例例文
The view from the top of the mountain was absolutely awesome.
山頂からの眺めは本当に最高だった。
EN英英で言うと
extremely good or impressive
源語源・イメージ

awe(畏れ・畏敬の念)に「〜を起こさせる」の -some が付いた語。もとは「畏れ多い」という意味で、口語で「最高」の意味に広がった。
!入試ポイント
会話文やリスニングで普通に出る口語。Awesome!(いいね!)と一言で返事にも使える。great / amazing と言い換えられる。
口語で「すごい・最高の・素晴らしい」。会話文やリスニングで普通に出て、Awesome!(いいね!)と一言の返事にも使う。= great / amazing / fantastic。本来は awe(畏敬)から「畏怖の念を起こさせる」。awful(ひどい)と綴りが似ているが意味は逆。
同じ意味amazinggreatfantastic
反対の意味awfulterrible
VSここが違う!
awesomevsawful
awful も awe から来た語だが、今は「ひどい・最悪の」の意味。awesome は「最高の」。見分け方:ほめるなら awesome、けなすなら awful。
The food was awful. / The concert was awesome!
覚覚え方
awe(畏敬)+ some(~を生む)で「畏敬の念を起こさせる」→「すごい」。awe+ful の awful は同じ語源なのに悪い意味になった、と対で覚えると取り違えない。
Q入試形式の例題
A: I got two tickets for the concert tonight! Do you want to come? B: I'd love to!
誘いを喜んで受けるので「最高!」の Awesome!。Awful! は「ひどい!」で喜びの返事にならない。Too bad! は「残念!」、Never mind! は「気にしないで」で、どちらも I'd love to! とつながらない。