例例文
She is endowed with a beautiful singing voice.
彼女は美しい歌声に恵まれている。
EN英英で言うと
to give someone a quality or ability; to give money to an organization
源語源・イメージ

en(中に)+ dow(持参金:dowry と同語源)。財産を与える → 才能を授ける。
!入試ポイント
受け身 be endowed with(~に恵まれている)の形が多い。= be gifted with / be blessed with。
「A(人)に B(才能・資質など)を授ける」。受け身の be endowed with ~(~に恵まれている)の形が圧倒的に多い(She is endowed with musical talent.)。主語は神・自然など。資源(natural resources)に恵まれた国にも使う。
同じ意味bless A with B
VSここが違う!
endow A with Bvsprovide A with B
provide A with B は「A に B(物資・情報など)を与える・供給する」で、人が物を渡す一般的な表現。endow A with B は生まれつきの才能や資質を授ける、という硬い表現。見分け方:才能・天賦の資質なら endow、物やサービスなら provide。
She is endowed with a beautiful voice. / The school provides students with textbooks.
覚覚え方
provide A with B / supply A with B と同じ「A に B を与える」型。受け身で be endowed with(~を授けられている)=恵まれている、と with を一緒に覚える。
Q入試形式の例題
She is endowed a beautiful voice and has sung in concerts since she was a child.
endow A with B の受け身 be endowed with ~ で「~に恵まれている」。授けられる物は with で示す(provide A with B と同じ型)。by は受け身の行為者を示すが、a beautiful voice は授ける側ではない。for / of はこの動詞と組まない。