例例文
I put the cereal in the fridge this morning, and my sister called me goofy.
今朝シリアルを冷蔵庫に入れたら、姉におとぼけだと言われた。
EN英英で言うと
silly in a funny and harmless way
源語源・イメージ

goof(へま・まぬけ)から来た形容詞。ディズニーのキャラクター、グーフィーのイメージそのもの。
!入試ポイント
悪意のないおばかさを愛情を込めて言う口語。silly とほぼ同じ。
「おばかな・おとぼけな・ちょっと抜けている」の口語形容詞。悪意のない、愛きょうのあるおかしさに使う(a goofy smile / a goofy joke)。人にも物にも使え、stupid のような強い侮辱にはならない。動詞 goof (up)(へまをする)、名詞 goof(へま・おばかな人)。
同じ意味sillydorky
反対の意味serious
VSここが違う!
goofyvsstupid
stupid は「愚かな・ばかな」と相手を見下す強い言葉で、言われると傷つく。goofy は「おどけた・おとぼけな」と愛きょうのあるおかしさで、親しみを込めて言える。見分け方:笑って許せるおかしさなら goofy。
He made a goofy face to make the baby laugh. / That was a stupid mistake.
覚覚え方
goof(へま)の形容詞。ディズニーのキャラクター「グーフィー」の名前のとおり、まぬけで憎めない感じ、と覚えると悪意のない口語だと分かる。
Q入試形式の例題
My little brother always makes faces to make our baby sister laugh.
赤ちゃんを笑わせるために作る顔なので「おどけた」の goofy。gloomy(暗い・陰気な)、grumpy(不機嫌な)、guilty(やましそうな)はどれも笑わせる目的と合わない。goofy は悪意のない、愛きょうのあるおかしさを表す。