例例文
Can I exchange this shirt for a larger size?
このシャツを大きいサイズと交換できますか。
EN英英で言うと
to give something and receive something else in return
源語源・イメージ

ex(外へ)+ change(替える)。for は「交換(~と引き換えに)」。
!入試ポイント
交換の for:exchange / trade / substitute / pay / buy / sell。exchange A with+人(人と A をやりとりする)と区別。
「A を B と交換する」。A が手放す物、B が受け取る物(exchange yen for dollars)。exchange A with B は「B(人)と A を交換し合う」(exchange gifts with friends)。名詞の exchange(an exchange student:交換留学生)。
同じ意味trade A for B
VSここが違う!
exchange A for Bvsexchange A with B
with の後ろは交換相手の人、for の後ろは受け取る物。見分け方:後ろが人なら with、物なら for。
I exchanged yen for euros. / I exchanged emails with her.
覚覚え方
for は「引き換えに」(buy A for 1,000 yen / thank A for B の for)。物と物を引き換えるので for、人と取り交わすので with。
Q入試形式の例題
I'd like to exchange this shirt a larger size.
手放すシャツと受け取る大きいサイズを引き換えるので exchange A for B の for。with は交換相手の人を示すとき(exchange seats with him)。to / by は exchange とこの意味では組まない。