした様子を表す。冠詞の有無(a hurry / haste)にも注意。
Sorry, I'm in a hurry. / He wrote the letter in haste.
覚覚え方
haste は「急ぐこと」の名詞で、動詞は hasten、形容詞は hasty(せっかちな)。Haste makes waste.(急がば回れ)と一緒に覚えると「慌てると失敗する」響きがつかめる。
Q入試形式の例題
She packed her bag in and forgot to take her passport.
in haste で「慌てて」。前置詞 in の後ろなので名詞の haste が入る。hasty は形容詞、hastily は副詞、hasten は動詞で、前置詞の後ろには置けない。hastily を使うなら in を取って packed her bag hastily とする。