初めての方へ 1Lv
前置詞句・構文

A頻出出る順 No.1448前置詞句・構文

at first hand

直接にじかに

例例文

She learned about life in the village at first hand by living there.

彼女はそこに住むことで、村の生活を直接知った。

EN英英で言うと

directly from personal experience, not through other people

源語源・イメージ

hand は「手」。最初の手=間に誰も挟まずに自分の手で → 直接に。

!入試ポイント

= directly / firsthand(1 語の副詞・形容詞としても使う)。反対は at second hand(間接的に)。a firsthand experience(直接の体験)。

learn / see / experience / hear と組み、「直接に・じかに」(他人を通さず自分で)。at を省いて first hand / firsthand とも言い、形容詞として firsthand experience(直接の経験)とも使う。反対は at second hand(間接的に)。

同じ意味directlyfirsthand

反対の意味at second hand

GMARCH国公立

VSここが違う!

at first handvsat second hand

at second hand は「人づてに・間接的に」。at first hand は「自分で直接」。見分け方:情報源が自分自身なら first、他人なら second。secondhand は「中古の」の意味もある。

I heard the news at second hand. / She saw the damage at first hand.

覚覚え方

情報が「最初の手(first hand)」から直接届くか、「2 番目の手」を経て届くかで考える。中古品(secondhand)も「2 番目の持ち主の手」と同じ発想。

Q入試形式の例題

I don't want to rely on rumors; I want to hear the story at   hand.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Aall the + 比較級 (for ~ / because …)(~なので)それだけいっそう…;ますます…
  2. Aall tooあまりにも~;本当に~(残念ながら)
  3. Aat the last minute土壇場で;直前になって
  4. Aat the sight of ~~を見て;~を見たとたん