例例文
By the time we got to the station, the train had left.
私たちが駅に着くまでに、列車は出てしまっていた。
EN英英で言うと
before or when something happens
源語源・イメージ

by(~までに)+ the time(~する時)。
!入試ポイント
完了形と一緒に使うことが多い。until(~までずっと)との違いが頻出。未来でも節の中は現在形。
接続詞として S V を続け「~するまでに(は)」。時の副詞節なので未来のことでも現在形。主節は完了形と組むことが多い(By the time you arrive, I will have left.)。until(~までずっと)と違い、期限までの完了を表す。
VSここが違う!
by the time ~vsuntil ~
until は「~までずっと(継続)」、by the time は「~するまでに(完了)」。主節が完了形なら by the time、継続(wait / stay)なら until。
By the time I got home, it had stopped raining. / I waited until he came.
覚覚え方
by は「期限(~までに)」、until は「継続(~までずっと)」。前置詞 by / until の違いが、そのまま by the time と until の違いになる。
Q入試形式の例題
By the time we got to the station, the train .
駅に着いた(過去)時点より前に電車は出発し終えていたので、過去完了 had already left。has already left は現在完了で過去の基準と合わない。already left / already leaves では「着く前に完了していた」ことが表せない。