例例文
The market sells a variety of fresh fruits from around the world.
その市場では世界中のさまざまな新鮮な果物を売っている。
EN英英で言うと
many different kinds of something
源語源・イメージ

variety は various(さまざまな)の名詞形で「多様さ」。
!入試ポイント
= various ~ / all kinds of ~。a wide variety of ~(非常に多様な~)の形も。the variety of ~(~の多様さ)は単数扱いになる点が出る。
「いろいろな~・さまざまな~」。後ろは可算名詞の複数形が多く、主語なら動詞も複数で受けるのが普通(A variety of events are held.)。a wide / great variety of ~(非常に多様な)の形も多い。the variety of ~ は「~の多様さ」で、中心は variety なので単数扱い。
同じ意味various ~all kinds of ~
VSここが違う!
a variety of ~vsthe variety of ~
a variety of は「いろいろな~」で後ろの複数名詞が意味の中心なので複数扱い。the variety of は「~の多様さ・種類の豊富さ」で variety が中心なので単数扱い。見分け方:a number of / the number of と同じく、冠詞が a なら複数動詞、the なら単数動詞。
A variety of flowers bloom here in spring. / The variety of flowers here is amazing.
覚覚え方
a variety of = various(いろいろな)と同じ形容詞の働き、the variety =「多様さ」という名詞、と分ける。a number of / the number of と全く同じ考え方なので、2 組並べて覚えると効率がよい。
Q入試形式の例題
A variety of events held at the school festival every year.
a variety of + 複数名詞は「いろいろな~」で、意味の中心は events なので複数扱い。受け身 be held の be は are になる。is は単数扱いの形(the variety of ~ なら単数)。has / does は be held の形を作れない。