初めての方へ 1Lv

印刷・冊子用ページ

きれいに印刷するなら、印刷用 PDF がおすすめです。1 本ずつ新しいページから始まる A4 カラーの冊子で、英文・熟語の解説・内容一致問題・全訳と解説が 4 ページにまとまっています(A4 カラー・408 ページ・20MB)。目次のページ番号から、1 本ずつ印刷できます。

印刷用 PDF をダウンロード

このページをブラウザの「印刷」で印刷することもできます。用紙 A5(A4 に 2 ページずつなら「1 枚あたりのページ数 2」)を選ぶと、1 本ずつページが変わる冊子の形になります。

No.001 Working Side by Side with Machines機械と肩を並べて働く時代|テクノロジー|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Many workers today are worried about what artificial intelligence, or AI for short, will mean for their careers. Machines that could once only follow fixed instructions are capable of writing reports, translating documents, and even producing pictures in seconds. If a computer can do all this, people ask, will it eventually take the place of human workers altogether?

2 History suggests a more complicated answer. On the one hand, new technology has always eliminated certain jobs. Telephone operators, for example, have almost disappeared. On the other hand, technology has also created kinds of work that no one could have imagined before. When machines began to wash clothes and, in many homes, do the dishes, people did not end up with nothing to do; they spent the time saved on other activities, and new industries grew up.

3 Today's AI also has clear weaknesses. These systems base their answers on patterns found in enormous amounts of existing data, so they can repeat the prejudices hidden in that data. Even worse, they sometimes make up facts or sources that sound convincing but simply do not exist. For this reason, it would be dangerous to entrust a machine with decisions about someone's health or future without a human checking the results.

4 What AI cannot easily do is come up with a truly original question, sense the anxiety of a nervous customer, or accept responsibility for a painful choice. Workers who try to compete with machines in speed and memory will probably lose. Those who learn to work side by side with them, however, letting AI handle routine tasks while they concentrate on judgment and creativity, may well find their jobs more rewarding than before.

5 The real question, then, is not whether machines will replace us, but how wisely we choose to use them.

  1. be worried about ~ ~を心配している
  2. for short 略して
  3. be capable of ~ ~する能力がある
  4. take the place of ~ ~の代わりをする
  5. on the one hand 一方では
  6. do the dishes 皿洗いをする
  7. base A on B A の根拠を B に置く
  8. make up ~ ~をでっち上げる
  9. entrust A with B A に B を任せる
  10. come up with ~ ~を思いつく
  11. compete with ~ ~と競争する
  12. side by side 並んで
  13. may well do ~するのももっともだ

1 今日、多くの働き手が、人工知能、略してAI が自分の職業人生にとって何を意味するのかを心配している。かつては決められた命令に従うことしかできなかった機械が、報告書を書き、文書を翻訳し、絵を描くことさえ、ほんの数秒でできるのだ。コンピューターがこれらすべてをこなせるのなら、いずれは人間の働き手に完全に取って代わるのではないか、と人々は問う。

2 歴史はもっと複雑な答えを示している。一方では、新しい技術は常に特定の仕事をなくしてきた。例えば電話交換手は、ほとんど姿を消した。しかし他方では、技術はそれまで誰も想像できなかった種類の仕事も生み出してきた。機械が洗濯をし、多くの家庭で皿洗いまでするようになったとき、人々はすることがなくなったわけではない。浮いた時間を別の活動に使い、新しい産業が育ったのである。

3 今日の AI には明らかな弱点もある。こうしたシステムは、既存の膨大なデータに見られるパターンに答えの根拠を置いているため、そのデータに潜む偏見を繰り返してしまうことがある。さらに悪いことに、もっともらしく聞こえるが実際には存在しない事実や出典をでっち上げることもある。だからこそ、人間が結果を確かめないまま、誰かの健康や将来に関わる判断を機械に任せるのは危険だろう。

4 AI が簡単にはできないのは、本当に独創的な問いを思いつくこと、不安を抱えた客の気持ちを察すること、つらい選択の責任を引き受けることだ。速さや記憶力で機械と競争しようとする働き手は、おそらく負けるだろう。しかし、AI に決まりきった作業を任せ、自分は判断と創造に集中しながら、機械と肩を並べて働くことを学ぶ人は、仕事が以前よりやりがいのあるものになると感じてもおかしくない。

5 つまり本当の問題は、機械が私たちに取って代わるかどうかではなく、私たちがそれをどれほど賢く使うことを選ぶかなのである。

問1 第 2 段落で筆者が電話交換手や家事を例に挙げた目的は何か。
1. 技術は仕事をなくす一方で、新しい仕事や活動も生んできたことを示すため 2. 家事を機械に任せることの危険性を訴えるため 3. 電話交換手の仕事が AI によって復活したことを紹介するため 4. 技術の進歩が人々の自由な時間を減らしたことを示すため

問2 本文によると、今日の AI の弱点として正しいものはどれか。
1. 文書を翻訳する速度が人間より遅い 2. データに含まれる偏見を繰り返したり、存在しない事実を作ったりすることがある 3. 決められた命令にしか従うことができない 4. 画像を作ることができない

問3 筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. 働き手は記憶力を鍛えて AI に勝つべきだ 2. AI の利用は法律で厳しく禁止すべきだ 3. AI に決まった作業を任せ、人は判断や創造に集中するのがよい 4. AI はまもなく人間の仕事をすべて奪うだろう

解答:問1 1 問2 2 問3 3

No.002 Bad Luck or a Warning?不運か、それとも警告か――異常気象と気候変動|環境|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In recent summers, the news seems to bring images of disaster one after another: rivers overflowing their banks, wildfires that burn down entire towns, and heat waves that send thousands of people to hospital. It is natural to wonder whether such events are simply bad luck or signs of a deeper change.

2 Scientists approach this question with care. No single storm can be blamed entirely on global warming, since extreme weather has always existed. Yet researchers can now estimate how much a warmer climate has changed the odds of a particular event, and their studies increasingly link such extremes to rising temperatures. The basic physics is simple: warmer air can hold more water vapor, so when rain does fall, it is likely to fall more heavily.

3 The consequences go far beyond the environment. A single typhoon can knock out power to millions of homes, and when air conditioners stop all of a sudden in the middle of a heat wave, elderly people face real danger. Firefighters struggle to put out blazes that spread rapidly in hot, dry, windy conditions. Many cities, designed for the climate of the past, simply are not ready for the weather of the future.

4 For years, some politicians played down the risks, claiming that the science was uncertain or that cutting emissions would damage the economy. Today the evidence is far harder to ignore. Nearly every nation has agreed on the goal of limiting warming, most notably in the Paris Agreement of 2015, but promises on paper will not by themselves bring about real change.

5 The situation calls for two responses at once: reducing greenhouse gases to slow the warming, and adapting to the changes that can no longer be avoided. Both require us to take action now, while the choice is still ours to make.

  1. one after another 次々に
  2. burn down 全焼する
  3. link A to B A を B と結びつける
  4. be likely to do ~しそうである
  5. knock out ~ ~をノックアウトする
  6. all of a sudden 突然
  7. put out ~ (火・明かり)を消す
  8. be ready for ~ ~の準備ができている
  9. play down ~ ~を軽く扱う
  10. agree on ~ (話し合って)~について意見が一致する
  11. bring about ~ ~を引き起こす
  12. call for ~ ~を要求する
  13. take action 行動を起こす

1 ここ数年の夏、ニュースは災害の映像を次々に運んでくるように思える。川が堤防からあふれ、山火事が町全体を焼き尽くし、熱波が何千もの人を病院へ送り込む。こうした出来事が単なる不運なのか、それとももっと深い変化の兆しなのかと考えるのは自然なことだ。

2 科学者はこの問いに慎重に向き合う。異常気象は昔から存在してきたので、一つの嵐を丸ごと地球温暖化のせいにすることはできない。しかし研究者は今や、気候が暖かくなったことで特定の現象の起こりやすさがどれだけ変わったかを推定できるようになり、その研究は、こうした極端な現象を気温の上昇と結びつけるものがますます増えている。基本的な物理は単純だ。暖かい空気はより多くの水蒸気を含めるので、いざ雨が降ると、より激しく降る可能性が高いのである。

3 その影響は環境だけにとどまらない。一つの台風が何百万もの家の電気を止めてしまうことがあり、熱波のさなかに突然エアコンが止まれば、高齢者は本当の危険にさらされる。消防士は、暑く乾燥して風の強い条件の下で急速に広がる火災を消すのに苦労している。過去の気候に合わせて設計された多くの都市は、とにかく未来の天候に対する準備ができていないのだ。

4 長年、一部の政治家は、科学はまだ不確かだ、排出を減らせば経済が傷つくなどと主張して、その危険を軽く扱ってきた。今日、その証拠を無視するのははるかに難しい。ほぼすべての国が、温暖化を抑えるという目標に合意しており、その代表が 2015 年のパリ協定である。しかし紙の上の約束だけでは、本当の変化をもたらすことはない。

5 この状況は 2 つの対応を同時に必要としている。温暖化を遅らせるために温室効果ガスを減らすことと、もはや避けられない変化に適応することだ。どちらも、選択がまだ私たちの手にある今のうちに行動を起こすことを求めている。

問1 第 2 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 一つ一つの嵐はすべて地球温暖化が原因であると証明されている 2. 異常気象は温暖化が始まってから初めて起こるようになった 3. 暖かい空気は水蒸気を多く含むため、雨が降ると激しくなりやすい 4. 科学者は異常気象と気温の関係を調べることをやめた

問2 第 3 段落で述べられている異常気象の影響として正しいものはどれか。
1. 台風によって停電が起こり、熱波の中で高齢者が危険にさらされることがある 2. 消防士の数が減ったために火災が増えている 3. 多くの都市はすでに未来の気候に合わせて造り直されている 4. 異常気象の影響は環境にしか及ばない

問3 筆者がパリ協定について述べていることはどれか。
1. ほとんどの国が参加しなかった 2. 目標の合意は重要だが、約束だけでは本当の変化は起こらない 3. 温暖化対策はもう必要ないことを示した 4. 経済への悪影響を理由に失敗に終わった

解答:問1 3 問2 1 問3 2

No.003 Out of Sight, Into the Sea見えなくなったごみの行方――海洋プラスチック|環境|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Imagine walking along a beautiful beach and discovering that the sand is full of tiny colored pieces. They are not shells or stones but plastic. Every year, millions of tons of plastic waste enter the ocean, carried there by rivers and by careless human hands.

2 Plastic is useful because it is light, cheap, and strong. Unfortunately, these same qualities make it a serious problem in the sea. Plastic does not rot away like wood or paper. Instead, sunlight and waves slowly break it into smaller and smaller pieces. Pieces smaller than five millimeters are called microplastics, and once they spread through the water, they are almost impossible to clean up.

3 Sea creatures suffer in particular. Sea turtles sometimes swallow plastic bags by mistake, because a floating bag looks very much like a jellyfish. Seabirds feed bits of plastic to their young. Scientists are concerned about people, too, since microplastics have been found inside the fish and shellfish we eat. Whether they do damage to human health is still being studied.

4 Why has the problem become so large? One reason is that once we throw something away, it is out of sight, and so it is easily forgotten. Most people are not cruel; they simply are indifferent to where their garbage ends up.

5 Change, however, is possible. In Japan, a rule requiring stores to charge for plastic bags came into effect in 2020, and many shoppers now carry their own bags. Volunteers in many towns have set about cleaning their beaches, and some companies now use materials made from plants, such as corn, instead of oil. Each of us can separate plastic from other garbage so that more of it can be recycled. Even if one person's actions seem small, millions of small actions together can make the oceans cleaner.

  1. be full of ~ ~でいっぱいである
  2. clean up ~ ~をきれいに片付ける
  3. in particular 特に
  4. by mistake 誤って
  5. be concerned about ~ ~を心配している
  6. do damage to ~ ~に損害を与える
  7. out of sight 見えない所に
  8. be indifferent to ~ ~に無関心である
  9. come into effect (法律などが)発効する
  10. set about ~ ~に取りかかる
  11. such as ~ 例えば~のような
  12. separate A from B A を B から分ける
  13. even if ~ たとえ~でも

1 美しい砂浜を歩いていて、砂が色とりどりの小さなかけらでいっぱいなのに気づいたところを想像してほしい。それは貝殻でも石でもなく、プラスチックだ。毎年、何百万トンものプラスチックごみが、川や不注意な人間の手によって海へと運ばれている。

2 プラスチックが便利なのは、軽くて安くて丈夫だからだ。残念ながら、まさにその性質が、海では深刻な問題になる。プラスチックは木や紙のように朽ちて消えることがない。代わりに、日光と波によってゆっくりと、どんどん小さなかけらに砕けていく。5 ミリより小さいかけらはマイクロプラスチックと呼ばれ、いったん海中に広がってしまうと、きれいに取り除くのはほぼ不可能だ。

3 特に苦しんでいるのは海の生き物だ。ウミガメは、漂うポリ袋がクラゲによく似ているため、それを誤って飲み込んでしまうことがある。海鳥はプラスチックのかけらをひなに与えてしまう。科学者は人間のことも心配している。私たちが食べる魚や貝の体内からマイクロプラスチックが見つかっているからだ。それが人の健康に害を与えるかどうかは、まだ研究が続いている。

4 なぜ問題はこれほど大きくなったのだろうか。理由の一つは、いったん捨てたものは目に見えなくなり、だから簡単に忘れられてしまうことだ。たいていの人は冷たいわけではない。自分のごみがどこへ行き着くのかに、ただ無関心なだけなのだ。

5 しかし、変化は起こせる。日本では 2020 年に、店にレジ袋の有料化を義務づける決まりが施行され、今では多くの買い物客が自分の袋を持ち歩いている。多くの町でボランティアが浜辺の清掃に取りかかり、石油の代わりに、トウモロコシのような植物から作った素材を使う企業も出てきた。一人一人がプラスチックを他のごみから分けて、より多くをリサイクルできるようにすることができる。たとえ一人の行動は小さく見えても、何百万もの小さな行動が合わされば、海をきれいにすることができるのだ。

問1 ウミガメがポリ袋を飲み込んでしまう理由として本文に書かれているものはどれか。
1. ポリ袋に魚の匂いがついているから 2. 浮いているポリ袋がクラゲに似ているから 3. 海の中に食べ物がなくなったから 4. ポリ袋が柔らかくて食べやすいから

問2 第 4 段落によると、問題が大きくなった理由の一つは何か。
1. 人々がわざと海にごみを捨てているから 2. プラスチックの値段が上がったから 3. 捨てたごみは目に見えなくなり、人々が行き先に関心を持たないから 4. リサイクルの技術がまだ発明されていないから

問3 本文の内容と一致しないものはどれか。
1. マイクロプラスチックは 5 ミリより小さいかけらのことである 2. マイクロプラスチックは魚や貝の体内から見つかっている 3. 日本では 2020 年にレジ袋の有料化が始まった 4. マイクロプラスチックが人の健康に害を与えることはすでに証明されている

解答:問1 2 問2 3 問3 4

No.004 Why Sleep Is the Best Study Tool睡眠こそ最強の勉強法|医療・健康|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Students preparing for exams often put off going to bed so that they can study a little longer. It seems logical: more hours at the desk should mean more knowledge in the head. Research on the brain, however, suggests that this habit may actually be working against them.

2 Sleep is not simply a period of rest. While we sleep, the brain is surprisingly busy. It replays the experiences of the day and sorts out which pieces of information to keep and which to throw away. A region of the brain called the hippocampus is believed to play a key role in this process, gradually passing new memories on to other areas where they can be stored for years. In this sense, sleep is essential to learning rather than a break from it.

3 When we deprive ourselves of sleep, the memories formed during the day are less likely to become fixed. Tired brains also play tricks on us, making us feel confident even while we are making more errors. Some studies suggest that people who sleep too little find it harder to lose weight as well, since lack of sleep affects the hormones that control appetite.

4 Many people believe they can make up for lost sleep by staying in bed late on weekends. Unfortunately, it is not that simple. Sleeping until noon on Sunday and then having to get up early on Monday can mess up the body clock, making it even harder to fall asleep the following night.

5 Surveys show that, on average, adults in Japan sleep less than people in most other wealthy countries, and teenagers are no exception. Those who make light of sleep may believe they are saving time. In reality, a good night's sleep may be the most effective study tool of all.

  1. put off ~ ~を延期する
  2. sort out ~ ~を整理する
  3. play a role in ~ ~で役割を果たす
  4. be essential to ~ ~に不可欠である
  5. deprive A of B A から B を奪う
  6. play a trick on ~ ~にいたずらをする
  7. lose weight 体重が減る
  8. make up for ~ ~の埋め合わせをする
  9. get up 起きる
  10. mess up ~ ~を台無しにする
  11. fall asleep 寝入る
  12. on average 平均して
  13. make light of ~ ~を軽く見る

1 試験を控えた生徒は、もう少し長く勉強するために寝るのを先延ばしにすることがよくある。理屈は通っているように思える。机に向かう時間が長いほど、頭の中の知識も増えるはずだ、と。しかし脳の研究は、この習慣がかえって本人の足を引っ張っているかもしれないことを示している。

2 睡眠は単なる休息の時間ではない。眠っている間、脳は驚くほど忙しく働いている。その日の経験を再生し、どの情報を残してどれを捨てるかを整理しているのだ。海馬と呼ばれる脳の部位がこの過程で重要な役割を果たすと考えられており、新しい記憶を少しずつ、何年も保存できる別の領域へと渡していく。この意味で、睡眠は学習の休憩ではなく、学習に欠かせないものなのである。

3 自分から睡眠を奪うと、日中に作られた記憶は定着しにくくなる。疲れた脳はまた、私たちをだます。間違いが増えているのに、自信を感じさせてしまうのだ。睡眠不足の人は体重を減らしにくいという研究もある。睡眠不足が食欲を調整するホルモンに影響するからだ。

4 週末に遅くまで寝ていれば、足りない睡眠を取り戻せると考える人は多い。残念ながら、話はそう簡単ではない。日曜日に昼まで寝て、月曜日に早く起きなければならないと、体内時計が狂い、次の夜はさらに寝つきにくくなってしまう。

5 調査によると、日本の大人は平均すると、他の豊かな国のほとんどの人より睡眠時間が短く、10 代も例外ではない。睡眠を軽く見る人は、時間を節約しているつもりかもしれない。実際には、ぐっすり眠ることこそが、何よりも効果的な勉強法なのかもしれない。

問1 第 2 段落によると、眠っている間に脳がしていることはどれか。
1. その日の経験を再生し、残す情報と捨てる情報を整理している 2. すべての活動を止めて完全に休んでいる 3. 新しい記憶をすべて消している 4. 翌日に学ぶことを予習している

問2 週末の寝だめについて、筆者はどのように述べているか。
1. 睡眠不足を完全に取り戻せる効果的な方法である 2. 体内時計を狂わせ、次の夜に寝つきにくくなる 3. 10 代にだけ効果がある 4. 体重を減らすのに役立つ

問3 本文の内容と一致するものはどれか。
1. 日本の大人の睡眠時間は他の豊かな国より長い 2. 疲れた脳は間違いが増えると自信をなくす 3. 睡眠不足は食欲を調整するホルモンに影響する 4. 海馬は記憶とは関係がない

解答:問1 1 問2 2 問3 3

No.005 Who Is Using Whom?使っているのは誰か――スマートフォン依存|心理|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Do you find yourself reaching for your phone the moment you wake up? Many people never sit on a train without checking their messages, and some can't stand being away from their phones even for a few minutes. Smartphones are wonderful tools, but for a growing number of users they have become something closer to a habit that they cannot control.

2 Why are phones so hard to put down? One reason is that apps are designed to hold our attention. On hearing the sound of a new notification, we feel a small rush of excitement, because the message might be good news. This uncertainty is exactly what keeps us coming back. We glance at the screen 'just for a second,' and then go on scrolling for half an hour.

3 The costs are real. Time spent in front of a screen is time not spent sleeping, exercising, or talking with family. In the past, people worried about children becoming couch potatoes who watched television all day; today the same worry applies to phones, which travel with us everywhere. Constant interruptions can also keep students from concentrating on their studies.

4 So how can we cure ourselves of this habit? Willpower alone rarely works, because it is easy to give in when the phone is within reach. A better strategy is to change our surroundings. We can turn off unnecessary notifications, leave the phone in another room while studying, or keep away from screens for an hour before bed.

5 The goal is not to throw our phones away. It is to make sure that we use them, rather than letting them use us.

  1. find oneself ~ (気がつくと)~にいる
  2. can't stand ~ ~に我慢できない
  3. never ~ without ...ing ~すると必ず…する
  4. on ~ing ~するとすぐに
  5. glance at ~ ~をちらっと見る
  6. go on 続ける
  7. in front of ~ ~の前に
  8. a couch potato (ソファで)ごろごろしてテレビばかり見る人
  9. keep A from ~ing A に~させない
  10. cure A of B A(人)の B(病気・悪癖)を治す
  11. give in 屈する
  12. turn off ~ (電気・水道など)を消す・止める
  13. keep away from ~ ~に近づかない

1 目が覚めた瞬間、気がつくとスマホに手を伸ばしていないだろうか。多くの人は、電車に乗ると必ずメッセージを確認するし、ほんの数分でもスマホから離れることに耐えられない人もいる。スマートフォンは素晴らしい道具だが、ますます多くの利用者にとって、自分では抑えられない習慣に近いものになっている。

2 なぜスマホはこれほど手放しにくいのだろうか。理由の一つは、アプリが私たちの注意を引きつけておくように作られていることだ。新しい通知の音を聞くとすぐに、私たちは小さな興奮を感じる。そのメッセージは良い知らせかもしれないからだ。この「何が来るか分からない」ことこそが、私たちを何度も戻ってこさせる。「ほんの一瞬だけ」と画面をちらっと見て、そのまま 30 分もスクロールし続けてしまうのだ。

3 その代償は現実のものだ。画面の前で過ごす時間は、眠ったり、運動したり、家族と話したりすることに使われない時間である。かつて人々は、子どもが一日中テレビを見ているカウチポテトになることを心配した。今日、同じ心配が、どこへでも一緒について来るスマホにも当てはまる。絶え間ない中断はまた、生徒が勉強に集中するのを妨げることもある。

4 では、どうすればこの習慣を治せるのだろうか。意志の力だけではめったにうまくいかない。スマホが手の届くところにあると、簡単に誘惑に負けてしまうからだ。もっとよい作戦は、周りの環境を変えることだ。不要な通知を切る、勉強中はスマホを別の部屋に置いておく、寝る前の 1 時間は画面に近づかない、といったことができる。

5 目標はスマホを捨てることではない。スマホに私たちを使わせるのではなく、私たちがスマホを使うのだと、確かにすることなのである。

問1 第 2 段落によると、スマホを手放しにくい理由は何か。
1. 電話をかける相手が増えたから 2. 画面が大きくて見やすいから 3. 通知が良い知らせかもしれないという期待があり、何度も戻ってきてしまうから 4. 勉強に必要な情報がすべてスマホにあるから

問2 第 3 段落で筆者がテレビを話題にした理由として最も適切なものはどれか。
1. 昔の画面への心配が、今はどこへでも持ち歩けるスマホに当てはまることを示すため 2. テレビはスマホより健康によいと主張するため 3. 子どもはもうテレビを見なくなったことを示すため 4. テレビ番組の質が下がったことを批判するため

問3 筆者が勧めている対策はどれか。
1. 強い意志の力だけでスマホを我慢する 2. スマホを捨ててしまう 3. スマホを使う時間を毎日記録する 4. 通知を切ったり別の部屋に置いたりして、周りの環境を変える

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.006 A Society with Fewer Children and More Elders子どもが減り、高齢者が増える社会|社会|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Japan is often described as the world's first super-aged society. As a matter of fact, people aged 65 or older now make up no less than 29 percent of the population, while the number of babies born each year keeps falling. The country's population, which peaked around 2008, is now shrinking year after year.

2 These changes are felt most strongly in the countryside. For decades, young people have left their villages for big cities in search of jobs and excitement, and few of them come back. In some areas, schools have closed because there are no children, and the elderly residents who remain must take care of one another. Local volunteers who drop in on people living alone have become an important way of making sure that they are safe.

3 Japan's success in extending life is often said to be second to none, yet this success brings new problems. Hospitals and care homes are running short of workers, and the cost of pensions and medical care keeps rising. Fewer working people must support more retired people, and some worry that financial pressure may force young couples into delaying marriage and children even further.

4 Accepting more immigrants is one possible answer, but it remains a hot potato in Japanese politics. Some argue that more foreign workers are needed; others worry about the effects on society. Meanwhile, many young people say they long for a family but feel they cannot afford one, or cannot combine raising children with long working hours.

5 One thing is clear: the age of steady population growth is over. The question is no longer how to return to the past, but how to build a society in which people of all ages can live well with fewer members.

  1. describe A as B A を B だと言う
  2. as a matter of fact 実は
  3. no less than ~ ~も(の多さ)
  4. leave A for B A を出て B へ向かう
  5. come back 戻る
  6. take care of ~ ~の世話をする
  7. drop in on ~ (人)のところにちょっと立ち寄る
  8. be second to none 誰にも劣らない
  9. run short (of ~) (~が)不足する
  10. force A into ~ing A に無理やり~させる
  11. a hot potato 扱いにくい問題
  12. long for ~ ~を切望する
  13. be over 終わっている

1 日本はよく、世界初の超高齢社会だと言われる。実際、65 歳以上の人々は今や人口の 29 パーセントもを占め、一方で毎年生まれる赤ちゃんの数は減り続けている。2008 年ごろに頂点に達したこの国の人口は、今では年々減っている。

2 こうした変化を最も強く感じるのは地方だ。何十年もの間、若者は仕事と刺激を求めて村を出て大都市へ向かい、戻ってくる人はほとんどいない。一部の地域では子どもがいないために学校が閉校し、残った高齢の住民たちが互いに面倒を見なければならない。一人暮らしの人のところにちょっと立ち寄る地元のボランティアは、その人たちの無事を確かめる大切な手段になっている。

3 寿命を延ばすことにかけての日本の成功は誰にも負けないとよく言われるが、この成功は新たな問題をもたらしている。病院や介護施設では働き手が不足しつつあり、年金と医療の費用は上がり続けている。より少ない現役世代が、より多くの退職者を支えなければならない。経済的な重圧のせいで、若い夫婦が結婚や出産をさらに先延ばしせざるをえなくなるのではないかと心配する人もいる。

4 移民をもっと受け入れることは一つの答えになりうるが、日本の政治では今も扱いにくい問題のままだ。外国人労働者がもっと必要だと主張する人もいれば、社会への影響を心配する人もいる。その一方で、多くの若者は、家庭を持つことを強く望んでいるのに、その経済的な余裕がない、あるいは長時間労働と子育てを両立できないと感じていると言う。

5 一つ明らかなことがある。人口が着実に増える時代は終わったのだ。問題はもはや、どうやって過去に戻るかではなく、より少ない人数で、あらゆる年齢の人々がよく暮らせる社会をどう作るかなのである。

問1 第 2 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 一部の地域では、残った高齢者が互いに世話をし合っている 2. 多くの若者が仕事を求めて地方に移り住んでいる 3. 地方では子どもが増えて学校が足りなくなっている 4. 一人暮らしの高齢者を訪ねるボランティアはいなくなった

問2 第 3 段落で述べられている問題として正しくないものはどれか。
1. 病院や介護施設で働き手が不足している 2. 年金と医療の費用が上がり続けている 3. 日本の平均寿命が急激に短くなっている 4. 経済的な重圧が若い夫婦の結婚や出産を遅らせるかもしれない

問3 筆者の結論として最も適切なものはどれか。
1. 移民を受け入れれば、すべての問題はすぐに解決する 2. 何としても人口が増えていた過去の社会に戻るべきだ 3. 若者は都市を離れて村に戻るべきだ 4. 人口が少なくても、あらゆる年齢の人がよく暮らせる社会を作るべきだ

解答:問1 1 問2 3 問3 4

No.007 Food That Never Reaches a Plate食卓にたどり着かない食べ物――食品ロス|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every day, perfectly good food is thrown away around the world. According to UN estimates, roughly a third of all food produced is lost or wasted. In Japan alone, food that could still have been eaten amounts to millions of tons a year, not to mention the water, energy, and labor that went into producing it.

2 Who is to blame? It is easy to point at restaurants and supermarkets, and they are certainly responsible for some of it. Stores often remove products from their shelves long before they go bad, simply to keep them looking fresh. Yet about half of Japan's food loss comes from ordinary homes. Many of us buy more than we need, forget what is in the refrigerator, and have no idea how much we throw out each week.

3 One common cause is confusion about dates. In Japan, the 'best-before' date shows when food tastes best, while the 'use-by' date shows when it may no longer be safe. Many people treat these as the same thing and throw food out as soon as the first date passes. As a result, they waste money on food that is never eaten.

4 There are simple ways to do better. Before going shopping, have a look at what is already in your kitchen. Some families use apps to keep track of what they have bought. Leftovers can be set aside for the next day's lunch. Food that you cannot use can be given away to neighbors or dropped off at a food bank, which delivers it to people in need.

5 Some supermarkets now sell items near their dates at a discount, and customers who stop by in the evening can pick up a bargain. Small changes like these, repeated in millions of homes and shops, can make a real difference.

  1. throw away ~ ~を捨てる
  2. amount to ~ 合計~になる
  3. not to mention ~ ~は言うまでもなく
  4. be to blame 責任がある
  5. have no idea まったく分からない
  6. as a result その結果
  7. waste A on B A を B に浪費する
  8. have a look at ~ ~をちょっと見る
  9. keep track of ~ ~の経過を追う
  10. set aside ~ ~を取っておく
  11. give away ~ ~をただでやる
  12. drop off (人・物)を車から降ろす・届ける
  13. stop by (~) (~に)立ち寄る

1 毎日、まだ十分食べられる食べ物が世界中で捨てられている。国連の推計によると、生産された食べ物のおよそ 3 分の 1 が失われたり捨てられたりしている。日本だけでも、まだ食べられたはずの食べ物は年に何百万トンにもなり、それを生産するのに使われた水やエネルギーや労働は言うまでもない。

2 誰に責任があるのだろうか。飲食店やスーパーを責めるのは簡単で、確かにその一部には責任がある。店は、ただ新鮮に見せておくために、商品が傷むずっと前に棚から下げることが多い。しかし日本の食品ロスのおよそ半分は、普通の家庭から出ている。私たちの多くは、必要以上に買い、冷蔵庫に何があるかを忘れ、毎週どれだけ捨てているのかまったく分かっていない。

3 よくある原因の一つは、期限についての誤解だ。日本では、「賞味期限」はおいしく食べられる期限を、「消費期限」は安全でなくなるおそれのある期限を示している。多くの人はこの 2 つを同じものと考え、最初の期限が過ぎるとすぐに食べ物を捨ててしまう。その結果、決して食べられることのない食べ物にお金を浪費することになる。

4 もっとうまくやる簡単な方法がある。買い物に行く前に、台所にすでに何があるかをちょっと見てみよう。買ったものを記録しておくためにアプリを使う家庭もある。残り物は翌日の昼食用に取っておくことができる。使い切れない食べ物は近所の人にあげたり、困っている人に届けてくれるフードバンクに持っていったりできる。

5 今では、期限が近い商品を割引で売るスーパーもあり、夕方に立ち寄る客はお買い得品を手に入れられる。こうした小さな変化も、何百万もの家庭や店で繰り返されれば、本当の違いを生むことができるのだ。

問1 第 2 段落によると、日本の食品ロスについて正しいものはどれか。
1. ほとんどすべてが飲食店から出ている 2. スーパーは商品が傷むまで棚に置いている 3. 家庭は食品ロスとほとんど関係がない 4. およそ半分は普通の家庭から出ている

問2 第 3 段落で述べられている、食べ物を捨ててしまう原因はどれか。
1. 賞味期限と消費期限を同じものだと考えてしまうこと 2. 消費期限が過ぎた食べ物を食べて体を壊すこと 3. 食べ物の値段が高すぎること 4. 冷蔵庫が小さすぎること

問3 本文で食品ロスを減らす方法として挙げられていないものはどれか。
1. 買い物の前に台所にある物を確認する 2. 使えない食べ物をフードバンクに届ける 3. 期限の近い商品を割引で買う 4. 賞味期限を過ぎた食べ物は必ずすぐに捨てる

解答:問1 4 問2 1 問3 4

No.008 Two Languages, One Brain一つの脳に二つの言語――バイリンガルの脳|言語|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Scientists have long been interested in what happens inside the brain of a person who speaks two languages. For much of the twentieth century, many parents and teachers believed that learning two languages at once would only confuse children. That view has now largely been abandoned. To a baby's brain, it makes no difference whether it hears one language or two; it can acquire both.

2 One key finding is that a bilingual person's two languages are never completely switched off. That is, even while speaking only English, the brain is quietly activating words in the other language as well. To make themselves understood, bilingual speakers must constantly select the right language and suppress the other. A monolingual speaker, by contrast, never faces this choice. As is often the case with bilinguals, an occasional slip of the tongue reveals this hidden competition: a word from the other language comes out by accident.

3 This competition has its costs. Bilinguals sometimes have a hard time finding words, and they report more often that a word is on the tip of their tongue but will not come out. Some early studies, however, suggested that this constant mental exercise made bilinguals better at ignoring distractions. A few researchers even went so far as to claim that speaking two languages could delay the symptoms of dementia.

4 More recent and larger studies, however, have found these advantages to be smaller than first thought, or sometimes absent. How bilinguals differ from monolinguals in this respect remains a lively debate.

5 What is not in doubt is the social value of two languages. Bilingual children benefit from access to two cultures and two ways of seeing the world. For parents raising them, the challenge is to strike a balance between the two languages so that neither is lost.

  1. be interested in ~ ~に興味がある
  2. make no difference (to ~) (~にとって)どうでもよい
  3. that is (to say) すなわち
  4. make oneself understood 自分の言うことを分かってもらう
  5. by contrast それとは対照的に
  6. as is often the case with ~ ~にはよくあることだが
  7. a slip of the tongue 言い間違い
  8. have a hard time ~ing ~するのに苦労する
  9. on the tip of one's tongue (言葉が)喉まで出かかっている
  10. go so far as to do ~しさえする
  11. differ from ~ ~と異なる
  12. benefit from ~ ~から利益を得る
  13. strike a balance (between A and B) (A と B の)バランスをとる

1 科学者は長い間、二つの言語を話す人の脳の中で何が起きているのかに興味を持ってきた。20 世紀の大半を通じて、多くの親や教師は、二つの言語を同時に学ぶと子どもが混乱するだけだと信じていた。その考えは今ではほぼ捨てられている。赤ちゃんの脳にとっては、聞く言語が一つでも二つでも変わりはない。両方を身につけられるのだ。

2 重要な発見の一つは、バイリンガルの人の二つの言語は決して完全には「切られて」いないということだ。つまり、英語だけを話しているときでさえ、脳はひそかにもう一方の言語の単語も活性化させている。自分の言うことを分かってもらうために、バイリンガルの話し手は常に正しい言語を選び、もう一方を抑えなければならない。それとは対照的に、一つの言語だけを話す人は、この選択に直面することがない。バイリンガルにはよくあることだが、時々起こる言い間違いがこの隠れた競争を明らかにする。もう一方の言語の単語がうっかり出てしまうのだ。

3 この競争には代償がある。バイリンガルは時々言葉を見つけるのに苦労し、言葉が喉まで出かかっているのにどうしても出てこない、という経験をより頻繁に報告する。しかし初期の研究の中には、この絶え間ない頭の運動によって、バイリンガルは気が散るものを無視するのが得意になると示すものもあった。二つの言語を話すことが認知症の症状を遅らせるかもしれないとまで主張する研究者もいた。

4 しかし、より新しく大規模な研究では、これらの利点は最初に考えられていたより小さい、あるいは時にはまったくないことが分かった。この点でバイリンガルが一つの言語だけを話す人とどれだけ異なるのかは、今も活発な議論が続いている。

5 疑う余地がないのは、二つの言語を持つことの社会的な価値だ。バイリンガルの子どもは、二つの文化と二つの世界の見方に触れられるという恩恵を受ける。その子を育てる親にとっての課題は、どちらの言語も失われないように、二つの言語のバランスをとることである。

問1 第 2 段落によると、バイリンガルの人が英語だけを話しているとき、脳では何が起きているか。
1. もう一方の言語は完全に使われなくなっている 2. 英語の単語だけが速く活性化している 3. もう一方の言語の単語もひそかに活性化している 4. 二つの言語が混ざって一つの言語になっている

問2 第 3・4 段落で述べられている内容と一致するものはどれか。
1. バイリンガルは単語を思い出すのに苦労することがまったくない 2. 初期の研究が示したバイリンガルの利点は、新しい研究では小さいか見られないこともあった 3. 二つの言語を話すと認知症を必ず防げることが証明された 4. 大規模な研究によって議論はすでに決着した

問3 筆者が最後の段落で疑いないと述べているものはどれか。
1. 二つの言語を持つことの社会的な価値 2. バイリンガルは単一言語話者より語彙が多いこと 3. 親は子どもに一つの言語だけを教えるべきこと 4. バイリンガルは注意の切り替えが必ず得意であること

解答:問1 3 問2 2 問3 1

No.009 Talent Is Not a Fixed Amount才能は決まった量ではない――「伸びる」考え方|教育|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Some students believe that intelligence is something you are born with. If math has always been a piece of cake for a classmate while you are bad at it, you may conclude that she simply has a 'math brain' and you do not. Perhaps you assume that children take after their parents in ability, so there is little point in trying.

2 The American psychologist Carol Dweck called this belief a 'fixed mindset.' People with a 'growth mindset,' on the other hand, believe that abilities can be developed through effort and good strategies. For them, a poor score has nothing to do with a lack of talent; it simply shows what they have not learned yet.

3 This difference matters because beliefs shape behavior. Students with a fixed mindset tend to avoid difficult tasks, since failure seems to prove they are not smart. They may make a face when given a challenging problem, or run themselves down after a mistake. Students with a growth mindset are more likely to persist in working on a hard problem, and they turn in their assignments even when they are not perfect.

4 How can such a mindset be put into practice? Praising effort and strategy rather than intelligence is one way. Another is to practice a skill regularly, say every other day, and notice the gradual improvement. A student who once failed a test may pass the next one with flying colors. Experiences like this can make students change their minds about what they are capable of.

5 The idea does have its limits. Recent large studies suggest that short mindset lessons have only modest effects on grades, and that the idea does not apply to every situation equally. Still, its core message is valuable: ability is not a fixed amount but something that can grow.

  1. a piece of cake とても簡単なこと
  2. be bad at ~ ~が下手である
  3. take after ~ (親など)に似ている
  4. have nothing to do with ~ ~と何の関係もない
  5. make a face 顔をしかめる
  6. run down ~ ~をけなす
  7. persist in ~ ~に固執する
  8. turn in ~ ~を提出する
  9. put ~ into practice ~を実行する
  10. every other day 1日おきに
  11. with flying colors 見事に
  12. change one's mind 考えを変える
  13. apply to ~ ~に当てはまる

1 知能は生まれつきのものだと信じている生徒がいる。あるクラスメートにとって数学がずっと朝飯前で、一方自分は数学が苦手だとしたら、彼女にはただ「数学脳」があって自分にはないのだと結論づけるかもしれない。あるいは、子どもは能力の点で親に似るのだから、努力してもほとんど意味がないと思い込むかもしれない。

2 アメリカの心理学者キャロル・ドゥエックは、この考えを「硬直した考え方(フィックスト・マインドセット)」と呼んだ。一方、「伸びる考え方(グロース・マインドセット)」を持つ人は、能力は努力とよいやり方によって伸ばせると信じている。彼らにとって、悪い点数は才能がないこととは何の関係もない。それはまだ学んでいないことを示しているだけなのだ。

3 この違いが重要なのは、考え方が行動を形作るからだ。硬直した考え方の生徒は、失敗が自分の頭の悪さを証明するように思えるので、難しい課題を避けがちだ。難しい問題を出されると顔をしかめたり、ミスの後で自分をけなしたりするかもしれない。伸びる考え方の生徒は、難しい問題に粘り強く取り組む可能性が高く、完璧でなくても課題を提出する。

4 そうした考え方はどうすれば実行できるのだろうか。知能ではなく、努力ややり方をほめるのが一つの方法だ。もう一つは、例えば1 日おきに定期的に技能を練習し、少しずつの上達に気づくことだ。かつてテストに落ちた生徒が、次のテストに見事に合格するかもしれない。こうした経験によって、生徒は自分に何ができるかについて考えを改めることがある。

5 この考えには確かに限界もある。最近の大規模な研究は、短い授業で考え方を教えても成績への効果はわずかであり、この考えがあらゆる状況に同じように当てはまるわけではないことを示している。それでも、その核となるメッセージには価値がある。能力は決まった量ではなく、伸びうるものなのだ。

問1 第 3 段落によると、「伸びる考え方」の生徒の特徴はどれか。
1. 失敗を恐れて難しい課題を避ける 2. ミスをした後で自分をけなす 3. 難しい問題を出されると顔をしかめる 4. 難しい問題に粘り強く取り組み、完璧でなくても課題を提出する

問2 第 4 段落で挙げられている「伸びる考え方」を実行する方法はどれか。
1. 生徒の知能の高さをほめる 2. テストの回数を減らす 3. 努力ややり方をほめ、少しずつ練習して上達に気づかせる 4. 苦手な科目は早めにあきらめさせる

問3 第 5 段落で筆者が述べていることとして最も適切なものはどれか。
1. この考えには限界もあるが、能力は伸びうるという核心には価値がある 2. 最近の研究で、この考えはまったく間違いだと分かった 3. 短い授業で考え方を教えれば、成績は大きく上がる 4. この考えはあらゆる状況に同じように当てはまる

解答:問1 4 問2 3 問3 1

No.010 What the Office Quietly Providedオフィスがひそかに与えていたもの――リモートワーク|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When the COVID-19 pandemic spread in 2020, millions of office workers suddenly had to work from home. Many people who were accustomed to commuting every day found themselves holding meetings from their kitchens. What began as an emergency measure has since become a permanent option at many companies.

2 On the whole, the experiment went better than many managers had expected. Most work was still finished on time, and employees enjoyed the freedom to plan their own days. Parents could keep in touch with their children's schools more easily, and people who had spent two hours a day on crowded trains suddenly had that time back.

3 However, remote work also revealed what offices had quietly provided. In an office, you can have a word with a colleague in the hallway or talk over a problem at lunch. Online, every conversation must be scheduled, and it is easy to go days without hearing from your teammates. Some young employees felt that they were losing touch with their workplace and had few chances to learn by watching experienced coworkers.

4 Managers and workers do not always see eye to eye about what should happen next. Some companies now allow employees to work from home on condition that they come to the office two or three days a week. Others prefer not to fix rules at all and play it by ear, deciding team by team.

5 For anyone who runs a business, the lesson is that there is no single right answer. Employers and employees alike will need to adjust to a world in which the office is no longer the only place where work gets done.

  1. be accustomed to ~ ~に慣れている
  2. on the whole 全体として
  3. on time 時間どおりに
  4. keep in touch (with ~) (~と)連絡を保つ
  5. have a word with ~ ~とちょっと話をする
  6. talk over ~ ~について話し合う
  7. hear from ~ ~から便り・連絡がある
  8. lose touch with ~ ~と連絡が途絶える
  9. see eye to eye (with A) (A と)意見が一致する
  10. on condition that ~ ~という条件で
  11. play it by ear その場の成り行きで決める
  12. run a business 事業を経営する
  13. adjust to ~ ~に慣れる

1 2020 年に新型コロナウイルスの世界的流行が広がったとき、何百万人もの会社員が突然、在宅で働かなければならなくなった。毎日の通勤に慣れていた多くの人が、気がつくと自宅の台所から会議に出ていた。緊急の対策として始まったものが、その後、多くの会社で常に選べる働き方になった。

2 全体として、その実験は多くの管理職が予想していたよりうまくいった。ほとんどの仕事はそれでも期限どおりに終わり、社員は自分の一日を自分で計画できる自由を楽しんだ。親は子どもの学校とより簡単に連絡を取り合えるようになり、満員電車に 1 日 2 時間を費やしていた人々は、突然その時間を取り戻した。

3 しかし、リモートワークは、オフィスがひそかに与えていたものも明らかにした。オフィスなら、廊下で同僚とちょっと話をしたり、昼食のときに問題を話し合ったりできる。オンラインではあらゆる会話を予定に入れなければならず、チームの仲間から連絡がないまま何日も過ぎてしまいやすい。若手社員の中には、職場とのつながりが途絶えつつあり、経験ある同僚を見て学ぶ機会がほとんどないと感じた人もいた。

4 次にどうすべきかについて、管理職と働き手はいつも意見が一致するわけではない。週に 2、3 日は出社するという条件で、在宅勤務を認める会社も出てきた。まったく規則を決めず、チームごとにその場の成り行きで決める方を好む会社もある。

5 事業を経営する人にとっての教訓は、正しい答えは一つではないということだ。雇う側も雇われる側も同じように、オフィスがもはや仕事の行われる唯一の場所ではない世界に適応していく必要があるだろう。

問1 第 2 段落で述べられているリモートワークの利点として正しくないものはどれか。
1. ほとんどの仕事が期限どおりに終わった 2. 社員が自分の一日を計画できた 3. 通勤に使っていた時間を取り戻せた 4. 同僚と昼食をとりながら問題を話し合いやすくなった

問2 第 3 段落によると、一部の若手社員が感じたことは何か。
1. 通勤が恋しくなった 2. 職場とのつながりが途絶え、先輩を見て学ぶ機会が少ないと感じた 3. オンライン会議の方が上司とよく話せると感じた 4. オフィスにいるより仕事が速く終わると感じた

問3 筆者の結論として最も適切なものはどれか。
1. すべての会社は社員を毎日出社させるべきだ 2. リモートワークはすぐにやめるべきだ 3. 正しい答えは一つではなく、オフィスだけが仕事場ではない世界に適応する必要がある 4. 週に 2、3 日の出社がどの会社にとっても最善だ

解答:問1 4 問2 2 問3 3

No.011 Powering the Future未来を動かす力――再生可能エネルギー|科学|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Fossil fuels such as coal, oil, and gas have powered modern life for two centuries. Yet they will run out sooner or later, and burning them releases the carbon dioxide that is warming the planet. Unless we change the way we produce energy, the goal of stopping climate change will remain out of reach.

2 Renewable energy offers a way forward. Solar panels and wind turbines transform sunlight and wind into electricity without producing greenhouse gases, and the cost of both has fallen dramatically over the past decade. In many parts of the world, building a new solar farm is now cheaper than building a new coal plant.

3 In practice, however, the shift is far from simple. The sun does not shine at night, and the wind does not always blow. When renewable output drops, power companies must fall back on other sources, often fossil fuels, to keep the lights on. Large batteries can store extra power, but they remain expensive. Japan also has little flat land suitable for huge solar farms, although its coasts and volcanoes offer great potential for wind and geothermal power.

4 In any case, the direction of change is clear. Japan has promised to reach net-zero emissions by 2050 at the latest, and many companies are investing large sums in clean technology. Countries that hesitate risk missing the boat: the industries of the future are being built now, and before long those who moved first may come to dominate them.

5 The challenge is enormous, but so is the opportunity.

  1. run out (物が)尽きる
  2. sooner or later 遅かれ早かれ
  3. unless ~ ~しない限り
  4. transform A into B A を B に(すっかり)変える
  5. in practice 実際には
  6. be far from ~ 決して~ではない
  7. fall back on ~ (いざというとき)~に頼る
  8. be suitable for ~ ~に適している
  9. in any case とにかく
  10. at the latest 遅くとも
  11. invest A in B A(お金・時間)を B に投資する
  12. miss the boat 好機を逃す
  13. before long まもなく

1 石炭、石油、ガスのような化石燃料は、2 世紀にわたって現代の生活を動かしてきた。しかしそれらは遅かれ早かれ尽きるし、燃やせば地球を温めている二酸化炭素が出る。エネルギーの作り方を変えない限り、気候変動を止めるという目標には手が届かないままだろう。

2 再生可能エネルギーは、前に進む道を示してくれる。太陽光パネルと風力発電機は、温室効果ガスを出さずに日光と風を電気に変え、そのどちらの費用もこの 10 年で劇的に下がった。世界の多くの地域で、今では新しい太陽光発電所を建てる方が、新しい石炭火力発電所を建てるより安い。

3 しかし実際には、その転換は決して簡単ではない。太陽は夜には照らないし、風もいつも吹くわけではない。再生可能エネルギーの発電量が落ちると、電力会社は電気を絶やさないために、他の電源、多くの場合は化石燃料に頼らざるをえない。大型の蓄電池は余った電力をためられるが、まだ高価だ。また日本には、巨大な太陽光発電所に適した平らな土地がほとんどない。もっとも、その海岸と火山は、風力発電と地熱発電に大きな可能性を秘めている。

4 いずれにせよ、変化の方向ははっきりしている。日本は遅くとも2050 年までに排出を実質ゼロにすると約束しており、多くの企業がクリーンな技術に巨額を投資している。ためらう国は好機を逃す危険がある。未来の産業は今まさに作られているところであり、まもなく、最初に動いた者たちがそれを支配するようになるかもしれない。

5 課題は非常に大きいが、好機もまた大きいのである。

問1 第 2 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 太陽光や風力の発電費用はこの 10 年で大きく下がった 2. 風力発電は温室効果ガスを大量に出す 3. どの地域でも石炭火力発電所を建てる方が安い 4. 再生可能エネルギーの技術はまだ実用化されていない

問2 第 3 段落で挙げられている再生可能エネルギーの課題として正しくないものはどれか。
1. 夜や風のないときには発電量が落ちる 2. 大型の蓄電池がまだ高価である 3. 日本には巨大な太陽光発電所に適した平らな土地が少ない 4. 日本には地熱発電に使える火山がまったくない

問3 第 4 段落で筆者が「ためらう国」について述べていることはどれか。
1. 化石燃料を使い続けた方が経済的に有利になる 2. 未来の産業で出遅れ、好機を逃すおそれがある 3. 2050 年までに必ず排出をゼロにできる 4. 最初に動いた国より多くの利益を得られる

解答:問1 1 問2 4 問3 2

No.012 When the Last Speaker Falls Silent最後の話し手が口を閉ざすとき――消えゆく言語|言語|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In all, around 7,000 languages are spoken in the world today. For the most part, however, humanity communicates in only a few of them. A small number of major languages, such as English, Chinese, and Spanish, are used by billions, while many others are spoken by at most a few hundred people. Some linguists estimate that as many as half of these languages could die out by the end of this century.

2 Languages rarely disappear overnight; they fade little by little. When young people move to cities for work, traditional communities break up, and children grow up speaking the language of school and television. Their grandparents' language is left behind, used only at home and then not at all.

3 Why should this matter? Each language contains knowledge that cannot always be put into another language: names for local plants, ways of describing the land, and stories passed down for centuries. When a language disappears, we lose sight of a unique way of understanding the world.

4 Japan is no exception. UNESCO lists several languages in Japan as endangered, including Ainu and a number of languages of the Ryukyu Islands. Older people in these communities often cannot but wonder what has become of the songs and sayings they heard as children.

5 Yet there are reasons for hope. Some communities pride themselves on their languages and have started classes for children, recorded the stories of elders, and created dictionaries and apps. What these efforts have in common is the belief that a language lives only as long as people use it.

  1. in all 全部で
  2. for the most part 大部分は
  3. at most 多くても
  4. die out 絶滅する・すたれる
  5. little by little 少しずつ
  6. break up 解散する
  7. leave behind ~ ~を置き忘れる
  8. put A into B A を B に翻訳する
  9. lose sight of ~ ~を見失う
  10. cannot but do ~せざるをえない
  11. What has become of ~? ~はどうなったか
  12. pride oneself on ~ ~を誇りに思う
  13. in common 共通に

1 今日、世界では全部で約 7000 の言語が話されている。しかし大部分は、人類はそのうちわずかな言語で意思を伝え合っている。英語、中国語、スペイン語のような少数の主要な言語は何十億もの人に使われる一方、他の多くの言語は多くても数百人にしか話されていない。今世紀末までに、こうした言語の半分もが消滅しうると推定する言語学者もいる。

2 言語が一夜にして消えることはめったになく、少しずつ薄れていく。若者が仕事を求めて都市へ移ると、伝統的な共同体はばらばらになり、子どもたちは学校やテレビの言語を話して育つ。祖父母の言語は置き去りにされ、家庭でだけ使われるようになり、やがてまったく使われなくなる。

3 なぜこれが問題なのだろうか。それぞれの言語には、他の言語に必ずしも訳せるとは限らない知識が含まれている。地元の植物の名前、土地を描写する言い方、何世紀も語り継がれてきた物語などだ。ある言語が消えると、私たちは世界を理解する独自の方法を見失ってしまう。

4 日本も例外ではない。ユネスコは、アイヌ語や琉球諸島のいくつもの言語を含め、日本のいくつかの言語を消滅の危機にある言語に挙げている。こうした地域のお年寄りは、子どものころに聞いた歌やことわざはどうなってしまったのかと思わずにはいられないことが多い。

5 しかし、希望の理由もある。自分たちの言語を誇りに思い、子ども向けの教室を始め、お年寄りの語る物語を録音し、辞書やアプリを作った地域もある。こうした取り組みに共通しているのは、言語は人々が使う間だけ生きている、という信念である。

問1 第 2 段落によると、言語が消えていく過程として正しいものはどれか。
1. 戦争や災害によって一夜にして消える 2. 若者が都市へ移って共同体がばらばらになり、子どもが学校やテレビの言語で育つ 3. 政府が法律で使用を禁止する 4. 話者が増えすぎて言葉が混ざり合う

問2 第 3 段落で、言語が消えることが問題だとされる理由は何か。
1. その言語にしかない知識や世界の理解の仕方が失われるから 2. 翻訳の仕事が減ってしまうから 3. 主要な言語を学ぶ人が減るから 4. 学校で教える科目が減るから

問3 第 5 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 辞書を作れば、話す人がいなくても言語は生き続ける 2. どの地域も自分の言語を守る取り組みをしていない 3. 子ども向けの教室は効果がないと分かった 4. 言語は人々が使い続ける間だけ生きているという考えが、さまざまな取り組みに共通している

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.013 The Real Price of a Cheap T-Shirt安い T シャツの本当の値段――ファストファッションの代償|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 A T-shirt for the price of a sandwich. A new outfit every weekend. Thanks to fast fashion, shoppers today can pay a few hundred yen for a shirt and buy the latest styles as soon as they appear. Many young people are in love with this endless variety: they can go for a different look every week and choose clothes that go with whatever is trending.

2 But cheap clothes are anything but cheap for the planet. Many of them are made of polyester, a material produced from oil, and tiny plastic fibers come off them every time they are washed. Because they are designed to be worn only a few times, garments are thrown away at an enormous rate. To many consumers, a shirt has become nothing but a disposable product, like a paper cup.

3 The human cost is also high. To keep prices low, many brands rely on factories in countries where wages are low and safety rules are weak. In 2013, a building housing several clothing factories collapsed in Bangladesh, killing more than 1,100 workers. Critics argued that the companies buying from those factories were guilty of ignoring dangerous conditions, and that they must take responsibility for the people who make their products.

4 What can consumers do? The first step is to be conscious of where our clothes come from and what happens to them after we stop wearing them. Instead of buying something new for every occasion, we can repair, swap, or buy secondhand. Before you put on a new shirt for the first time, ask yourself how many times you will really wear it.

5 Every purchase is a kind of vote. When we make a choice at the register, we are also choosing what kind of industry we want to support.

  1. pay A for B B の代金として A を払う
  2. be in love with ~ ~に恋している
  3. go for ~ ~を選ぶ
  4. go with ~ ~と調和する・合う
  5. anything but ~ 決して~ない
  6. be made of ~ ~でできている(材料が見て分かる)
  7. nothing but ~ ~だけ
  8. be guilty of ~ ~の罪を犯している
  9. take responsibility for ~ ~の責任をとる
  10. be conscious of ~ ~を意識している
  11. instead of ~ ~の代わりに
  12. put on ~ ~を身につける
  13. make a choice 選ぶ

1 サンドイッチの値段で T シャツが買える。毎週末に新しい服。ファストファッションのおかげで、今日の買い物客は数百円払えばシャツが手に入り、最新の流行を出てすぐに買える。多くの若者はこの終わりのない多様さに夢中だ。毎週違う装いを選び、そのとき流行しているものに合う服を選ぶことができる。

2 しかし安い服は、地球にとっては決して安くない。その多くは、石油から作られる素材であるポリエステルでできており、洗濯するたびに小さなプラスチックの繊維がはがれ落ちる。数回しか着ないことを前提に作られているため、衣服は膨大なペースで捨てられている。多くの消費者にとって、シャツは紙コップのような使い捨ての製品にすぎないものになってしまった。

3 人間が払う代償も大きい。値段を低く保つため、多くのブランドは、賃金が低く安全規則の緩い国々の工場に頼っている。2013 年には、バングラデシュでいくつもの縫製工場が入った建物が崩壊し、1100 人を超える労働者が亡くなった。批判する人々は、それらの工場から買い付けていた企業は危険な状況を無視した罪があるのであり、自社の製品を作る人々に責任をとらなければならないと主張した。

4 消費者に何ができるだろうか。最初の一歩は、自分の服がどこから来るのか、着なくなった後に服がどうなるのかを意識することだ。あらゆる機会ごとに新しいものを買う代わりに、直したり、交換したり、古着を買ったりすることができる。新しいシャツに初めて袖を通す前に、本当に何回着るのかを自分に問いかけてみよう。

5 一つ一つの買い物は一種の投票である。レジで選択をするとき、私たちは同時に、どんな産業を応援したいのかを選んでいるのだ。

問1 第 2 段落で、安い服が地球にとって安くない理由として述べられているものはどれか。
1. 布を染めるのに大量の水を使うから 2. 工場が森を切り開いて建てられるから 3. 石油から作られる素材が多く、洗濯で繊維がはがれ、大量に捨てられるから 4. 遠くの国から飛行機で運ばれるから

問2 第 3 段落で、批判する人々が主張したことはどれか。
1. 工場から買い付けていた企業は危険な状況を無視した罪があり、作る人々に責任をとるべきだ 2. バングラデシュの工場はすぐに閉鎖すべきだ 3. 事故の責任は働いていた労働者自身にある 4. 服の値段をもっと下げるべきだ

問3 筆者が消費者に勧めていないものはどれか。
1. 服がどこから来て、着なくなった後どうなるかを意識する 2. 服を直したり、交換したり、古着を買ったりする 3. 新しい服を着る前に、本当に何回着るか考える 4. 流行に遅れないよう毎週新しい服を買う

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.014 Why Cities Run a Fever都市はなぜ熱を出すのか――ヒートアイランド|環境|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 How come the center of a big city often feels so much hotter than the countryside around it? The answer is a phenomenon known as the heat island effect. On a summer afternoon, temperatures in a city center can be several degrees higher than in nearby rural areas. The difference is often greatest on calm nights after the sky clears up.

2 The heat island effect has something to do with the materials cities are built from. Asphalt roads and concrete buildings absorb sunlight all day and slowly let out that heat at night, so the city never really cools down. On the hottest days, a sidewalk can feel almost as if it were on fire. Human activity adds even more heat, as air conditioners and cars release hot air into the streets.

3 Nature used to keep cities cooler. Trees provide shade, and plants release water into the air, which cools their surroundings. As cities grew, however, many trees were cut down to make room for roads and buildings.

4 This heat is more than uncomfortable. It raises the risk of heatstroke, especially for older people, who need to watch out for warning signs such as dizziness. Delivery drivers sometimes have to pull over to rest in the shade. High temperatures at night can also prevent people from sleeping well.

5 Fortunately, there are solutions. Planting trees along streets and covering roofs with grass can reduce surface temperatures to much lower levels. Green roofs, in fact, kill two birds with one stone: they cool the buildings below them and provide homes for birds and insects.

  1. How come S V? どうして~なのか
  2. be known as ~ ~として知られている
  3. clear up (天気が)晴れる
  4. have something to do with ~ ~と何か関係がある
  5. let out ~ ~を外に出す
  6. on fire 燃えて
  7. cut down ~ (木)を切り倒す
  8. watch out (for ~) (~に)気をつける
  9. pull over (車を)道路わきに寄せて止める
  10. prevent A from ~ing A が~するのを妨げる
  11. reduce A to B A を B に減らす
  12. kill two birds with one stone 一石二鳥

1 どうして大都市の中心は、周りの田園地帯よりずっと暑く感じられることが多いのだろうか。その答えは、ヒートアイランド現象として知られる現象だ。夏の午後、都心の気温は近くの農村部より数度高くなることがある。その差は、空が晴れ上がった後の風のない夜に最も大きくなることが多い。

2 ヒートアイランド現象は、都市を造っている素材と関係がある。アスファルトの道路やコンクリートの建物は一日中日光を吸収し、夜にその熱をゆっくりと放出するので、都市は本当の意味では冷えない。最も暑い日には、歩道がまるで燃えているかのように感じられることもある。人間の活動も、さらに熱を加える。エアコンや車が熱い空気を通りに出すからだ。

3 かつては自然が都市を涼しく保っていた。木は日陰を作り、植物は空気中に水を放出して、周りを冷やす。しかし都市が大きくなるにつれ、道路や建物の場所を作るために、多くの木が切り倒された。

4 この暑さは不快なだけではない。熱中症の危険を高めるのだ。特にお年寄りは、めまいのような危険の兆候に気をつける必要がある。配達の運転手は、日陰で休むために車を道路わきに止めなければならないこともある。夜の高い気温は、人々がよく眠るのを妨げることもある。

5 幸い、解決策はある。通りに沿って木を植えたり、屋根を草で覆ったりすると、表面の温度をはるかに低い水準まで下げることができる。実際、緑の屋根は一石二鳥だ。下にある建物を冷やし、鳥や虫にすみかを与えてくれるのである。

問1 第 1 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 都心の気温は農村部より低いことが多い 2. ヒートアイランド現象は冬にだけ起こる 3. 都心と農村部の気温差は、晴れた風のない夜に大きくなることが多い 4. 都心の気温は雨の日に最も高くなる

問2 第 2 段落によると、都市が夜になっても冷えない理由は何か。
1. アスファルトやコンクリートが昼に吸収した熱を夜にゆっくり放出するから 2. 夜に太陽の光が強くなるから 3. 都市には木が多すぎるから 4. 夜にはエアコンをまったく使わないから

問3 第 5 段落で、緑の屋根が「一石二鳥」だとされる理由は何か。
1. 建物を冷やし、電気代をただにするから 2. 建物を冷やし、鳥や虫のすみかにもなるから 3. 雨水をためて、飲み水にできるから 4. 鳥を追い払い、建物を守るから

解答:問1 3 問2 1 問3 2

No.015 From Cowpox to Global Victory牛痘から世界的な勝利へ――ワクチンの歴史|歴史|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For centuries, smallpox was among the most feared diseases on earth, killing millions and leaving many survivors scarred or blind. Today it no longer exists. The story of how humanity brought it to an end begins in the English countryside.

2 Farmers had long noticed that milkmaids who caught cowpox, a mild disease of cows, rarely got smallpox. In 1796, a doctor named Edward Jenner put material from a cowpox sore into a small cut on a boy's arm. When the boy was later exposed to smallpox, he did not become ill. The experiment turned out to be one of the most important in medical history. The word 'vaccine' comes from vacca, Latin for 'cow,' and Louis Pasteur later applied it to all such treatments in honor of Jenner.

3 At first, many people were opposed to putting material from an animal into a human body. Critics spoke out against the practice, and cartoons showed vaccinated people growing cow-like features. Doctors had to explain the benefits to a frightened public, and for a while progress was slow. Over time, however, governments gave vaccination the green light, and in 1980 the World Health Organization declared smallpox eradicated.

4 Doubts with regard to vaccines have never fully disappeared. In 1998, a study claimed to find a link between a common childhood vaccine and autism. It later came to light that the research was seriously flawed and dishonest, and the paper was withdrawn, but the fear it created spread far faster than the correction.

5 The history of vaccines shows that medical success depends not only on good research but also on trust. A vaccine can protect a community only if people have confidence in it.

  1. bring ~ to an end ~を終わらせる
  2. turn out ~だと判明する
  3. in honor of ~ ~に敬意を表して
  4. at first 最初は
  5. be opposed to ~ ~に反対している
  6. speak out (against ~) (~に反対して)公然と意見を述べる
  7. explain A to B B に A を説明する
  8. for a while しばらくの間
  9. give A the green light A に許可を与える
  10. with regard to ~ ~に関して
  11. come to light 明るみに出る
  12. have confidence in ~ ~を信頼している

1 何世紀もの間、天然痘は地上で最も恐れられた病気の一つで、何百万人もの命を奪い、生き延びた多くの人の顔にあとを残したり、失明させたりした。今日、その病気はもう存在しない。人類がどのようにしてそれを終わらせたのかという物語は、イギリスの田園地帯で始まる。

2 農民たちは昔から、牛の軽い病気である牛痘にかかった乳しぼりの女性たちは、めったに天然痘にかからないことに気づいていた。1796 年、エドワード・ジェンナーという医師が、牛痘のできものから取った物質を、少年の腕の小さな傷口に入れた。後にその少年が天然痘にさらされても、彼は病気にならなかった。この実験は、医学史上最も重要な実験の一つであることが分かった。「ワクチン」という言葉はラテン語で「牛」を意味する vacca から来ており、後にルイ・パスツールが、ジェンナーに敬意を表して、こうした処置すべてをこの言葉で呼ぶことにした。

3 最初は、動物から取った物質を人間の体に入れることに、多くの人が反対した。批判する人々はそのやり方に反対の声を上げ、風刺画は、接種を受けた人々が牛のような姿になっていく様子を描いた。医師たちはおびえた人々に利点を説明しなければならず、しばらくの間は進展が遅かった。しかし時がたつにつれ、各国政府は種痘に許可を与え、1980 年には世界保健機関が天然痘の根絶を宣言した。

4 ワクチンに関する疑いは、完全に消えたことは一度もない。1998 年、ある研究が、よく使われる子どものワクチンと自閉症の間に関連を見つけたと主張した。後に、その研究には重大な欠陥と不正があったことが明るみに出て、論文は撤回された。しかし、それが生んだ恐怖は、訂正よりはるかに速く広まってしまった。

5 ワクチンの歴史は、医学の成功が、よい研究だけでなく信頼にもかかっていることを示している。ワクチンが共同体を守れるのは、人々がそれを信頼している場合だけなのである。

問1 第 2 段落によると、ジェンナーの実験のきっかけになったのは何か。
1. 天然痘にかかった牛が早く回復したこと 2. 牛痘にかかった乳しぼりの女性たちが、めったに天然痘にかからなかったこと 3. パスツールが牛痘の治療法を発見したこと 4. 少年が天然痘にかからない体質だったこと

問2 第 3 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 種痘は最初からすべての人に歓迎された 2. 風刺画は種痘の効果をたたえて描かれた 3. 政府は最後まで種痘を許可しなかった 4. 世界保健機関は 1980 年に天然痘の根絶を宣言した

問3 第 4・5 段落から読み取れる筆者の考えとして最も適切なものはどれか。
1. ワクチンが共同体を守れるかどうかは、人々の信頼にかかっている 2. 1998 年の研究は、ワクチンの危険性を正しく証明した 3. 誤った情報は、訂正されればすぐに消える 4. 医学の成功に必要なのはよい研究だけである

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.016 Other People's Highlights他人の「いいとこ取り」と比べる私たち――SNS と自己肯定感|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Social media allows us to share our lives with friends at any moment. Yet many users finish an evening of scrolling feeling worse about themselves than when they started. Why should looking at friends' photos make us unhappy?

2 Part of the answer is that we are apt to compare ourselves with others, and social media provides endless material for comparison. The trouble is that most people show only the best moments of their lives. They boast of exam results, holidays abroad, and delicious meals, but hide their failures and loneliness from their followers. Few people post about the day they broke up with a partner.

3 As a result, we compare our ordinary lives with other people's highlights. Even someone who was satisfied with her life an hour ago may feel disappointed with it after she has done nothing but scroll through others' posts. Many young people also feel pressure to live up to the perfect images they see on their screens.

4 Social media can also be cruel. Rumors spread quickly, and people may say unkind things behind a classmate's back in group chats. Sometimes a friend spills the beans about a private matter, and within minutes the whole class knows.

5 This does not mean that social media is simply harmful. Many lonely teenagers find online communities of people who sympathize with their problems and can relate to their experiences. The key is to take what we see online with a grain of salt, remembering that every post has been carefully selected.

  1. be apt to do ~しがちである
  2. compare A with B A を B と比べる
  3. boast of ~ ~を自慢する
  4. hide A from B A を B に隠す
  5. break up with ~ (恋人など)と別れる
  6. be satisfied with ~ ~に満足している
  7. be disappointed with ~ ~にがっかりしている
  8. do nothing but do ~してばかりいる
  9. live up to ~ (期待など)に添う
  10. behind A's back A のいないところで
  11. spill the beans (うっかり)秘密を漏らす
  12. sympathize with ~ ~に同情する
  13. relate to ~ ~に関係する
  14. take ~ with a grain of salt ~を割り引いて聞く

1 SNS のおかげで、私たちはいつでも友人と生活を共有できる。しかし多くの利用者は、ひと晩スクロールし終えると、始める前より自分のことを悪く感じている。なぜ友人の写真を見ると不幸な気持ちになるのだろうか。

2 答えの一つは、私たちは他人と自分を比べがちであり、SNS は比べる材料を果てしなく与えてくれるということだ。困ったことに、たいていの人は人生の最高の瞬間しか見せない。試験の結果や海外旅行、おいしい食事は自慢するが、失敗や孤独はフォロワーに隠す。恋人と別れた日のことを投稿する人はほとんどいない。

3 その結果、私たちは自分の普通の生活を、他人の名場面と比べてしまう。1 時間前には自分の生活に満足していた人でさえ、他人の投稿をスクロールしてばかりいた後では、自分の生活にがっかりするかもしれない。多くの若者はまた、画面で目にする完璧な姿に応えなければならないという重圧も感じている。

4 SNS は残酷にもなりうる。うわさはすぐに広まり、人はグループチャットでクラスメートのいないところで意地悪なことを言うかもしれない。時には友達が個人的なことについてうっかり秘密を漏らし、数分のうちにクラス全員が知ってしまう。

5 だからといって、SNS が単に有害だというわけではない。孤独な 10 代の多くは、自分の悩みに同情し、自分の経験に共感してくれる人々の集まりをネット上で見つけている。大切なのは、どの投稿も注意深く選ばれたものだということを忘れずに、ネットで見るものを割り引いて受け止めることだ。

問1 第 2 段落によると、SNS を見て落ち込みやすいのはなぜか。
1. 多くの人が失敗や悩みばかりを投稿するから 2. たいていの人が人生の最高の瞬間だけを見せ、失敗や孤独を隠すから 3. SNS には比べる材料がほとんどないから 4. 友人の写真が少なすぎるから

問2 第 4 段落で述べられている SNS の問題はどれか。
1. 本人のいないところで悪口が言われ、秘密がすぐに広まること 2. 友達と連絡がとれなくなること 3. 写真の画質が悪いこと 4. 投稿に時間がかかりすぎること

問3 筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. SNS は有害なので、10 代は使うべきではない 2. SNS の投稿はありのままの生活を映しているので信じてよい 3. SNS には共感し合える仲間と出会える面もあり、見るものは割り引いて受け止めるのがよい 4. 他人と自分を比べることは自己肯定感を高める

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.017 Failure as a Teacher失敗という名の先生|哲学・倫理|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Most of us are afraid of failure. From an early age, we learn that a wrong answer means a lower score, and that to make a mistake in front of others is embarrassing. It is hardly surprising, then, that many people would rather not try at all than risk failing, even though anyone who tries something new is bound to stumble at times.

2 Yet failure, if we look at it carefully, is not so much the opposite of success as a part of it. Anyone learning to ride a bicycle goes through many falls first. Scientists test ideas that go wrong far more often than they go right, and each failure provides information that could not have been obtained in any other way.

3 The difficulty lies in how we respond. When things go badly, it is tempting to blame others or to argue with anyone who points out our errors. Another common reaction is a kind of sour grapes: like the fox in Aesop's fable who decided that the grapes he could not reach were sour anyway, we tell ourselves that we never really wanted what we failed to get.

4 Some fields have learned to treat failure differently. In aviation, accidents and near misses are investigated carefully, and the findings are shared so that the same error is not repeated. The aim is to understand what happened rather than to punish. This offers food for thought for schools and workplaces alike.

5 Learning from failure also requires kindness toward ourselves. If we can forgive ourselves for our mistakes, we are more likely to examine them honestly. After all, nobody has ever learned to walk without falling down. Telling a child never to fail is pointless: you might as well tell her never to grow as tell her never to make mistakes.

  1. be afraid of ~ ~を恐れる
  2. make a mistake 間違える
  3. be bound to do きっと~する
  4. not so much A as B AというよりむしろB
  5. go through ~ (苦難など)を経験する
  6. go wrong うまくいかない
  7. argue with ~ ~と言い争う
  8. sour grapes 負け惜しみ
  9. food for thought 考えるべきこと
  10. forgive A for B B のことで A を許す
  11. after all 結局
  12. might as well A as B B するくらいなら A したほうがましだ

1 私たちのほとんどは失敗を恐れる。幼いころから、間違った答えは点数が下がることを意味し、人前で間違えるのは恥ずかしいことだと学ぶ。だから、新しいことに挑戦する人は誰でも時にはきっとつまずくものなのに、失敗する危険を冒すくらいなら、まったく挑戦しない方を選ぶ人が多いのも、少しも驚くことではない。

2 しかし注意深く見てみると、失敗は成功の反対というよりむしろ成功の一部である。自転車に乗るのを覚える人は誰でも、まず何度も転ぶことを経験する。科学者が試す考えは、うまくいくことよりうまくいかないことの方がはるかに多く、一つ一つの失敗は、他のどんな方法でも得られなかったであろう情報を与えてくれる。

3 難しいのは、どう反応するかだ。物事がうまくいかないと、他人を責めたり、自分の誤りを指摘する人と誰かれなく言い争ったりしたくなる。もう一つのよくある反応は、一種の負け惜しみだ。手の届かないブドウはどうせすっぱいのだと決めつけたイソップ物語のキツネのように、手に入れられなかったものを、本当は欲しくなかったのだと自分に言い聞かせるのである。

4 失敗を違ったやり方で扱うことを学んできた分野もある。航空の分野では、事故や事故寸前の出来事が詳しく調査され、同じ誤りが繰り返されないように、その結果が共有される。目的は罰することではなく、何が起きたかを理解することだ。これは学校にも職場にも同じように考えるべき材料を与えてくれる。

5 失敗から学ぶには、自分への優しさも必要だ。自分の失敗を許すことができれば、それを正直に見つめられる可能性が高くなる。結局のところ、転ばずに歩けるようになった人など一人もいないのだ。子どもに決して失敗するなと言うのは無意味である。間違えるなと言うくらいなら、大きくなるなと言うのと変わらない。

問1 第 2 段落で筆者が述べている失敗の捉え方はどれか。
1. 失敗は成功の反対であり、できるだけ避けるべきだ 2. 失敗は成功の反対というより、成功の一部である 3. 科学者の考えはたいていうまくいく 4. 自転車に乗るのは転ばずに覚えられる

問2 第 3 段落の「キツネ」の例が示しているものはどれか。
1. 手に入らなかったものを、本当は欲しくなかったと思い込む反応 2. 失敗の原因を詳しく調べる態度 3. 他人の誤りを指摘する勇気 4. 何度でも挑戦し続ける粘り強さ

問3 第 4 段落によると、航空の分野での失敗の扱い方はどれか。
1. 事故を起こした人を厳しく罰する 2. 事故寸前の出来事は報告しない 3. 事故などを詳しく調べて結果を共有し、罰するより理解することを目指す 4. 調査の結果は外部に知られないように隠す

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.018 The Power of Showing Up「ただ来てくれる」ことの力――ボランティアの意味|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 What does it mean to volunteer? The word usually describes people who give their time and energy to help others without being paid. In Japan, the idea gained wide attention after the Great Hanshin-Awaji Earthquake of 1995, when more than a million people traveled to the Kobe area to help. For this reason, 1995 is often called the first year of volunteering in Japan.

2 Volunteers can engage in many kinds of activity. Some devote their weekends to cleaning parks or rivers; others read to children in hospitals or give elderly neighbors a hand with their shopping. After a disaster, local groups often set up centers where volunteers can register, and people take turns sorting supplies or clearing mud from houses.

3 Some people hesitate because they think volunteering requires special skills. In reality, one of the most valuable things a volunteer can do is simply to show up. Organizers are grateful to anyone who is ready to help, even for an hour. Of course, volunteers should listen carefully to the people they serve and ask them for guidance rather than decide by themselves what others need.

4 Interestingly, volunteering seems to benefit the volunteers themselves. Many studies have found that people who are involved in community work tend to feel happier and less lonely. Volunteers receive no money in exchange for their work, but they often gain new friendships, skills, and a sense of purpose.

5 An act of help does not need to be dramatic to be worthy of respect. A student who is present at every weekly study session to help younger children is also volunteering in the truest sense: freely choosing to care for others.

  1. engage in ~ ~に従事する
  2. devote A to B A を B にささげる
  3. give A a hand A に手を貸す
  4. set up ~ ~を設立する
  5. take turns (~ing) 交代で(~)する
  6. show up 現れる
  7. be ready to do ~する準備ができている
  8. ask A for B A に B を求める
  9. be involved in ~ ~に関わっている
  10. in exchange for ~ ~と交換に
  11. be worthy of ~ ~に値する
  12. be present at ~ ~に出席している

1 ボランティアをするとは、どういうことだろうか。この言葉は普通、お金をもらわずに、他人を助けるために自分の時間と力をささげる人々を指す。日本では、1995 年の阪神・淡路大震災の後に、この考えが広く注目を集めた。そのとき、100 万人を超える人々が助けるために神戸周辺へ駆けつけたのである。このため、1995 年はよく日本の「ボランティア元年」と呼ばれる。

2 ボランティアはさまざまな種類の活動に従事することができる。週末を公園や川の清掃にささげる人もいれば、病院で子どもに本を読んだり、近所のお年寄りの買い物に手を貸したりする人もいる。災害の後には、地元の団体がボランティアの登録できるセンターを設けることが多く、人々は交代で物資を仕分けたり、家から泥をかき出したりする。

3 ボランティアには特別な技能が必要だと思って、ためらう人もいる。実際には、ボランティアにできる最も価値のあることの一つは、ただ顔を出すことだ。まとめ役は、たとえ 1 時間でも、手伝う用意のある人なら誰にでも感謝している。もちろん、ボランティアは、他人が何を必要としているのかを自分で勝手に決めるのではなく、自分が手助けする人々の話によく耳を傾け、指示を求めるべきだ。

4 興味深いことに、ボランティア活動はボランティア自身のためにもなるようだ。地域活動に関わっている人は、幸せを感じやすく、孤独を感じにくい傾向があることを、多くの研究が明らかにしている。ボランティアはその仕事と引き換えにお金を受け取ることはないが、新しい友情や技能、目的意識を得ることが多い。

5 手助けは、尊敬に値するのに劇的である必要はない。年下の子どもを手伝うために毎週の勉強会に参加している生徒も、最も本当の意味でボランティアをしているのだ。自由に他人を思いやることを選んでいるのだから。

問1 第 1 段落によると、1995 年が「ボランティア元年」と呼ばれる理由は何か。
1. 日本で初めてボランティアに給料が支払われたから 2. ボランティアを義務とする法律ができたから 3. 阪神・淡路大震災の後、100 万人を超える人々が助けに駆けつけたから 4. 神戸でボランティアの国際会議が開かれたから

問2 第 3 段落で筆者が述べていることはどれか。
1. ボランティアには特別な技能がなければならない 2. ただ顔を出すことが最も価値のあることの一つであり、相手の声を聞くことが大切だ 3. ボランティアは助ける相手に何が必要かを自分で決めるべきだ 4. 短い時間しか手伝えない人は来ない方がよい

問3 第 4 段落の内容と一致するものはどれか。
1. ボランティアは仕事の見返りにお金を受け取る 2. 地域活動に関わる人は孤独を感じやすい 3. ボランティア活動は助けられる人にしか役立たない 4. ボランティアは友情や技能、目的意識を得ることが多い

解答:問1 3 問2 2 問3 4

No.019 Too Many Visitors?観光客が多すぎる?――オーバーツーリズム|国際|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Not long ago, a foreign visitor in some small Japanese towns was seen only once in a blue moon. Today, crowds of travelers fill the same streets every day. Many visitors fall in love with Japan's food, temples, and politeness, and most simply want to have a good time. In popular places, however, tourism has begun to get out of hand.

2 This problem, often called overtourism, is not unique to Japan. Residents of Venice and Barcelona have long complained about crowded streets, rising rents, and noise. In Kyoto, local people have sometimes been unable to board city buses packed with tourists and their suitcases. Near Mount Fuji, one town even put up a screen to block a popular photo spot after visitors repeatedly stood in the road.

3 Some places have begun to resort to measures that would once have been unthinkable. Venice now imposes an entry fee on day-trippers on busy days, and climbers on the Yamanashi side of Mount Fuji must now pay a fee and accept a daily limit.

4 At the same time, many towns are anxious for the money that tourism brings. Shop owners and hotel workers depend on visitors, and few want them to stop coming. The challenge is to make sure that tourists and residents can be on good terms with each other.

5 Tourists can help, too. Many have heard of famous sights but know little about the daily lives of the people who live nearby. Guides who know their city like the back of their hand can lead visitors to lesser-known areas, spreading the crowds more evenly. Visitors who respect local customs make a good impression on residents, who in turn are more likely to make them feel at home.

  1. once in a blue moon ごくまれに
  2. fall in love (with ~) (~と)恋に落ちる
  3. have a good time 楽しい時を過ごす
  4. get out of hand 手に負えなくなる
  5. complain about ~ ~について不平を言う
  6. resort to ~ (最後の手段として)~に訴える
  7. impose A on B B に A を課す
  8. be anxious for ~ ~を切望している
  9. be on good terms with ~ ~と仲がよい
  10. hear of ~ ~のことを耳にする
  11. know ~ like the back of one's hand ~を知り尽くしている
  12. make an impression on ~ ~に印象を与える
  13. feel at home くつろぐ

1 少し前まで、日本のいくつかの小さな町では、外国人観光客を見かけるのはごくまれだった。今日では、旅行者の群れが毎日同じ通りを埋め尽くしている。多くの観光客は日本の食べ物や寺、礼儀正しさに心を奪われ、たいていはただ楽しい時を過ごしたいだけだ。しかし人気の場所では、観光が手に負えなくなり始めている。

2 オーバーツーリズムとよく呼ばれるこの問題は、日本だけのものではない。ベネチアやバルセロナの住民は、混雑した通りや上がる家賃、騒音に長い間不満を言ってきた。京都では、観光客とそのスーツケースで満員の市バスに、地元の人々が乗れないことがあった。富士山の近くでは、観光客が何度も道路に立ったため、ある町が人気の撮影場所をふさぐ幕まで設置した。

3 かつては考えられなかったような対策に踏み切り始めた場所もある。ベネチアは今では混雑する日の日帰り客に入場料を課し、富士山の山梨県側の登山者は、今では料金を払い、1 日の人数制限を受け入れなければならない。

4 同時に、多くの町は観光がもたらすお金を切望している。店主やホテルの従業員は観光客に頼っており、観光客に来なくなってほしいと思う人はほとんどいない。課題は、観光客と住民が互いに良い関係でいられるようにすることだ。

5 観光客にもできることがある。多くの人は有名な名所のことは耳にしているが、近くに住む人々の日々の暮らしについてはほとんど知らない。自分の街を知り尽くしたガイドは、観光客をあまり知られていない地域へ案内し、人の流れをより均等に分散させることができる。地元の習慣を尊重する観光客は住民に良い印象を与え、住民の方も、観光客をくつろいだ気持ちにさせようという気になりやすいのだ。

問1 第 2 段落で挙げられているオーバーツーリズムの例として正しくないものはどれか。
1. ベネチアやバルセロナの住民が混雑や家賃の上昇に不満を言ってきた 2. 京都で地元の人々が満員の市バスに乗れないことがあった 3. 富士山近くの町が人気の撮影場所をふさぐ幕を設置した 4. 京都の寺が観光客の入場をすべて禁止した

問2 第 4 段落で、多くの町が観光をやめさせたくない理由は何か。
1. 観光客がいないと町の祭りができないから 2. 店主やホテルの従業員が観光客に頼っており、観光の収入を必要としているから 3. 政府が観光客を増やすよう命じているから 4. 住民が観光客と話すのを楽しんでいるから

問3 第 5 段落で述べられている内容と一致するものはどれか。
1. 街を知り尽くしたガイドは、観光客をあまり知られていない地域へ案内して混雑を分散できる 2. 観光客は有名な名所だけを訪れるべきだ 3. 地元の習慣を尊重しても、住民の態度は変わらない 4. 観光客は住民の暮らしについてよく知っている

解答:問1 4 問2 2 問3 1

No.020 Small Wings, Big Responsibilities小さな羽に大きな役目――ミツバチと生物多様性|生物|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 The most valuable thing bees produce is not honey. As they move from flower to flower, bees carry pollen, allowing plants to produce fruits and seeds. About three-quarters of the world's major food crops benefit at least partly from animals such as bees. But for these tiny insects, our meals would be far less varied.

2 Bees are fond of flowers that are rich in nectar, the sweet liquid they turn into honey. A single bee can carry only a tiny amount of pollen at a time, but because it visits hundreds of flowers a day, the total effect is enormous. Wild bees, which include thousands of species, also play a part in this process, and some plants rely on them alone.

3 In recent decades, however, beekeepers in many countries have reported losing large numbers of colonies. Scientists were slow to come to a conclusion, because several causes seemed to be at work: parasites, disease, and the loss of wild flowers. Many researchers also suspected a group of pesticides of weakening bees' ability to find their way home. The evidence was strong enough to persuade the European Union to restrict several of these chemicals in 2018.

4 Bees are indispensable to natural ecosystems as well as to farms. If they were wiped out, many wild plants would fail to reproduce, and the animals that feed on those plants would suffer in turn.

5 Fortunately, ordinary people can help. Planting flowers that bloom at different times of the year gives bees a steady supply of food, especially in cities, where they must compete for limited resources. Protecting bees, in the end, means protecting ourselves.

  1. but for ~ ~がなければ
  2. be fond of ~ ~が好きである
  3. be rich in ~ ~が豊富である
  4. at a time 一度に
  5. play a part in ~ ~で役割を果たす
  6. rely on ~ ~に頼る
  7. come to a conclusion 結論に達する
  8. suspect A of B A に B の嫌疑をかける
  9. ~ enough to … …するのに十分~
  10. be indispensable to ~ ~に欠かせない
  11. wipe out ~ ~を全滅させる
  12. compete for ~ ~を求めて競う

1 ハチが生み出す最も価値あるものは、はちみつではない。ハチは花から花へと移動しながら花粉を運び、植物が実や種を作れるようにしている。世界の主要な食用作物の約 4 分の 3 が、少なくとも部分的には、ハチのような動物の恩恵を受けている。この小さな昆虫がいなければ、私たちの食事ははるかに単調なものになるだろう。

2 ハチは、はちみつの元になる甘い液体、つまり花蜜が豊富な花を好む。1 匹のハチが一度に運べる花粉はほんのわずかだが、1 日に何百もの花を訪れるので、全体の効果は非常に大きい。何千もの種がいる野生のハチもこの過程で役割を果たしており、野生のハチだけに頼っている植物もある。

3 しかしここ数十年、多くの国の養蜂家が、大量の群れを失ったと報告している。寄生虫、病気、野生の花の減少など、いくつもの原因が働いているように思えたため、科学者はなかなか結論に達しなかった。多くの研究者はまた、ある種の農薬がハチの帰巣能力を弱めているのではないかと疑った。その証拠は、2018 年に欧州連合がこうした化学物質のいくつかを規制するほど強いものだった。

4 ハチは農場だけでなく、自然の生態系にも欠かせない。もしハチが全滅したら、多くの野生植物は子孫を残せなくなり、その植物を食べる動物たちも、今度は苦しむことになるだろう。

5 幸い、普通の人にもできることがある。1 年のさまざまな時期に咲く花を植えれば、ハチに安定して食べ物を与えられる。限られた資源を奪い合わなければならない都市では特にそうだ。ハチを守ることは、結局のところ、私たち自身を守ることなのである。

問1 第 1 段落で筆者が最も伝えたいことは何か。
1. ハチが作るはちみつは世界で最も価値のある食べ物だ 2. ハチは花粉を運ぶことで、私たちの食事の多くを支えている 3. ハチは食用作物を食べてしまう害虫だ 4. 世界の食用作物はすべてハチだけに頼っている

問2 第 3 段落の内容と一致するものはどれか。
1. 科学者はすぐにハチが減った原因を一つに特定した 2. ハチが減った原因は農薬だけだと証明された 3. 欧州連合は 2018 年に一部の農薬を規制した 4. 養蜂家はハチの群れが増えていると報告している

問3 第 5 段落で、普通の人ができることとして挙げられているものはどれか。
1. 自宅でハチを飼い始める 2. 都市からハチを追い出す 3. はちみつを買うのをやめる 4. 1 年のさまざまな時期に咲く花を植える

解答:問1 2 問2 3 問3 4

No.021 A Classroom Without Walls壁のない教室――オンライン学習|教育|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Not long ago, learning usually meant sitting in a classroom at a fixed time. Today, students can watch lectures, hand in assignments, and take tests online, wherever they are. For many, this freedom has changed what it means to go to school.

2 Online learning has clear advantages. Students who are busy with club activities or part-time jobs can study at their own pace. Someone who misses a week because of illness can catch up with the rest of the class by watching recorded lessons. Adults can take up new subjects, such as programming or a foreign language, without quitting their jobs.

3 To tell the truth, however, studying alone in front of a screen is harder than it looks. Without a teacher nearby, it is easy to lose focus. Many students say that after a few weeks the excitement fades, and they find it hard to get back to work after a break. Some courses try to solve this by starting each lesson with a short quiz to help learners warm up, or by asking them to take out a notebook and write a summary by hand.

4 Teachers, too, must adapt. Good online courses keep their content relevant to students' lives and gradually accustom learners to managing their own time. In this way, online learning can prepare young people for a future in which they will need to keep learning throughout their careers.

5 Still, most students feel that something is missing when they never meet their classmates. Many who studied online during the pandemic said they couldn't wait to return to school and see their friends again. The best approach may be a mix of both: online tools for flexibility, and real classrooms for the human connections that screens cannot replace.

  1. hand in ~ ~を提出する
  2. be busy with ~ ~で忙しい
  3. catch up with ~ ~に追いつく
  4. take up ~ (趣味など)を始める
  5. to tell the truth 実を言うと
  6. get back 戻る
  7. warm up (~) 準備運動をする
  8. take out ~ ~を取り出す
  9. be relevant to ~ ~に関係がある
  10. accustom A to B A を B に慣れさせる
  11. prepare A for B A に B の準備をさせる
  12. can't wait to do ~するのが待ちきれない

1 少し前まで、学ぶことといえば普通は、決まった時間に教室に座ることだった。今日、生徒はどこにいても、オンラインで講義を見たり、課題を提出したり、試験を受けたりできる。多くの人にとって、この自由は学校に行くことの意味を変えた。

2 オンライン学習には明らかな利点がある。部活動やアルバイトで忙しい生徒も、自分のペースで勉強できる。病気で 1 週間休んだ人も、録画された授業を見れば、クラスのみんなに追いつける。大人は仕事を辞めずに、プログラミングや外国語のような新しい科目を始めることができる。

3 しかし実を言うと、画面の前で一人で勉強するのは、見た目より難しい。近くに先生がいないと、集中が途切れやすい。数週間たつと熱意が薄れ、休んだ後で勉強に戻るのが難しくなる、と多くの生徒が言う。これを解決しようと、毎回の授業を短い小テストで始めて学ぶ人の準備運動を手助けしたり、ノートを取り出させて手書きで要約を書かせたりする講座もある。

4 先生もまた、適応しなければならない。よいオンライン講座は、内容を生徒の生活と関係のあるものに保ち、学ぶ人が自分で時間を管理することに少しずつ慣れさせる。このようにして、オンライン学習は、職業人生を通じて学び続ける必要がある未来に向けて、若者に準備をさせることができる。

5 それでも、クラスメートに一度も会わないと何かが欠けている、とほとんどの生徒は感じている。コロナ禍の間にオンラインで学んだ多くの生徒は、学校に戻ってまた友達に会うのが待ちきれなかったと言った。最善の方法は、両方を組み合わせることかもしれない。柔軟さのためにはオンラインの道具を、画面では代わりにならない人と人とのつながりのためには本物の教室を、というように。

問1 第 2 段落で述べられているオンライン学習の利点として正しくないものはどれか。
1. 部活動やアルバイトで忙しい生徒も自分のペースで勉強できる 2. 病気で休んだ人が録画された授業でクラスに追いつける 3. 大人が仕事を辞めずに新しい科目を始められる 4. 先生に会わなくても集中が途切れることがない

問2 第 3 段落によると、講座が集中の問題を解決するために行っている工夫はどれか。
1. 授業を短い小テストで始めたり、手書きで要約を書かせたりする 2. 授業の時間をできるだけ長くする 3. 課題を出さないようにする 4. 生徒の画面を常に録画する

問3 最終段落で筆者が提案していることはどれか。
1. オンライン学習をやめて、すべて教室での授業に戻すべきだ 2. 教室での授業をやめて、すべてオンラインにすべきだ 3. 柔軟さのためのオンラインと、人とのつながりのための教室を組み合わせるのがよい 4. クラスメートと会う必要はない

解答:問1 4 問2 1 問3 3

No.022 Design for Everyoneすべての人のためのデザイン――ユニバーサルデザイン|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Have you ever noticed the small bumps on the side of shampoo bottles in Japan? They allow people to tell shampoo from conditioner without looking, which helps people who cannot see well, as well as anyone washing their hair with their eyes closed. This is an example of universal design: the idea of creating products and spaces that everyone can use, regardless of age or ability.

2 The term was made popular by the American architect Ronald Mace in the 1980s. First of all, he argued, designers should not create special products only for disabled people. Instead, they should include the widest possible range of users in their thinking from the start.

3 Good universal design often goes unnoticed because it simply works. For instance, many city buses have low floors, and when a bus pulls up at a stop, it can lean toward the sidewalk so that wheelchair users can board easily. Clear signs and announcements inform passengers of the next stop, which helps visitors avoid losing their way.

4 Such designs come in handy for far more people than expected. A slope built for wheelchairs is also used by parents with strollers and travelers with heavy suitcases. Large, simple buttons help those of us who are all thumbs as much as people with weak fingers. Steps and narrow doors, on the other hand, can get in the way of anyone carrying a heavy load.

5 Universal design is not only about objects, however. It also means thinking about how we treat each other. Well-meaning people sometimes catch a blind person by the arm to guide them, which can be frightening. It is better to ask first and offer your arm instead. Designing a society for everyone does not ask much of us: only that we imagine the world from someone else's position.

  1. first of all まず第一に
  2. include A in B A を B に含める
  3. for instance 例えば
  4. pull up (~) (車が)止まる
  5. so that S can ~ Sが~できるように
  6. inform A of B A に B を知らせる
  7. lose one's way 道に迷う
  8. come in handy 役に立つ
  9. be all thumbs 手先が不器用だ
  10. get in the way (of ~) (~の)邪魔になる
  11. catch A by the arm A の腕をつかむ
  12. ask A of B B に A(好意・質問など)を頼む・求める

1 日本のシャンプーの容器の側面にある、小さな突起に気づいたことがあるだろうか。それがあるおかげで、見なくてもシャンプーとリンスを区別できる。目のよく見えない人の助けになるだけでなく、目を閉じて髪を洗っている人なら誰にでも役立つ。これはユニバーサルデザインの一例だ。年齢や能力に関係なく、誰もが使える製品や空間を作るという考えである。

2 この言葉は、1980 年代にアメリカの建築家ロナルド・メイスによって広められた。まず第一に、デザイナーは障害のある人のためだけに特別な製品を作るべきではない、と彼は主張した。その代わりに、最初からできるだけ幅広い利用者を考えに含めるべきだというのである。

3 よいユニバーサルデザインは、ただうまく機能するので、気づかれないことが多い。例えば、多くの市バスは床が低く、停留所に止まると、車いすの人が楽に乗れるように、歩道の方へ車体を傾けることができる。分かりやすい表示と案内放送が乗客に次の停留所を知らせ、観光客が道に迷わないように助けている。

4 こうしたデザインは、予想よりはるかに多くの人の役に立つ。車いすのために作られた坂道は、ベビーカーを押す親や、重いスーツケースを持つ旅行者にも使われる。大きくて単純なボタンは、指の力が弱い人と同じくらい、私たちのように手先が不器用な者の助けになる。一方、階段や狭いドアは、重い荷物を運ぶ人なら誰にとっても邪魔になることがある。

5 しかし、ユニバーサルデザインは物だけの話ではない。私たちが互いにどう接するかを考えることでもある。善意の人が、目の見えない人を案内しようとして、いきなり腕をつかむことがあるが、それは相手にとって怖いことがある。まず声をかけて、代わりに自分の腕を差し出す方がよい。すべての人のための社会をデザインするのに、私たちに多くが求められるわけではない。ただ、他の人の立場から世界を想像すればよいのだ。

問1 第 2 段落によると、ロナルド・メイスの考えはどれか。
1. 障害のある人のためだけに特別な製品を作るべきだ 2. 最初からできるだけ幅広い利用者を考えに入れて設計すべきだ 3. 製品は若い人向けに作るのがよい 4. デザイナーは利用者の意見を聞く必要はない

問2 第 4 段落で、車いすのための坂道が例に挙げられているのはなぜか。
1. 坂道は危険なので減らすべきだと示すため 2. 車いすの人だけが坂道を使うことを示すため 3. 一部の人のためのデザインが、予想よりずっと多くの人に役立つことを示すため 4. スーツケースを持つ旅行者は坂道を使えないことを示すため

問3 第 5 段落で筆者が勧めていることはどれか。
1. 目の見えない人を案内するときは、まず声をかけて自分の腕を差し出す 2. 目の見えない人を見かけたら、すぐに腕をつかんで案内する 3. 目の見えない人には話しかけない方がよい 4. ユニバーサルデザインは物だけに関わる考え方である

解答:問1 2 問2 3 問3 1

No.023 The Habit of Saying Thank You「ありがとう」を習慣に――感謝と幸福感|心理|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 We tend to take the good things in our lives for granted: clean water, a warm bed, and friends who go out of their way to help us. Too often, we notice them only when they are gone.

2 Psychologists call this tendency adaptation. When we buy something new, we feel happy at first, but the pleasure soon wears off, and we begin to want something else. This is why people who expect a new phone or a bigger house to make them permanently happy are often disappointed.

3 Gratitude seems to work against this tendency. In several studies, people who wrote down a few things they were thankful for each week reported feeling more positive about their lives than those who did not. Simple things count: a meal, a kind word, a sunny morning. Such exercises remind us of what we already have.

4 Expressing thanks to others may be even more powerful. In one exercise, people write a letter to someone who once helped them and read it aloud to that person. Some listeners burst into tears, and the writers often report feeling happier for some time afterward. Thanking others does not mean that we must present them with expensive gifts in return for their kindness; sincere words are often enough.

5 On days when we feel blue, it is easy to think, 'If only I had more money or more talent, I would be happy.' Gratitude offers another way of looking at things. Instead of focusing on what we lack, we can notice the people who invite us to dinner, who listen when we ask a favor of them, and who make our lives richer every day.

  1. take ~ for granted ~を当然のことと思う
  2. go out of one's way to do わざわざ~する
  3. wear off (効果・痛みなどが)次第に消える
  4. be thankful for ~ ~に感謝している
  5. remind A of B A に B を思い出させる
  6. burst into tears わっと泣き出す
  7. present A with B A に B を贈る
  8. in return for ~ ~のお返しに
  9. feel blue 憂うつだ
  10. if only ~ ~でありさえすれば(なあ)
  11. invite A to B A を B に招待する
  12. ask a favor of A A に頼み事をする

1 私たちは人生のよいものを当たり前だと思いがちだ。きれいな水、暖かいベッド、そしてわざわざ助けてくれる友人。あまりにもしばしば、私たちはそれがなくなって初めて、その存在に気づく。

2 心理学者はこの傾向を「順応」と呼ぶ。何か新しいものを買うと、最初は幸せを感じるが、その喜びはすぐに薄れ、別のものが欲しくなり始める。だから、新しい電話やもっと大きな家が自分をずっと幸せにしてくれると期待する人は、がっかりすることが多いのだ。

3 感謝は、この傾向に逆らって働くようだ。いくつかの研究では、毎週いくつか感謝していることを書き留めた人々は、書かなかった人々より、自分の人生を前向きに感じると報告した。単純なことでかまわない。食事、優しい言葉、晴れた朝。こうした練習は、自分がすでに持っているものを私たちに思い出させてくれる。

4 他人に感謝を伝えることは、さらに強い力を持つかもしれない。ある練習では、かつて自分を助けてくれた人に手紙を書き、それをその人に読んで聞かせる。わっと泣き出す聞き手もいて、書いた人はその後しばらく幸せな気分が続くとよく報告する。他人に感謝するといっても、親切のお返しに高価な贈り物をしなければならないわけではない。心からの言葉で十分なことが多いのだ。

5 憂うつな日には、「もっとお金や才能がありさえすれば、幸せなのに」とつい考えてしまう。感謝は、物事の別の見方を与えてくれる。自分に欠けているものに目を向ける代わりに、私たちを夕食に招いてくれる人々、頼み事をすると耳を傾けてくれる人々、毎日私たちの人生を豊かにしてくれる人々に気づくことができるのだ。

問1 第 2 段落の「順応」とはどういうことか。
1. 新しい物を買うたびに、喜びがずっと続くこと 2. 新しい物を買っても喜びはすぐに薄れ、別の物が欲しくなること 3. どんな物も欲しくなくなること 4. 大きな家に住むと必ず幸せになること

問2 第 3 段落の研究で、感謝していることを書き留めた人々について分かったことは何か。
1. 書かなかった人々より、人生を前向きに感じると報告した 2. 書かなかった人々より、お金持ちになった 3. 特別に大きな出来事だけを書く必要があった 4. 書いた後でかえって不安になった

問3 第 4 段落で筆者が述べていることはどれか。
1. 感謝を伝えるには高価な贈り物が必要だ 2. 感謝の手紙は相手に読み聞かせてはいけない 3. 感謝の手紙を書いた人は、その後しばらく幸せな気分が続くことが多い 4. 他人に感謝を伝えても、自分の気持ちは変わらない

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.024 Back to the Moon and Beyond再び月へ、その先へ――宇宙開発|科学|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When Apollo 11 set out for the Moon in 1969, huge crowds gathered in Florida to see the astronauts off. People around the world who had long dreamed of space travel were over the moon when the landing succeeded.

2 That achievement, however, came at the cost of enormous sums of money, and after a few more missions the program ended. For decades afterward, no one returned to the Moon. Today, interest is growing again. NASA's Artemis program aims to send astronauts back, and spacecraft from several countries have been heading for the Moon. In 2024, Japan's SLIM spacecraft landed there with remarkable precision.

3 Many plans, however, remain uncertain. Large space missions rarely stay on schedule. Launches that are due to take place in a certain year are often delayed for technical or financial reasons, and the date of the next human landing is still up in the air.

4 Space is also becoming a business. Private companies have developed rockets that can land and be reused, sharply reducing the cost of reaching orbit. Experts are impressed with this progress, but they also worry about the growing amount of debris circling the Earth.

5 Some people wonder whether humans will one day live on the Moon or Mars. What is daily life in space like? Astronauts on the International Space Station, which is equipped with exercise machines, must work out for about two hours a day, because their muscles and bones weaken without gravity. Living far from Earth will require solving many such problems. Still, the dream of space remains as strong as ever.

  1. set out 出発する
  2. see off ~ ~を見送る
  3. dream of ~ ~を夢見る
  4. over the moon 大喜びで
  5. at the cost of ~ ~を犠牲にして
  6. head for ~ ~へ向かう
  7. on schedule 予定どおりに
  8. be due to do ~する予定である
  9. up in the air 未定で
  10. be impressed with ~ ~に感心している
  11. What is ~ like? ~はどのようなものか
  12. be equipped with ~ ~を備えている

1 1969 年にアポロ 11 号が月へ向けて出発したとき、フロリダには宇宙飛行士たちを見送ろうと大群衆が集まった。長い間宇宙旅行を夢見てきた世界中の人々は、着陸が成功すると大喜びした。

2 しかしその偉業は巨額のお金を犠牲にして成し遂げられたもので、さらに数回の飛行の後、計画は終わった。その後何十年も、誰も月に戻らなかった。今日、関心が再び高まっている。NASA のアルテミス計画は宇宙飛行士を再び月へ送ることを目指しており、いくつもの国の宇宙船が月へ向かってきた。2024 年には、日本の SLIM が驚くほどの精度で月に着陸した。

3 しかし、多くの計画は不確かなままだ。大きな宇宙計画が予定どおりに進むことはめったにない。ある年に行われる予定の打ち上げは、技術的・財政的な理由で延期されることが多く、次の有人着陸の日程は、まだ決まっていない。

4 宇宙はビジネスにもなりつつある。民間企業は、着陸して再利用できるロケットを開発し、軌道に達するための費用を大きく下げた。専門家はこの進歩に感心しているが、同時に、地球を回る宇宙ごみが増え続けていることも心配している。

5 人類はいつか月や火星に住むようになるのだろうか、と考える人もいる。宇宙での日常生活はどのようなものだろうか。運動器具が備えられた国際宇宙ステーションの宇宙飛行士は、1 日におよそ 2 時間運動しなければならない。重力がないと、筋肉と骨が弱くなるからだ。地球から遠く離れて暮らすには、こうした問題を数多く解決する必要がある。それでも、宇宙への夢は相変わらず強いままである。

問1 第 2 段落の内容と一致するものはどれか。
1. アポロ計画は少ない費用で実現した 2. 現在、月への関心は失われている 3. 日本の SLIM は月への着陸に失敗した 4. アポロ計画の後、何十年も誰も月に戻らなかった

問2 第 3 段落で、宇宙計画について述べられていることはどれか。
1. 大きな宇宙計画は、たいてい予定どおりに進む 2. 打ち上げは技術的・財政的な理由で延期されることが多い 3. 次の有人着陸の日程はすでに正式に決まっている 4. 打ち上げが延期されることはほとんどない

問3 第 5 段落によると、宇宙飛行士が毎日運動しなければならない理由は何か。
1. 重力がないと筋肉と骨が弱くなるから 2. 宇宙ステーションには運動器具しかすることがないから 3. 体重を増やす必要があるから 4. 地球との通信に体力が必要だから

解答:問1 4 問2 2 問3 1

No.025 Marks That Changed the World世界を変えた印――文字の誕生|歴史|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Humans have spoken for tens of thousands of years at least, but writing came into being only around five thousand years ago, in Mesopotamia, in what is now Iraq. Interestingly, the first writing was not used for poetry or history. It was used for accounting.

2 As cities grew, officials needed to keep records of grain, animals, and taxes. At first they pressed simple marks into clay. Over time, scribes developed a system of wedge-shaped signs now called cuneiform. Gradually, it occurred to them that a sign could stand not only for a thing but also for a sound. Once signs could correspond to sounds, scribes could take down names, laws, and even spoken stories. This step gave rise to literature, law codes, and history.

3 Writing also appeared independently in other places, including Egypt, China, and Central America. In East Asia, Chinese characters were later introduced to Japan, where people eventually created kana from simplified forms of those characters.

4 For centuries, however, the meaning of Egyptian hieroglyphs was forgotten. In 1799, French soldiers rebuilding a fort came across, quite by chance, a stone carved with the same text in three scripts, including Greek. Scholars searched the hieroglyphs for royal names that they could compare with the Greek, and in 1822 Jean-François Champollion finally cracked the code. The Rosetta Stone had helped bring a forgotten script to light.

5 Writing changed the way humans think. Speech disappears the moment it is spoken, but writing lasts, and it can be revised: we can cross out a word and choose a better one. Ideas that are written down can be checked, criticized, and improved by people who will never meet the writer, even centuries later.

  1. come into being 生まれる
  2. It occurs to A that S V A に~という考えが浮かぶ
  3. correspond to ~ ~に相当する
  4. take down ~ ~を書き留める
  5. give rise to ~ ~を引き起こす
  6. introduce A to B A を B に紹介する
  7. come across ~ ~に偶然出会う
  8. by chance 偶然に
  9. search A for B B を求めて A を探す
  10. bring ~ to light ~を明るみに出す
  11. cross out ~ ~を線を引いて消す
  12. write down ~ ~を書き留める

1 人類は少なくとも何万年も前から話してきたが、文字が生まれたのは、わずか 5000 年ほど前、今のイラクにあたるメソポタミアでのことだ。興味深いことに、最初の文字は詩や歴史のためには使われなかった。会計のために使われたのである。

2 都市が大きくなるにつれ、役人は穀物や家畜、税の記録をつける必要に迫られた。最初は粘土に単純な印を押しつけていた。時がたつにつれ、書記たちは、今では楔形文字と呼ばれる、くさび形の記号の体系を作り上げた。やがて彼らは、記号が物だけでなく音も表せるということを思いついた。記号が音に対応するようになると、書記は名前や法律、さらには語られた物語さえも書き留めることができるようになった。この一歩が、文学や法典、そして歴史を生み出したのである。

3 文字は、エジプト、中国、中央アメリカなど、他の場所でもそれぞれ独自に生まれた。東アジアでは、漢字が後に日本に伝えられ、日本の人々はやがて、その文字を簡単にした形からかなを作った。

4 しかし何世紀もの間、エジプトの象形文字の意味は忘れられていた。1799 年、とりでを建て直していたフランス兵が、まったくの偶然から、ギリシャ文字を含む 3 種類の文字で同じ文章が刻まれた石を見つけた。学者たちは、ギリシャ語と比べられる王の名前を求めて象形文字を探し、1822 年、ジャン=フランソワ・シャンポリオンがついに解読に成功した。ロゼッタ・ストーンは、忘れられた文字を明るみに出す手助けをしたのである。

5 文字は人間の考え方を変えた。話し言葉は話された瞬間に消えてしまうが、文字は残り、書き直すこともできる。言葉を線で消して、よりよい言葉を選ぶことができるのだ。書き留められた考えは、書き手に決して会うことのない人々によって、何世紀も後でさえ、確かめられ、批判され、改良されうるのである。

問1 第 1・2 段落によると、最初の文字は何のために使われたか。
1. 詩を書くため 2. 王の歴史を残すため 3. 神への祈りを記すため 4. 穀物や家畜、税などの記録をつけるため

問2 第 2 段落で、文学や法典、歴史が生まれるきっかけとなったのは何か。
1. 粘土の代わりに紙が使われるようになったこと 2. 記号が物だけでなく音も表せるようになったこと 3. 都市の人口が減ったこと 4. 書記の数が増えたこと

問3 第 4 段落の内容と一致するものはどれか。
1. ロゼッタ・ストーンは学者たちが計画的に発掘した 2. ロゼッタ・ストーンにはエジプトの象形文字しか刻まれていなかった 3. とりでを建て直していたフランス兵が偶然ロゼッタ・ストーンを見つけた 4. シャンポリオンは 1799 年に象形文字を解読した

解答:問1 4 問2 2 問3 3

No.026 Before You Click "Share"「シェア」を押す前に|社会|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 A dramatic photo appears on your screen: a shark swimming down a flooded highway. According to the caption, it was taken an hour ago. Yet anyone who looked into the image would discover that it has been circulating for years, reappearing with new captions after one storm after another. Pictures like this show how easily we mistake entertainment for news.

2 Why does false information travel so fast? One reason is emotional: stories that shock or anger us are exactly the ones we want to pass along. Another is speed. When we look over a headline for two seconds, we rarely ask who wrote it or why. A large study of Twitter published in Science in 2018 found that false stories spread further and faster than true ones.

3 Professionals are not immune. A news organization that reports a rumor as fact can find itself in hot water and may have to apologize to its readers for the error. Ordinary users rarely correct their posts. Worse, many people turn a deaf ear to corrections that conflict with what they already believe.

4 What can we do? First, we can refrain from sharing anything until it has been checked. Second, we can check claims for ourselves: find the original source, see whether other reliable outlets report the same thing, and notice when an article appeals more to feeling than to evidence. Such habits take only a minute, yet they help us take in what a story says rather than how it makes us feel.

5 No one can be completely sure of everything they read. Information literacy does not mean distrusting everything. It means arriving at conclusions slowly, after weighing the evidence. In an age when anyone can publish anything, that patience may be one of the most valuable skills a citizen can have.

  1. according to ~ ~によれば
  2. look into ~ ~を調べる
  3. mistake A for B A を B と間違える
  4. look over ~ ~にざっと目を通す
  5. in hot water 困った立場で
  6. apologize to A for B A に B のことで謝る
  7. turn a deaf ear to ~ ~に耳を貸さない
  8. refrain from ~ ~を控える
  9. for oneself 自分で
  10. take in ~ ~を理解する
  11. be sure of ~ ~を確信している
  12. arrive at ~ (結論など)に達する

1 画面に衝撃的な写真が現れる。冠水した高速道路をサメが泳いでいるのだ。説明文によれば1時間前に撮られたものだという。しかし、その画像を調べてみた人なら誰でも、それが何年も前から出回っていて、嵐が来るたびに新しい説明を付けて再び現れていることに気づくだろう。このような写真は、私たちがいかに簡単に娯楽をニュースと間違えるかを示している。

2 なぜ偽の情報はこれほど速く広まるのだろうか。理由の一つは感情である。驚かせたり怒らせたりする話こそ、人に伝えたくなる話なのだ。もう一つは速さだ。見出しに2秒ざっと目を通すだけのとき、私たちは誰がなぜそれを書いたのかをめったに考えない。2018年に『サイエンス』誌に掲載されたツイッターの大規模な研究では、偽の話は本当の話より遠くまで、速く広がることが分かった。

3 専門家も例外ではない。うわさを事実として報じた報道機関は困った立場に立たされ、読者にその誤りを謝罪しなければならなくなることもある。一般の利用者が自分の投稿を訂正することはめったにない。さらに悪いことに、多くの人は自分が既に信じていることと食い違う訂正に耳を貸さないのである。

4 私たちに何ができるだろうか。第一に、確認が済むまでは何であれ共有するのを控えることができる。第二に、主張を自分で確かめることができる。元の情報源を探し、ほかの信頼できる報道機関も同じことを伝えているかを確かめ、記事が証拠よりも感情に訴えていないかに気をつけるのだ。こうした習慣はほんの1分しかかからないが、記事がどんな気持ちにさせるかではなく、何を言っているのかを理解する助けになる。

5 読んだものすべてを完全に確信できる人などいない。情報リテラシーとは、すべてを疑うことではない。証拠をよく比べたうえで、ゆっくりと結論に達することなのである。誰もが何でも発信できる時代には、そうした辛抱強さこそ、市民が持ちうる最も価値ある技能の一つなのかもしれない。

問1 第1段落のサメの写真について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 1時間前に撮影された本物の写真だった。 2. 何年も前から、嵐のたびに説明を変えて出回っていた。 3. 報道機関が最初に発表したものだった。 4. 共有した人はほとんどいなかった。

問2 偽の情報が速く広まる理由として、本文で挙げられていないものはどれか。
1. SNS の運営会社が偽の情報を意図的に広めていること 2. 見出しを短時間しか見ないこと 3. 驚きや怒りを感じる話を人に伝えたくなること 4. 書き手や目的を考えずに読んでしまうこと

問3 筆者の考える「情報リテラシー」に最も近いものはどれか。
1. Trusting nothing that appears on social media. 2. Reading as many news stories as possible every day. 3. Reaching conclusions slowly after weighing the evidence. 4. Relying only on professional journalists.

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.027 Move Your Body, Grow Your Brain体を動かせば脳が育つ|医療・健康|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Most of us think of exercise as something we do for our bodies: to lose weight or to keep in shape. Yet scientists have found more and more evidence that physical activity is closely related to the health of the brain as well.

2 When we move, the heart pumps harder, and more blood and oxygen reach the brain. In addition to this, exercise raises the level of a protein that helps brain cells grow and connect with one another. Some researchers have compared it to fertilizer for the brain. In one well-known study, older adults who walked regularly for a year showed growth in the hippocampus, a part of the brain that plays a key role in memory.

3 Exercise also has a clear effect on mood. Many people find that a short run cheers them up after a bad day, and regular physical activity is associated with a lower risk of depression. What is more, children who are active often concentrate better in class. Movement, it seems, can bring out the best in our minds.

4 The problem is that many people today lead an inactive life. We sit at desks at school, sit on trains, and sit in front of screens at home. The good news is that the brain does not demand marathons. You do not have to go jogging every morning. Simply taking a walk after lunch or using the stairs instead of the elevator can make a difference.

5 So the next time you have a test to prepare for, try making a point of moving for twenty minutes before you open your textbook. In short, a healthy body and a healthy mind are not two separate goals. They are two sides of the same coin.

  1. keep (oneself) in shape 体調を保つ
  2. be related to ~ ~と関係がある
  3. in addition to ~ ~に加えて
  4. have an effect on ~ ~に影響を与える
  5. cheer up 元気を出す
  6. be associated with ~ ~と関連している
  7. what is more その上
  8. bring out ~ ~を引き出す
  9. lead a ~ life ~な生活を送る
  10. go ~ing ~しに行く
  11. take a walk 散歩する
  12. make a point of ~ing 必ず~することにしている
  13. in short 要するに

1 私たちの多くは、運動とは体のためにするもの、つまり体重を減らしたり体調を保ったりするためのものだと考えている。しかし科学者たちは、身体活動が脳の健康とも密接に関係しているという証拠を次々に見つけている。

2 体を動かすと心臓が強く脈打ち、より多くの血液と酸素が脳に届く。それに加えて、運動は脳の細胞が成長し、互いにつながるのを助けるたんぱく質の量を増やす。これを脳の肥料にたとえる研究者もいる。ある有名な研究では、1年間定期的に歩いた高齢者の脳で、記憶に重要な役割を果たす海馬という部分が大きくなった。

3 運動は気分にもはっきりとした影響を与える。嫌なことがあった日でも短く走れば元気が出ると感じる人は多く、定期的な身体活動はうつ病のリスクの低さと関連している。その上、活発に体を動かす子どもは授業によく集中できることが多い。体を動かすことは、私たちの頭の働きの最もよいところを引き出してくれるようだ。

4 問題は、今日の多くの人が体を動かさない生活を送っていることだ。学校では机に向かって座り、電車でも座り、家では画面の前に座る。うれしいことに、脳はマラソンを求めてはいない。毎朝ジョギングをしに行く必要はない。昼食の後に散歩をしたり、エレベーターの代わりに階段を使ったりするだけでも違いが生まれるのだ。

5 だから今度試験勉強をするときは、教科書を開く前に20分間体を動かすことを必ずするようにしてみよう。要するに、健康な体と健康な心は別々の目標ではない。同じコインの表と裏なのである。

問1 第2段落の内容と一致するものはどれか。
1. 運動すると脳への血液の流れが減る。 2. 運動は脳の細胞の成長を助けるたんぱく質を増やす。 3. 海馬は体温を調節する部位である。 4. 高齢者は運動をしても脳に変化が起きない。

問2 According to the passage, which is true about exercise and mood?
1. Regular activity is linked to a lower risk of depression. 2. Exercise has nothing to do with depression. 3. Only long runs can improve our mood. 4. Active children find it harder to concentrate.

問3 第4段落で筆者が伝えたいことはどれか。
1. 脳のためには毎朝ジョギングするべきだ。 2. マラソンのような激しい運動が欠かせない。 3. 座る時間を気にする必要はない。 4. 散歩や階段を使うなど、ちょっとした運動でも効果がある。

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.028 The Price of a Disappearing Forest消えゆく森の代償|環境|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Long ago, much of the earth's land was covered with forest. Even today, forests occupy roughly a third of it, but they are shrinking. Every year, vast areas of tropical forest in places such as the Amazon and Southeast Asia turn into farmland and pasture.

2 Why are the trees disappearing? In most cases, land is cleared with a view to growing crops or raising cattle. Farmers sometimes set fire to the forest because burning is the cheapest way to clear it. Much of what is grown there, such as soybeans, beef and palm oil, is shipped to other countries, so consumers far away also contribute to the problem without realizing it.

3 The loss of forests results in more than fewer trees. Forests are home to a large share of the world's land animals and plants, and when their habitat is destroyed, many species have nowhere to go. On top of that, trees store huge amounts of carbon. When they are cut down or burned, that carbon is released into the air as carbon dioxide, speeding up global warming.

4 Governments and companies have taken measures to slow the damage, from protecting certain areas to promising to stop buying products linked to deforestation. In spite of these efforts, progress has often fallen short of the goals that were announced. Planting new trees helps, but it can take a forest decades to recover its full richness.

5 Individuals cannot solve this alone, but our choices matter. If wealthy countries cut back on products that come from cleared land, the forest will be worth more standing than cut down. In the long run, protecting forests is not only about saving trees; it is about protecting the climate and the living things we all rely on.

  1. be covered with ~ ~で覆われている
  2. turn into ~ ~に変わる
  3. with a view to ~ing ~する目的で
  4. set fire to ~ ~に火をつける
  5. contribute to ~ ~に貢献する
  6. result in ~ ~という結果になる
  7. on top of ~ ~に加えて
  8. take measures 対策を講じる
  9. in spite of ~ ~にもかかわらず
  10. fall short of ~ ~に達しない
  11. It takes (A) 時間 to do (A が)~するのに…かかる
  12. cut back on ~ ~を削減する
  13. in the long run 長い目で見れば

1 かつて地球の陸地の多くは森林で覆われていた。今日でも森林は陸地のおよそ3分の1を占めているが、その面積は縮み続けている。毎年、アマゾンや東南アジアなどで広大な熱帯林が農地や牧草地に変わっているのだ。

2 なぜ木々は消えているのだろうか。たいていの場合、作物を育てたり牛を飼ったりする目的で土地が切り開かれる。燃やすのが最も安く土地を切り開く方法なので、農民が森に火をつけることもある。そこで生産される大豆や牛肉、パーム油などの多くはほかの国へ輸出されるため、遠く離れた消費者も気づかないうちにこの問題の一因になっているのである。

3 森林が失われることがもたらすのは、木が減ることだけではない。森林は世界の陸上の動植物の大きな割合のすみかであり、生息地が壊されれば、多くの種は行き場を失う。それに加えて、木は大量の炭素を蓄えている。切り倒されたり燃やされたりすると、その炭素が二酸化炭素として大気中に放出され、地球温暖化を加速させるのだ。

4 政府や企業は、特定の地域を保護することから、森林破壊に結びついた製品を買わないと約束することまで、被害を遅らせるための対策を講じてきた。しかし、こうした努力にもかかわらず、進展は発表された目標に届かないことが多い。新しく木を植えることは役に立つが、森が本来の豊かさを取り戻すには何十年もかかることもある。

5 個人だけでこの問題は解決できないが、私たちの選択には意味がある。豊かな国々が、切り開かれた土地から来る製品を減らせば、森は切り倒すより残しておくほうが価値を持つようになるだろう。長い目で見れば、森を守ることは木を救うことだけではない。気候と、私たち皆が頼っている生き物を守ることなのである。

問1 第2段落によると、遠く離れた国の消費者が森林破壊に関わっているのはなぜか。
1. 消費者が熱帯の森に直接火をつけているから 2. 消費者が森林保護の寄付をやめたから 3. 森を切り開いた土地で作られた産物の多くが輸出されているから 4. 消費者が熱帯で農業を始めたから

問2 Which of the following is NOT mentioned as an effect of losing forests?
1. Many species lose their homes. 2. Carbon is released into the air. 3. Rainfall increases in nearby cities. 4. Global warming speeds up.

問3 第4段落の内容と一致するものはどれか。
1. 対策の進展は、発表された目標に届かないことが多い。 2. 新しく木を植えれば、数年で元の森に戻る。 3. 政府も企業も対策を何もしていない。 4. 森林破壊に結びついた製品は既にすべて禁止された。

解答:問1 3 問2 3 問3 1

No.029 Diversity Is Not Enough多様なだけでは足りない|社会|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Today's workplaces bring together people who come from different countries, generations and backgrounds. Many companies now describe this diversity as a strength, and with good reason: a team whose members see a problem from different angles is less likely to overlook a risk or miss a fresh idea.

2 Yet simply hiring a mix of people does not guarantee success. Employees must also feel that they belong. In some offices, newcomers who seem different are quietly given the cold shoulder: they are not invited to lunch, and important information reaches them last. Even when no one openly discriminates against them, such small acts can exclude them from the conversations where decisions are really made.

3 When people feel left out, they rarely speak up. A young employee may notice a flaw in a plan but stay silent, fearing that her opinion will not be welcomed. The organization then loses the very thing it hired her for. Research on teams has repeatedly found that groups perform best when members feel safe to ask questions and admit mistakes.

4 What can leaders do? First, they can involve every member in important decisions, whether they are junior or senior. Second, they should evaluate people on the basis of what they contribute rather than where they studied or how they speak. Third, they need to be sensitive to cultural differences. In some cultures, interrupting a superior is considered rude, so a quiet colleague is not necessarily an uninterested one.

5 Diversity does not mean that everyone will always get along with one another. Disagreement is natural, and even useful. The real goal is a workplace where differences are taken into account and where everyone has a fair chance to make a contribution to the team's success.

  1. come from ~ ~の出身である
  2. give A the cold shoulder A に冷たくする
  3. discriminate against ~ ~を差別する
  4. exclude A from B A を B から除外する
  5. speak up 大きな声で話す;はっきり意見を言う
  6. involve A in B A を B に巻き込む
  7. whether A or B AであろうとBであろうと
  8. on the basis of ~ ~に基づいて
  9. be sensitive to ~ ~に敏感である
  10. get along with ~ ~とうまくやっていく
  11. take ~ into account ~を考慮に入れる
  12. make a contribution to ~ ~に貢献する

1 今日の職場には、さまざまな国、世代、経歴の出身の人々が集まっている。今や多くの企業がこの多様性を強みだと言うが、それにはもっともな理由がある。メンバーが問題を異なる角度から見るチームは、危険を見落としたり、新しい考えを逃したりしにくいのだ。

2 しかし、いろいろな人をただ雇うだけで成功するわけではない。社員が「自分はここの一員だ」と感じることも必要である。職場によっては、周りと違って見える新人がひそかに冷たくされる。昼食に誘われず、大事な情報は最後に回ってくる。誰も公然と差別していなくても、こうした小さな行為によって、彼らは物事が実際に決まる会話から締め出されてしまうことがある。

3 取り残されたと感じた人は、めったに声を上げない。若い社員は計画の欠陥に気づいても、自分の意見が歓迎されないのではと恐れて黙っているかもしれない。そうなると組織は、まさに彼女を雇った目的そのものを失うことになる。チームについての研究は、メンバーが安心して質問したり間違いを認めたりできるときに、集団は最もよく力を発揮することを繰り返し明らかにしてきた。

4 リーダーには何ができるだろうか。第一に、若手であろうとベテランであろうと、大事な決定に全員を参加させることができる。第二に、どこで学んだかや話し方ではなく、何を貢献するかに基づいて人を評価すべきだ。第三に、文化の違いに敏感である必要がある。文化によっては上司の話を遮るのは失礼とされるので、物静かな同僚が必ずしも無関心だとは限らないのである。

5 多様性とは、全員がいつも互いにうまくやっていけるという意味ではない。意見が食い違うのは自然なことであり、役に立つことさえある。本当の目標は、違いが考慮に入れられ、誰もがチームの成功に貢献する公平な機会を持てる職場なのである。

問1 第2段落で述べられている、周りと違って見える新人が受けることがある扱いはどれか。
1. 公然と給料を下げられる 2. 昼食に誘われず、大事な情報が最後に届く 3. 大事な会議の司会を任される 4. すぐに管理職に昇進させられる

問2 第3段落の「若い社員」の例が示していることとして最も適切なものはどれか。
1. 若い社員は計画の欠陥に気づく力がない。 2. 組織は若い社員を雇う必要がない。 3. 若い社員はいつも上司に反対したがる。 4. 取り残されたと感じると、人は気づいたことを言わなくなる。

問3 According to the last paragraph, what is the real goal of a diverse workplace?
1. A workplace where everyone has a fair chance to contribute. 2. A workplace where everyone thinks the same way. 3. A workplace where people never disagree. 4. A workplace where only experienced workers make decisions.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.030 Bringing Back the Tokiトキが再び空を舞うまで|生物|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every species eventually dies out, but today many are disappearing far faster than they naturally would. Scientists warn that a large number of animals and plants are in danger of vanishing within this century, mainly because of human activity.

2 The causes are familiar. Forests are cut down, wetlands are drained, and animals are hunted for their meat, fur or horns. Humans have also carried rats, cats and other animals to islands, sometimes on purpose but often by accident. On islands where birds had never faced such predators, the newcomers can wipe out whole populations.

3 Saving a species is slow and difficult. Many large animals give birth to only one baby at a time, and only every few years, so their numbers recover slowly. Needless to say, protecting habitats is the most important step. Some countries create reserves that keep out hunters and developers. Others work to rid islands of rats, allowing seabirds to return.

4 Japan's crested ibis, or toki, shows both the difficulty and the hope. By 2003, the last ibis born in Japan had died, and the native population was gone for good. Yet conservationists were determined to bring the bird back. Using ibises given by China, they bred the birds in captivity and, in 2008, began to set them free on Sado Island. Today, ibises once again fly over the island's rice fields in search of food.

5 Such success stories are rare, and many species are still declining. But they are a silver lining in a dark picture: they prove that extinction is not always unavoidable. Conservationists can only work hard and keep their fingers crossed, but every species saved is a reason to keep trying.

  1. die out 絶滅する
  2. be in danger of ~ing ~する危険がある
  3. by accident 偶然に
  4. give birth to ~ ~を産む
  5. needless to say 言うまでもなく
  6. keep out (of ~) (~の)中に入らない
  7. rid A of B A から B を取り除く
  8. for good 永久に
  9. be determined to do ~しようと固く決心している
  10. set ~ free ~を自由にする
  11. in search of ~ ~を探して
  12. a silver lining (悪い状況の中の)希望の光
  13. keep one's fingers crossed 幸運を祈る

1 どんな種もいずれは絶滅するが、今日では多くの種が、自然な場合よりはるかに速く姿を消しつつある。科学者たちは、主に人間の活動のせいで、非常に多くの動植物が今世紀中に消える危険があると警告している。

2 原因はよく知られている。森は切り倒され、湿地は干拓され、動物は肉や毛皮や角を目当てに狩られる。人間はまた、ネズミやネコなどの動物を島へ運んできた。わざと運んだこともあるが、偶然に運んでしまったことも多い。鳥がそうした捕食者に一度も出会ったことのない島では、新しくやって来た動物が鳥の集団を丸ごと全滅させてしまうことがある。

3 種を救うのは時間がかかり、難しい。多くの大型動物は一度に1頭しか子を産まず、それも数年に一度なので、数がなかなか回復しない。言うまでもなく、最も大切なのは生息地を守ることだ。狩猟者や開発業者を入れない保護区を作る国もあれば、島からネズミを取り除き、海鳥が戻れるようにしている国もある。

4 日本のトキは、その難しさと希望の両方を示している。2003年までに日本生まれの最後のトキが死に、日本の個体群は永久に失われた。それでも保護に取り組む人々は、この鳥を取り戻そうと固く決心していた。中国から贈られたトキを使って飼育下で繁殖させ、2008年には佐渡島で放し始めたのである。今日、トキは再びえさを求めて島の田んぼの上を飛んでいる。

5 こうした成功例はまれで、多くの種は今も減り続けている。しかし成功例は、暗い状況の中の希望の光だ。絶滅が必ずしも避けられないわけではないことを証明しているのだから。保護に取り組む人々は懸命に努力し、幸運を祈ることしかできないが、救われた種の一つ一つが、努力を続ける理由になるのである。

問1 第2段落によると、島の鳥が全滅することがあるのはなぜか。
1. 島の気候が急に変わったから 2. 鳥が出会ったことのない捕食者が人間によって持ち込まれたから 3. 島の鳥が一度に多くの卵を産みすぎたから 4. 人間が島の鳥を食料として大量にとったから

問2 Why do the numbers of many large animals recover slowly?
1. Because they have only one baby at a time and only every few years. 2. Because they are not protected by any country. 3. Because they live only on small islands. 4. Because they eat the same food as humans.

問3 日本のトキについて、本文の内容と一致しないものはどれか。
1. 2003年までに日本生まれの最後のトキが死んだ。 2. 中国から贈られたトキを使って繁殖させた。 3. 2008年に佐渡島で放鳥が始まった。 4. 日本生まれのトキが今も佐渡島で野生の群れを作っている。

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.031 Training the Wandering Mindさまよう心を鍛える|心理|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Our minds rarely stay where our bodies are. While we eat breakfast, we worry about a test; while we walk to school, we replay an argument from yesterday. Many people end the day tired from all this thinking, even when they have done little physical work.

2 Mindfulness is a way of training attention to stay in the present moment. It has roots in Buddhist meditation, but in the late 1970s an American researcher adapted it into a program to help hospital patients cope with stress and pain. It has since spread to schools, companies and sports teams.

3 The basic practice is simple. You sit quietly, concentrate your attention on your breathing, and notice the thoughts that come into your mind rather than fighting them. When your mind wanders, you gently bring it back. The point is not to empty your head, but to observe your thoughts and then let go of them.

4 Why might this help? Much of our stress comes from replaying the past or imagining the future. There is no use crying over spilled milk, as the old saying goes, and mindfulness puts that advice into practice. Before a speech, for example, a person who has butterflies in her stomach can notice the feeling without being swept away by it. Some studies suggest that regular practice can reduce stress and help people keep their temper in difficult situations, although researchers are still debating how large these effects are.

5 No special equipment is needed. Simply putting aside your phone and taking a break for five minutes is a good start. If you make a habit of doing this every day, you may find it easier to get through busy days. Constant notifications interfere with our ability to focus; mindfulness is a small way of taking that ability back.

  1. worry about ~ ~のことを心配する
  2. be tired from ~ ~で疲れている
  3. concentrate A on B A を B に集中させる
  4. rather than ~ ~よりむしろ
  5. let go of ~ ~から手を放す
  6. cry over spilled milk 取り返しのつかないことを嘆く
  7. have butterflies in one's stomach (緊張で)胸がどきどきする
  8. keep one's temper 腹を立てずにいる
  9. put aside ~ ~を取っておく
  10. take a break 休憩する
  11. make a habit of ~ing ~するのを習慣にする
  12. get through ~ ~を終える
  13. interfere with ~ ~を妨げる

1 私たちの心は、体のある場所にとどまっていることがめったにない。朝食を食べながらテストのことを心配し、学校へ歩きながら昨日の口論を思い返す。体をほとんど動かしていない日でも、こうした考えごとで疲れ果てて一日を終える人は多い。

2 マインドフルネスとは、注意を今この瞬間にとどめておくための訓練法である。もともとは仏教の瞑想に起源を持つが、1970年代後半にアメリカの研究者が、病院の患者がストレスや痛みに対処するのを助けるプログラムに作り替えた。それ以来、学校や企業、スポーツチームにまで広まっている。

3 基本の練習は簡単だ。静かに座り、呼吸に注意を集中させ、心に浮かぶ考えと戦うのではなく、ただそれに気づく。心がさまよい出したら、そっと呼吸に連れ戻す。大切なのは頭を空っぽにすることではなく、自分の考えを観察し、そして手放すことなのである。

4 なぜこれが役に立つのだろうか。私たちのストレスの多くは、過去を思い返したり未来を想像したりすることから生まれる。古いことわざにあるようにこぼれたミルクを嘆いても仕方がないのであり、マインドフルネスはその教えを実践に移すものだ。例えばスピーチの前に緊張で胸がどきどきしている人も、その感覚に押し流されずに、ただそれに気づくことができる。定期的に練習すればストレスが減り、難しい状況でも腹を立てずにいられるようになることを示す研究もある。ただし、その効果がどれほど大きいかについては、研究者の間でまだ議論が続いている。

5 特別な道具はいらない。電話をわきに置いて5分間休憩するだけでも、よい第一歩になる。これを毎日するのを習慣にすれば、忙しい日も楽に乗り切れるようになるかもしれない。絶え間ない通知は私たちの集中力を妨げる。マインドフルネスは、その力を取り戻すためのささやかな方法なのである。

問1 第1段落で筆者が指摘していることはどれか。
1. 体を使っていなくても、考えごとで疲れてしまう人が多い。 2. 多くの人は朝食を食べる時間がない。 3. 昨日の口論はすぐに忘れるべきだ。 4. 学校まで歩くと疲れがとれる。

問2 マインドフルネスの基本の練習について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 頭を完全に空っぽにすることを目指す。 2. 浮かんでくる考えと戦って追い払う。 3. 特別な道具を使って呼吸を測る。 4. 心がさまよったら、そっと注意を呼吸に戻す。

問3 What does the author say about research on mindfulness?
1. It has proved that mindfulness cures all mental illnesses. 2. It suggests some benefits, but the size of the effects is still debated. 3. It shows that mindfulness has no effect at all. 4. It has been carried out only in hospitals.

解答:問1 1 問2 4 問3 2

No.032 Can We Live Without Cash?現金のない社会は可能か|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In some countries, paying with coins and bills is becoming unusual. In Sweden, many shops no longer accept cash. In Kenya, a mobile phone service launched in 2007 lets millions of people send money by text message, and it took off quickly because many of them had no bank account. Japan, long famous for its love of cash, has also moved in favor of digital payments with the government's encouragement.

2 Supporters argue that society should do away with cash altogether. Digital payments are fast, and shops do not need to count coins or worry about theft. Since every transaction leaves a record, it becomes harder for criminals to hide money or avoid taxes. Consumers, too, are free to pay from their phones wherever they are.

3 Yet a cashless society raises concerns. First, when money becomes invisible, people are liable to spend more than they intended, because tapping a card does not feel like handing over real bills. It is easy to lose track of how much has gone out of your account. Second, those who depend on cash, including many elderly people, may find themselves shut out of everyday life. Some of them are unwilling to use smartphone apps for fear of making mistakes or being cheated.

4 There are also questions with respect to privacy and security. Every digital payment can be tracked, and a system failure or power cut could leave people unable to buy food. Cash, by contrast, works as long as you have it in your pocket.

5 Digital payment is in no way a passing fashion, and its benefits are real. The challenge is to make sure that convenience for the majority does not become exclusion for the few. Keeping cash as one option among many may be the wisest path for now.

  1. take off (~) (~を)脱ぐ;(人気が)急に出る・広まる
  2. in favor of ~ ~に賛成して
  3. do away with ~ ~を廃止する
  4. be free to do 自由に~してよい
  5. be liable to do ~しがちである
  6. hand over ~ ~を引き渡す
  7. lose track of ~ ~を見失う
  8. depend on ~ ~に頼る
  9. be unwilling to do ~したがらない
  10. for fear of ~ ~を恐れて
  11. with respect to ~ ~に関して
  12. as long as ~ ~する限り
  13. in no way 決して~ない

1 一部の国では、硬貨や紙幣で支払うことが珍しくなりつつある。スウェーデンでは、多くの店が現金を受け付けなくなった。ケニアでは2007年に始まった携帯電話のサービスで何百万もの人がメッセージを使って送金しており、利用者の多くが銀行口座を持っていなかったため、このサービスは急速に広まった。長らく現金好きで知られてきた日本も、政府の後押しを受けて、デジタル決済を支持する方向へ動いている。

2 支持する人々は、社会は現金を完全に廃止すべきだと主張する。デジタル決済は速く、店は硬貨を数える必要も盗難を心配する必要もない。すべての取引が記録に残るので、犯罪者がお金を隠したり税金を逃れたりするのも難しくなる。消費者もまた、どこにいても電話から自由に支払える。

3 しかし、キャッシュレス社会には懸念もある。第一に、お金が目に見えなくなると、人は思っていた以上にお金を使いがちになる。カードをかざしても、本物の紙幣を手渡すような感覚がないからだ。口座からいくら出ていったかを見失いやすいのである。第二に、多くの高齢者をはじめ、現金に頼っている人々は、日常生活から締め出されてしまうおそれがある。間違えたりだまされたりするのを恐れて、スマートフォンのアプリを使いたがらない人もいる。

4 プライバシーと安全に関しても疑問がある。デジタル決済はすべて追跡されうるし、システムの障害や停電が起きれば、人々は食べ物さえ買えなくなりかねない。対照的に現金は、ポケットに入っている限り使えるのだ。

5 デジタル決済は決して一時的な流行ではなく、利点も本物だ。課題は、多数派にとっての便利さが少数派の排除にならないようにすることである。今のところは、現金を数ある選択肢の一つとして残しておくのが最も賢い道なのかもしれない。

問1 第1段落のケニアの携帯電話サービスが急速に広まった理由はどれか。
1. 政府が現金の使用を禁止したから 2. 利用者の多くが銀行口座を持っていなかったから 3. スウェーデンの銀行が始めたサービスだったから 4. 硬貨や紙幣が不足していたから

問2 第3段落で述べられている、キャッシュレス決済で使いすぎてしまう理由はどれか。
1. カードをかざすことが、紙幣を手渡す感覚と違うから 2. デジタル決済は手数料が高いから 3. 店が値段を上げるから 4. 高齢者が使い方を間違えるから

問3 What is the author's main conclusion?
1. Cash should be abolished as soon as possible. 2. Digital payments are only a passing fashion. 3. Cash should remain one of several options for now. 4. People should stop using smartphones for payments.

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.033 Rewriting the Code of Life生命の設計図を書き換える|哲学・倫理|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Gene editing refers to techniques that allow scientists to change the DNA of living things with remarkable precision. The best known, CRISPR, was developed in 2012 and won two of its pioneers the 2020 Nobel Prize in Chemistry. Compared with earlier methods, it is cheap and simple, which is precisely why its spread has been so rapid.

2 Its medical promise is enormous. In 2023, regulators in Britain and the United States approved the first treatment based on CRISPR, a therapy for sickle cell disease, an inherited blood disorder. For patients who have long suffered severe pain, a treatment that might free them from the disease is no abstract hope.

3 The controversy begins when the changes can be inherited. Editing the cells of a patient's blood affects only that person, but editing an embryo alters every cell of the future child, including those that will be passed on to later generations. Strictly speaking, no one can assure parents of the long-term safety of such changes, because we are largely ignorant of how genes interact. In 2018, a researcher in China announced the birth of twins whose genes he had edited. The experiment was widely condemned.

4 In view of these risks, many scientists warn governments against rushing ahead. At present, editing embryos for pregnancy is banned or tightly restricted in many countries. Yet not everyone agrees with a permanent ban. Some argue that if inherited diseases could one day be safely prevented, refusing to use the technology would itself be a moral choice.

5 Such debates cannot be left to experts alone. So far, public discussion has lagged behind the science. Citizens need to take the issue seriously, think over where the line should lie between treating disease and "designing" children, and be prepared to make difficult decisions before the technology makes them.

  1. refer to ~ ~に言及する
  2. free A from B A を B から解放する
  3. strictly speaking 厳密に言えば
  4. assure A of B A に B を保証する
  5. be ignorant of ~ ~を知らない
  6. in view of ~ ~を考慮して
  7. warn A against ~ing A に~しないよう警告する
  8. at present 現在は
  9. agree with ~ (人・意見)に賛成する
  10. so far 今までのところ
  11. take ~ seriously ~を真剣に受け止める
  12. think over ~ ~をよく考える
  13. be prepared to do ~する覚悟がある

1 遺伝子編集とは、科学者が生物の DNA を驚くほど正確に書き換えられるようにする技術を指す。最もよく知られたクリスパーと呼ばれる技術は2012年に開発され、2020年には先駆者2人にノーベル化学賞をもたらした。以前の方法と比べて安く簡単であり、まさにそれこそが、これほど急速に普及した理由なのである。

2 医療への可能性は非常に大きい。2023年、イギリスとアメリカの規制当局は、遺伝性の血液の病気である鎌状赤血球症の治療法として、クリスパーを使った初めての治療を承認した。長年ひどい痛みに苦しんできた患者にとって、病気から解放してくれるかもしれない治療は、決して抽象的な希望などではない。

3 論争が始まるのは、その変化が遺伝しうる場合である。患者の血液の細胞を編集しても影響はその人だけにとどまるが、胚を編集すれば、後の世代に受け継がれる細胞も含め、生まれてくる子のすべての細胞が変わってしまう。厳密に言えば、そうした変化の長期的な安全性を親に保証できる人はいない。遺伝子どうしがどう作用し合うのか、私たちはほとんど知らないからだ。2018年、中国のある研究者が、自分が遺伝子を編集した双子が生まれたと発表した。この実験は広く非難された。

4 こうした危険を考慮して、多くの科学者は政府に先を急がないよう警告している。現在、妊娠を目的に胚を編集することは、多くの国で禁止されるか厳しく制限されている。しかし、誰もが永久的な禁止に賛成しているわけではない。もし遺伝病をいつか安全に防げるようになるのなら、その技術を使わないことも、それ自体が一つの道徳的な選択になると主張する人もいるのだ。

5 このような議論を専門家だけに任せておくことはできない。これまでのところ、社会の議論は科学の進歩に後れを取ってきた。市民はこの問題を真剣に受け止め、病気の治療と子どもの「設計」の間のどこに線を引くべきかをよく考え、技術が勝手に決めてしまう前に、難しい決断を下す覚悟を持つ必要がある。

問1 第1段落によると、クリスパーが急速に広まった理由はどれか。
1. ノーベル賞を受けたことで有名になったから 2. 以前の方法と比べて安く簡単だったから 3. 2012年に各国政府が使用を義務づけたから 4. 医療以外には使えなかったから

問2 第3段落で、胚の編集がとりわけ論争を呼ぶ理由として述べられているものはどれか。
1. 変化が子のすべての細胞に及び、後の世代にも受け継がれうるから 2. 費用が非常に高いから 3. 患者の血液の細胞だけに影響するから 4. 既に長期的な安全性が証明されているから

問3 Which statement best reflects the author's view in the last paragraph?
1. Gene editing should be decided only by scientists. 2. The public has kept up well with the science. 3. The technology will make the right decisions by itself. 4. Citizens should think seriously about where to draw the line.

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.034 The Hidden Cost of Cheap Chocolate安いチョコレートの隠れた代償|国際|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 International organizations estimate that around 160 million children worldwide are engaged in child labor, and most of them work on farms rather than in factories. Many are exposed to dangerous chemicals, heavy loads or long hours under the sun.

2 Almost every country has laws that prohibit companies from hiring young children, and international agreements ban children from doing hazardous work. Why, then, does the problem continue? The main reason is poverty. When parents earn too little to provide for their families, they cannot afford to send their children to school, and a child's small income can mean the difference between eating and going hungry. Once children drop out of school, they rarely return.

3 It is easy to put the blame on parents, but the picture is more complicated. Products made with child labor, such as cocoa, cotton and coffee, often end up in the shops of countries that are well off. Global companies buy from long chains of suppliers, and some have gotten away with ignoring what happens on distant farms.

4 Solutions exist. Some countries provide poor families with cash on the condition that their children attend school, an approach used in Brazil and Mexico. Companies can check their suppliers and refuse to buy from farms that do not comply with labor laws. Governments that enforce strict rules at home can also set an example to their trading partners.

5 Education is the key to ending the cycle. A child who learns to read and calculate has far more choices than one who spent childhood in a field. For millions of children, the future that lies ahead of them depends on whether the rest of the world decides that cheap chocolate is not worth the price of a stolen childhood.

  1. be exposed to ~ ~にさらされている
  2. prohibit A from ~ing (法律・規則で)A が~するのを禁じる
  3. ban A from ~ing A が~するのを禁止する
  4. provide for ~ ~を養う
  5. cannot afford to do ~する余裕がない
  6. drop out of ~ ~を中退する
  7. put the blame on ~ ~のせいにする
  8. be well off 裕福である
  9. get away with ~ ~を罰せられずにやりおおせる
  10. provide A with B A に B を与える
  11. comply with ~ (規則・命令など)に従う
  12. set an example (to ~) (~に)手本を示す
  13. lie ahead (of ~) (~の)前途に待ち受けている

1 国際機関の推計によれば、世界でおよそ1億6000万人の子どもが児童労働に従事しており、その多くは工場ではなく農場で働いている。多くの子どもが危険な化学物質や重い荷物、炎天下での長時間労働にさらされている。

2 ほとんどすべての国に、企業が幼い子どもを雇うことを禁じる法律があり、国際的な取り決めも子どもが危険な仕事をすることを禁止している。それなのに、なぜ問題はなくならないのだろうか。主な理由は貧困である。親の稼ぎが少なすぎて家族を養えないと、子どもを学校に通わせる余裕がなく、子どものわずかな収入が、食べられるか飢えるかの分かれ目になることもある。そして子どもはいったん学校を中退すると、めったに戻らない。

3 親のせいにするのは簡単だが、実情はもっと複雑だ。カカオや綿、コーヒーなど、児童労働によって作られた製品は、裕福な国々の店に並ぶことが多い。世界的な企業は長く連なる供給業者から仕入れており、遠くの農場で起きていることを無視してもとがめられずにきた企業もある。

4 解決策はある。子どもが学校に通うことを条件に貧しい家庭に現金を支給する国もあり、これはブラジルやメキシコで用いられた方法である。企業は仕入れ先を調べ、労働法に従わない農場からは買わないようにできる。国内で厳しい規則を実施している政府は、貿易相手国に手本を示すこともできる。

5 教育こそが、この悪循環を断つ鍵である。読み書きや計算を学んだ子どもは、子ども時代を畑で過ごした子どもよりはるかに多くの選択肢を持つ。何百万もの子どもたちの前途に待つ未来は、安いチョコレートには子ども時代を奪うほどの価値はないと、世界のほかの国々が判断するかどうかにかかっているのだ。

問1 第2段落によると、法律があるのに児童労働が続く主な理由はどれか。
1. 貧困のため、親が子どもを学校に通わせる余裕がないから 2. 法律の内容が国によって違いすぎるから 3. 子どもが働くことを好むから 4. 学校の数が多すぎるから

問2 第3段落で筆者が言いたいことに最も近いものはどれか。
1. 児童労働の責任はすべて親にある。 2. 豊かな国の消費や世界的な企業も、問題に関わっている。 3. 児童労働で作られた製品は貧しい国でしか売られない。 4. 世界的な企業は遠くの農場を常に厳しく監視している。

問3 Which is mentioned as a solution in the fourth paragraph?
1. Closing all farms that grow cocoa. 2. Stopping trade with poor countries completely. 3. Paying children directly for their work. 4. Giving poor families cash if their children attend school.

解答:問1 1 問2 2 問3 4

No.035 The Library Reinvented生まれ変わる図書館|文化|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For centuries, the main job of a public library was simple: to store books and let people borrow books from its shelves for free. As years went by, however, and information moved online, many people began to wonder whether libraries still had a purpose. Why visit a building full of paper when you can search the internet from your bed?

2 Libraries have answered this question by changing. Many now lend e-books and offer free internet access, which is vital for people who have no computer at home. Librarians help visitors fill in online applications for jobs or public services, and teach older people how to make use of smartphones.

3 Libraries have also become places to do things together. Children participate in story times, teenagers join coding clubs, and adults attend language classes. Before exams, study rooms are crowded with students. Some libraries even have cafés where visitors can make themselves at home with a cup of coffee and a magazine. In Japan, too, several cities have redesigned their libraries in this way.

4 In a sense, the library has become a "third place": neither home nor work nor school, but somewhere people can hang out without having to buy anything. In a society where many people feel lonely, a warm and free public space is valuable in itself.

5 Yet books remain at the heart of the library. A child who visits regularly may get into the habit of reading, and a good librarian can interest a reluctant reader in a new author. Libraries, then, are not disappearing; they are growing. For the community as a whole, they remain one of the few places open to everyone, regardless of age or income.

  1. borrow A from B B から A を借りる
  2. for free 無料で
  3. go by (時が)過ぎる
  4. fill in ~ (書類・空所)に記入する
  5. make use of ~ ~を利用する
  6. participate in ~ ~に参加する
  7. be crowded with ~ ~で混雑している
  8. make oneself at home くつろぐ
  9. in a sense ある意味では
  10. hang out (友達と)ぶらぶら過ごす・遊ぶ
  11. get into the habit of ~ing ~する習慣がつく
  12. interest A in B A に B への興味を持たせる
  13. as a whole 全体として

1 何世紀もの間、公共図書館の主な仕事は単純だった。本を保管し、人々が無料で棚から本を借りられるようにすることである。しかし年月が過ぎ、情報がオンラインに移るにつれて、図書館にまだ存在意義があるのかと疑問に思う人が増えた。ベッドからインターネットで検索できるのに、なぜ紙でいっぱいの建物にわざわざ行くのか、というわけだ。

2 図書館は、自らが変わることでこの問いに答えてきた。今では多くの図書館が電子書籍を貸し出し、無料のインターネット接続を提供している。これは家にコンピューターがない人にとって欠かせないものだ。司書は来館者が仕事や公共サービスのオンライン申込書に記入するのを手伝い、高齢者にはスマートフォンを活用する方法を教えている。

3 図書館はまた、人々が一緒に何かをする場所にもなった。子どもはお話の会に参加し、十代の若者はプログラミングのクラブに加わり、大人は語学の教室に通う。試験の前には、自習室が学生で混雑する。カフェを備え、来館者がコーヒーを片手に雑誌を読んでくつろげる図書館さえある。日本でも、いくつかの市がこのように図書館を作り直している。

4 ある意味で、図書館は「第三の場所」になったのである。家でも職場でも学校でもなく、何も買わなくても気軽に過ごせる場所だ。多くの人が孤独を感じている社会では、温かく無料の公共の空間は、それ自体に価値がある。

5 それでも、本は図書館の中心であり続けている。定期的に図書館に通う子どもには読書の習慣がつくかもしれないし、よい司書は読書が苦手な人に新しい作家への興味を持たせることができる。つまり図書館は消えつつあるのではなく、成長しているのだ。地域全体にとって、図書館は年齢や収入に関係なく誰にでも開かれた、数少ない場所の一つであり続けている。

問1 第1段落で、多くの人が図書館の存在意義を疑問に思い始めたのはなぜか。
1. 図書館の本の貸し出しが有料になったから 2. 情報がオンラインに移り、家でも検索できるようになったから 3. 図書館の建物が古くなったから 4. 本を書く人が減ったから

問2 第2段落・第3段落で紹介されている図書館の活動として、本文にないものはどれか。
1. オンラインの申込書の記入を手伝う 2. 高齢者にスマートフォンの使い方を教える 3. 子ども向けのお話の会を開く 4. 来館者に新しい本を安く販売する

問3 What does the author conclude about libraries?
1. They are growing and remain open to everyone. 2. They should stop lending books and focus on cafés. 3. They will soon be replaced by the internet. 4. They are mainly useful for students before exams.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.036 The Voices of Homeふるさとの言葉が語るもの|言語|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When a student from Tokyo visits her grandparents in a rural town, she may barely make out what they are saying. The words are Japanese, yet the vocabulary, rhythm and even grammar sound foreign. She may burst into laughter at an unfamiliar expression, only to discover that it is an ordinary word there.

2 Such differences were once seen as a problem. After the Meiji era began, the government wanted a single national language to unite the country, and a standard form based largely on the speech of educated people in Tokyo spread through schools. Teachers insisted on its use in the classroom, and in some areas, notably Okinawa, children were scolded for using their local speech and made to wear a "dialect card" as punishment. Many people learned to look down on their own dialect and to avoid speaking it in public.

3 Linguists, however, stress that we should not confuse dialects with "bad" Japanese. A dialect is not a broken version of the standard; it has its own consistent rules. Some forms of speech in the Ryukyu Islands differ so greatly from standard Japanese that many researchers classify them as separate languages, and UNESCO has listed several of them as endangered.

4 Today, attitudes have changed. Now that television has made standard Japanese universal, many people value dialects as part of their identity. In a way, a dialect carries the history of a place: words for local fish, crops and weather that standard Japanese cannot easily put into words.

5 Ask people what comes to mind when they hear their hometown dialect, and many will mention warmth and family. Two strangers in Tokyo who switch to a shared dialect may feel as if they had long been acquainted with each other. Why on earth should we let such a rich resource disappear?

  1. make out ~ ~を理解する
  2. burst into laughter どっと笑い出す
  3. insist on ~ ~を主張する
  4. scold A for B B のことで A を叱る
  5. look down on ~ ~を見下す
  6. in public 人前で
  7. confuse A with B A を B と混同する
  8. in a way ある意味では
  9. put ~ into words ~を言葉で表す
  10. come to mind (考えが)頭に浮かぶ
  11. be acquainted with ~ ~と知り合いである
  12. on earth (疑問詞を強めて)いったい

1 東京育ちの学生が地方の町に住む祖父母を訪ねると、彼らの言っていることがほとんど聞き取れないかもしれない。言葉は日本語なのに、語彙もリズムも、文法でさえも外国語のように聞こえるのだ。聞き慣れない表現にどっと笑い出してしまい、後になってそれがその土地ではごく普通の言葉だと知ることもあるだろう。

2 こうした違いは、かつては問題と見なされていた。明治時代が始まると、政府は国をまとめるために一つの国語を求め、主に東京の教養ある人々の話し方を基にした標準的な言葉が学校を通じて広まった。教師は教室で標準語を使うことを強く求め、一部の地域、とりわけ沖縄では、子どもたちが地元の言葉を使ったことで叱られ、罰として「方言札」を首から下げさせられた。多くの人が自分の方言を見下し、人前で話すのを避けるようになったのである。

3 しかし言語学者たちは、方言を「間違った」日本語と混同すべきではないと強調する。方言は標準語が崩れたものではなく、それ自体の一貫した規則を持っている。琉球諸島の言葉の中には標準語と大きく異なるため、多くの研究者が別の言語として分類しているものもあり、ユネスコはそのいくつかを消滅の危機にある言語に挙げている。

4 今日では、人々の態度は変わった。テレビによって標準語が全国に行き渡った今、多くの人が方言を自分のアイデンティティの一部として大切にしている。ある意味で、方言はその土地の歴史を運んでいる。地元の魚や作物、天気を表す、標準語ではうまく言い表せない言葉がそこにはあるのだ。

5 故郷の方言を聞いて何が頭に浮かぶか尋ねてみれば、多くの人が温かさや家族を挙げるだろう。東京で出会った見知らぬ二人が共通の方言に切り替えると、ずっと前から知り合いだったかのように感じるかもしれない。これほど豊かな資源を、いったいなぜ消えるままにしてよいだろうか。

問1 第1段落の学生の例が示していることとして最も適切なものはどれか。
1. 地方の祖父母は標準語を全く理解できない。 2. 同じ日本語でも、地域の言葉は外国語のように聞こえるほど違うことがある。 3. 東京の学生は方言を学ぶべきではない。 4. 聞き慣れない表現の多くは間違った言葉である。

問2 第2段落の内容と一致しないものはどれか。
1. 方言札は、方言を上手に話した子どもへのほうびだった。 2. 標準語は主に東京の教養ある人々の話し方に基づいていた。 3. 明治政府は国をまとめるために一つの国語を求めた。 4. 多くの人が人前で方言を話すのを避けるようになった。

問3 According to the passage, how do linguists view dialects?
1. As broken versions of standard Japanese. 2. As something that should be replaced by the standard. 3. As languages that no longer have any speakers. 4. As systems with their own consistent rules.

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.037 The Power of an Empty Pill中身のない薬の力|医療・健康|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Imagine you catch a cold and a doctor gives you a pill. You take the medicine, and soon feel much better. But what if the pill contained nothing but sugar? Surprisingly often, patients improve even though the treatment they receive has no active ingredient. This is known as the placebo effect.

2 What could account for such improvement? Part of it is due to the fact that many illnesses get better on their own. But careful experiments suggest that expectation plays a real role. When people believe that a treatment will reduce pain, the brain can release its own natural painkillers. In other words, the relief does not arise from the pill itself but from what the patient thinks about it.

3 Because of this effect, new drugs must be tested against placebos. In a well-designed trial, neither the patients nor the doctors know who is receiving the real drug. Researchers see to it that no one lets the cat out of the bag, since even a doctor's tone of voice could raise a patient's hopes and distort the results.

4 Should doctors, then, prescribe placebos? Some argue that a harmless pill is only a white lie that helps patients. Others are not in the least convinced, insisting that deceiving patients damages the trust medicine relies on. Interestingly, one study found that placebos could work even when patients were told honestly that the pills contained no medicine, a result that later studies have borne out.

5 For all its power, the placebo effect has clear limits. It may ease pain, but it cannot shrink a tumor or kill bacteria, and it cannot compensate for the lack of real treatment in serious illness. What it does reveal is something doctors have long suspected: the mind and body are more closely connected than we usually think.

  1. catch (a) cold 風邪をひく
  2. take medicine 薬を飲む
  3. even though ~ ~であるけれども
  4. account for ~ ~を説明する
  5. be due to ~ ~が原因である
  6. arise from ~ ~から生じる
  7. see to it that S V ~するように取り計らう
  8. let the cat out of the bag (うっかり)秘密を漏らす
  9. a white lie 罪のない嘘
  10. not ~ in the least 少しも~ない
  11. bear out ~ ~を裏付ける
  12. for all ~ ~にもかかわらず
  13. compensate for ~ ~を埋め合わせる

1 あなたが風邪をひき、医者から錠剤をもらったとしよう。その薬を飲むと、すぐにずっと気分がよくなる。しかし、もしその錠剤に砂糖しか入っていなかったとしたらどうだろうか。驚くほどしばしば、患者は受けた治療に有効成分が全く含まれていないにもかかわらず回復する。これがプラシーボ(偽薬)効果と呼ばれるものである。

2 こうした改善は何によって説明できるのだろうか。その一部は、多くの病気は自然に治るという事実によるものだ。しかし慎重な実験からは、期待が実際に役割を果たしていることがうかがえる。治療で痛みが減ると信じると、脳が自前の天然の鎮痛物質を出すことがあるのだ。言い換えれば、痛みが和らぐのは錠剤そのものから生じるのではなく、患者がそれをどう思うかから生じるのである。

3 この効果があるため、新薬はプラシーボと比べる形で試験されなければならない。よく設計された試験では、患者も医者も、誰が本物の薬を受け取っているのかを知らない。研究者は誰もうっかり秘密を漏らさないよう気を配る。医者の声の調子でさえ患者の期待を高め、結果をゆがめかねないからだ。

4 では、医者はプラシーボを処方すべきなのだろうか。無害な錠剤は患者を助ける罪のない嘘にすぎないと主張する人もいる。一方、少しも納得せず、患者をだますことは医療が頼りにしている信頼を損なうと主張する人もいる。興味深いことに、錠剤に薬が入っていないと正直に告げられた場合でもプラシーボが効くことがあるという研究結果があり、その後の研究もこれを裏付けている。

5 その力にもかかわらず、プラシーボ効果にははっきりとした限界がある。痛みを和らげることはできても、腫瘍を小さくしたり細菌を殺したりはできないし、重い病気では本当の治療がないことを埋め合わせることもできない。プラシーボ効果がはっきりと示しているのは、医者たちが昔から感じてきたこと、つまり心と体は私たちが普段考えている以上に密接につながっているということなのである。

問1 第2段落によると、プラシーボで症状が改善する理由として述べられているものはどれか。
1. 砂糖に痛みを止める成分が含まれているから 2. 多くの病気が自然に治ることに加え、期待によって脳が鎮痛物質を出すことがあるから 3. 医者が患者に本物の薬をこっそり与えているから 4. 錠剤の色が患者の体に直接作用するから

問2 第3段落で、研究者が誰にも秘密を漏らさせないようにする理由はどれか。
1. 新薬の値段を知られたくないから 2. 患者が試験に参加しなくなるから 3. 医者の声の調子でさえ患者の期待を高め、結果をゆがめかねないから 4. 法律で医者が患者と話すことが禁じられているから

問3 Which of the following does the author say about the limits of the placebo effect?
1. It cannot replace real treatment in serious illness. 2. It can kill bacteria if the patient believes strongly enough. 3. It has no effect on pain at all. 4. It works only when patients are deceived.

解答:問1 2 問2 3 問3 1

No.038 Crickets on the Menu?コオロギは食卓に並ぶか|環境|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For many people in Western countries and modern Japan, the idea of eating insects is unpleasant. They associate bugs with dirt and disease. Yet around two billion people worldwide eat insects regularly, and in parts of Japan, such as Nagano, dishes made with grasshoppers or bee larvae have long been local specialties.

2 In 2013, a United Nations agency published a report arguing that insects could help feed the growing world population. In brief, its argument was this: raising cattle requires huge amounts of land, water and feed, and it produces greenhouse gases. Insects such as crickets need far less of all three, yet they are rich in protein. Some experts see them as a way to meet the world's needs for protein without destroying more forests.

3 Getting people to eat them, however, is by no means as easy as pie. Few consumers are willing to take a chance on a whole fried cricket. Companies have therefore begun grinding insects into powder and mixing it into cookies and pasta. Diners who refuse to eat a bug they can see may give a cricket cookie a try if they do not have to look at the legs.

4 Still, insect snacks are unlikely to sell like hot cakes soon. To convince shoppers of their safety and taste, producers need clear labels and strict hygiene standards. Warnings are also needed, since people with shellfish allergies may react to insects.

5 Food habits can change. Raw fish was once considered strange in many Western countries; today sushi is popular around the world. Young people who are keen on trying new foods may lead the way. Whether people decide on insects in place of meat, or simply eat a little less beef, the question of how to feed nearly ten billion people is one we cannot ignore.

  1. associate A with B A で B を連想する
  2. in brief 手短に
  3. see A as B A を B と見なす
  4. meet one's needs ~の必要を満たす
  5. by no means 決して~ない
  6. (as) easy as pie とても簡単な
  7. take a chance 一か八かやってみる
  8. give ~ a try ~を試してみる
  9. sell like hot cakes 飛ぶように売れる
  10. convince A of B A に B を確信させる
  11. be keen on ~ ~に熱中している
  12. decide on ~ ~に決める
  13. in place of ~ ~の代わりに

1 西洋の国々や現代の日本の多くの人にとって、昆虫を食べるという考えは不快なものだ。彼らは虫から汚れや病気を連想する。しかし世界では約20億人が日常的に昆虫を食べており、日本でも長野などの地域では、イナゴやハチの幼虫を使った料理が昔から郷土の名物になっている。

2 2013年、国連の機関である国連食糧農業機関(FAO)は、昆虫が増え続ける世界の人口の食料をまかなう助けになりうると論じる報告書を発表した。手短に言えば、その主張はこうだ。牛を育てるには大量の土地と水とえさが必要で、温室効果ガスも出る。コオロギなどの昆虫はそのどれもはるかに少なくてすむうえ、たんぱく質が豊富である。これ以上森を壊さずに世界のたんぱく質の必要を満たす方法として、昆虫を見る専門家もいる。

3 しかし、人々に昆虫を食べてもらうのは決して簡単ではない。丸ごと揚げたコオロギに挑戦してみようという消費者はほとんどいない。そこで企業は、昆虫を粉にひいてクッキーやパスタに混ぜるようになった。目に見える虫は食べたくないという人でも、脚を見なくてすむならコオロギのクッキーを試してみるかもしれない。

4 それでも、昆虫のおやつが近いうちに飛ぶように売れることはなさそうだ。買い物客に安全性とおいしさを納得させるには、分かりやすい表示と厳しい衛生基準が必要になる。甲殻類アレルギーの人は昆虫に反応することがあるので、注意書きも必要だ。

5 食の習慣は変わりうる。生魚はかつて多くの西洋の国々で奇妙なものと考えられていたが、今日、すしは世界中で人気がある。新しい食べ物を試すことに熱心な若者が先頭に立つかもしれない。人々が肉の代わりに昆虫を選ぶにせよ、単に牛肉を少し減らすにせよ、100億人近い人々をどう養うかという問題は、私たちが無視できないものなのである。

問1 第1段落の内容と一致するものはどれか。
1. 日本の一部の地域では、昆虫を使った料理が昔から名物である。 2. 世界で昆虫を食べる人はほとんどいない。 3. 西洋の国々では昆虫が日常的な食べ物として人気がある。 4. 長野では昆虫を食べることが禁止されている。

問2 FAO の報告書の主張として、本文の内容と合わないものはどれか。
1. 牛を育てるには大量の土地や水が必要である。 2. 昆虫はたんぱく質が豊富である。 3. 昆虫は牛より少ない資源で育つ。 4. 昆虫を育てると温室効果ガスが牛より多く出る。

問3 Why have companies begun grinding insects into powder?
1. Because insect powder is cheaper than whole insects. 2. Because many consumers do not want to see the insects they eat. 3. Because the law requires insects to be sold as powder. 4. Because powder makes insects safe for people with allergies.

解答:問1 1 問2 4 問3 2

No.039 Working by the Appアプリで働くという選択|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 A growing number of people now make a living through apps. They deliver food, drive passengers or design websites, and they are paid by the job rather than receiving a monthly salary. This way of working is what is called the gig economy, borrowing a word that musicians have long used for a single performance.

2 For many, the attraction is freedom. Workers can choose when and where to work and take charge of their own schedules. A student can deliver meals between classes; a parent can work while children are at school. Some people who were laid off by large companies have found that they can get by on gig work while they look for a permanent job.

3 But freedom has a price. Income can rise and fall from week to week, and many gig workers struggle to make ends meet. They usually receive no paid holidays or sick pay. Because their work is managed by algorithms, an account can be suspended out of the blue, sometimes with no clear explanation. Designers who fail to meet a deadline may receive poor ratings that make it harder to find the next job.

4 Many workers put up with these conditions because they have few alternatives. Others have become fed up with them and have gone to court. In 2021, Britain's Supreme Court ruled that drivers for a major ride-hailing company should be treated as workers entitled to a minimum wage and holiday pay, rather than as independent contractors.

5 The gig economy is unlikely to disappear; it meets real needs for both workers and customers. The challenge is to keep its flexibility while making sure that the people who deliver our dinners are protected when they fall ill or grow old.

  1. make a living 生計を立てる
  2. by the + 単位 ~単位で
  3. what is called いわゆる
  4. take charge of ~ ~を担当する
  5. lay off ~ ~を(一時)解雇する
  6. get by なんとかやっていく
  7. look for ~ ~を探す
  8. make ends meet 収入内でやりくりする
  9. out of the blue 突然
  10. meet the deadline 締め切りに間に合わせる
  11. put up with ~ ~を我慢する
  12. be fed up with ~ ~にうんざりしている

1 今やアプリを通じて生計を立てる人が増えている。彼らは食べ物を届けたり、客を乗せて車を運転したり、ウェブサイトを作ったりして、月給を受け取るのではなく仕事単位で報酬を得る。この働き方がいわゆるギグエコノミーであり、ミュージシャンが1回限りの演奏を指して昔から使ってきた「ギグ」という言葉を借りている。

2 多くの人にとって、魅力は自由である。いつどこで働くかを選び、自分の予定を自分で管理することができる。学生は授業の合間に食事を届けられるし、親は子どもが学校にいる間に働ける。大企業から解雇された人の中には、正規の仕事を探す間、ギグの仕事でなんとかやっていけると分かった人もいる。

3 しかし、自由には代償がある。収入は週ごとに上がったり下がったりし、多くのギグワーカーが収入内でやりくりするのに苦労している。たいていは有給休暇も、病気で休んだときの手当もない。仕事がアルゴリズムで管理されているため、アカウントが突然停止されることもあり、はっきりした説明がない場合さえある。締め切りに間に合わなかったデザイナーは低い評価を受け、次の仕事を見つけにくくなるかもしれない。

4 多くの働き手は、ほかに選択肢がほとんどないので、こうした条件を我慢している。一方で、それにうんざりして裁判に訴えた人々もいる。2021年、イギリスの最高裁判所は、大手配車サービス会社の運転手は独立した請負業者ではなく、最低賃金や休暇手当を受ける権利のある労働者として扱われるべきだと判断した。

5 ギグエコノミーが消えることはないだろう。働く人と客の両方の本当の必要を満たしているからだ。課題は、その柔軟さを保ちながら、私たちの夕食を届けてくれる人々が病気になったり年を取ったりしたときにも守られるようにすることである。

問1 第1段落によると、「ギグエコノミー」という呼び名はどこから来ているか。
1. 大企業の正式な職名から 2. ミュージシャンが1回限りの演奏に使ってきた言葉から 3. 最初に始めたアプリの名前から 4. 政府が決めた法律の名前から

問2 第3段落で述べられているギグワーカーの問題として、本文にないものはどれか。
1. 収入が週ごとに上下する。 2. 有給休暇や病気のときの手当がない。 3. アカウントが説明なしに突然停止されることがある。 4. 仕事の時間を自分で選ぶことができない。

問3 What did Britain's Supreme Court decide in 2021?
1. That certain drivers should be treated as workers entitled to a minimum wage. 2. That drivers are independent contractors without any rights. 3. That all gig work should be banned. 4. That companies may suspend accounts without explanation.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.040 The Wisdom of Washoku和食に学ぶ知恵|文化|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In 2013, UNESCO added washoku, traditional Japanese food culture, to its list of Intangible Cultural Heritage. Japan is known for the long lives of its people, and many observers admire its traditional diet for its balance and variety.

2 A typical traditional meal consists of rice, miso soup and several side dishes, a pattern often summed up as "one soup, three dishes." Even the arrangement follows custom: the rice bowl is placed on the left, with the soup next to it on the right. Along with fish and vegetables, the meal usually includes pickles and other preserved foods, which were developed partly to keep food from going bad before refrigerators existed.

3 Much of washoku's flavor comes from dashi, a stock made from kelp and dried bonito. Good cooks go to the trouble of making it from scratch, because its rich savory taste, known as umami, allows them to use less fat. A common rule of thumb is to include foods of five different colors in a meal, which naturally brings a wide range of nutrients.

4 Is washoku, then, good for everyone? Mostly, yes, but not entirely. As for salt, the traditional diet contains a great deal of it, from soy sauce, miso and pickles, and too much salt can raise blood pressure. Nutritionists therefore suggest lighter seasoning while keeping the basic pattern.

5 Today, many Japanese families eat bread for breakfast and hamburgers for lunch, and few prepare a full traditional meal every day. That is not necessarily a problem. If we enjoy a home-cooked washoku meal once in a while and keep its spirit of balance, our everyday diet may be closer to the ideal than we think.

  1. be known for ~ ~で知られている
  2. admire A for B B のことで A を称賛する
  3. consist of ~ ~から成り立つ
  4. next to ~ ~の隣に
  5. along with ~ ~と一緒に
  6. go bad (食べ物が)腐る
  7. go to the trouble of ~ing わざわざ~する
  8. rule of thumb 経験則
  9. be good for ~ ~によい
  10. as for ~ ~について言えば
  11. once in a while 時々
  12. be close to ~ ~に近い

1 2013年、ユネスコは日本の伝統的な食文化である和食を無形文化遺産に登録した。日本は国民の長寿で知られており、多くの人がその伝統的な食事のバランスと多様さを称賛している。

2 典型的な伝統の食事は、ご飯とみそ汁、いくつかのおかずから成り、この型はよく「一汁三菜」とまとめられる。並べ方にさえ決まりがあり、ご飯茶わんは左に、汁はその隣の右に置く。魚や野菜と一緒に、たいてい漬物などの保存食も並ぶ。これらは一つには、冷蔵庫がなかった時代に食べ物が腐らないようにするために生まれたものだ。

3 和食の味の多くは、昆布とかつお節から取るだしによるものである。腕のよい料理人はわざわざ一からだしを取る。うまみと呼ばれるその豊かな味のおかげで、油を少なくできるからだ。よく知られた経験則に、一度の食事に五つの違う色の食べ物を入れるというものがあり、そうすれば自然にさまざまな栄養をとることができる。

4 では、和食は誰にとっても体によいのだろうか。おおむねそうだが、完全にとは言えない。塩分について言えば、伝統の食事にはしょうゆやみそ、漬物から多くの塩分が含まれており、とりすぎると血圧が上がるおそれがある。そこで栄養士は、基本の型は保ちつつ味付けを薄めにすることを勧めている。

5 今日、多くの日本の家庭では朝食にパンを、昼食にハンバーガーを食べ、毎日きちんとした伝統の食事を作る家庭は少ない。それは必ずしも問題ではない。家庭で作った和食を時々楽しみ、そのバランスの精神を保てば、私たちの普段の食事は、思っているより理想に近いのかもしれない。

問1 第2段落によると、漬物などの保存食が生まれた理由の一つはどれか。
1. 見た目を華やかにするため 2. 冷蔵庫がない時代に食べ物が腐らないようにするため 3. ご飯の量を減らすため 4. 塩分を少なくするため

問2 第3段落で、料理人がわざわざ一からだしを取る理由として述べられているものはどれか。
1. うまみのおかげで油を少なくできるから 2. 五つの色の食べ物をそろえられるから 3. だしを取るのが一番安い方法だから 4. 塩分を増やすことができるから

問3 Which best summarizes the author's view in the last paragraph?
1. Japanese families must eat a full traditional meal every day. 2. Eating bread and hamburgers is the main cause of disease in Japan. 3. Washoku is no longer important in modern Japan. 4. Enjoying washoku sometimes and keeping its balance can be enough.

解答:問1 2 問2 1 問3 4

No.041 A Tenth of a Second0.1 秒で決まる印象|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 As soon as we meet a stranger, our brains begin to judge. In one well-known experiment, people who saw a photo of a face for just a tenth of a second formed opinions about how trustworthy the person was, and those opinions changed little when they were given more time. We cannot help forming impressions; it seems to happen automatically.

2 These quick judgments are based on surprisingly little information: a smile, a voice, whether someone is dressed in a suit or a T-shirt. This is why job seekers dress up for interviews. Once we have decided that someone is pleasant or capable, we tend to interpret everything else they do in that light, a bias psychologists call the "halo effect." Someone we view as attractive may also be judged more intelligent or honest, without any evidence.

3 First impressions are useful. For our ancestors, deciding quickly whether a stranger was a friend or an enemy could be a matter of life and death. Yet they are often wrong. Many of us have run across someone who seemed cold at first sight but later became a close friend. And sometimes a person who makes a brilliant first impression lets us down once we know them better.

4 To be honest, most of us trust our first impressions more than we should. Relationships that begin with a hasty judgment can end in misunderstanding, and employers who rely too heavily on a short interview may overlook the best candidate.

5 None of this means we should ignore our instincts. But we should bear in mind that a first impression is only a first draft. Giving people a second chance, and seeking evidence that might prove us wrong, can lead to fairer judgments and, perhaps, to unexpected friendships.

  1. as soon as ~ ~するとすぐに
  2. cannot help ~ing ~せずにはいられない
  3. be based on ~ ~に基づいている
  4. be dressed in ~ ~を着ている
  5. dress up 正装する
  6. view A as B A を B と見なす
  7. run across ~ ~に偶然出会う
  8. at first sight 一目で
  9. let down ~ ~を失望させる
  10. to be honest 正直に言うと
  11. end in ~ ~に終わる
  12. bear ~ in mind ~を心にとめておく

1 見知らぬ人に会うとすぐに、私たちの脳は判断を始める。ある有名な実験では、顔写真をわずか10分の1秒見ただけの人々が、その人がどれほど信頼できそうかについて意見を持ち、もっと時間を与えられてもその意見はほとんど変わらなかった。私たちは印象を持たずにはいられないのであり、それは自動的に起こるようだ。

2 こうした素早い判断は、驚くほど少ない情報に基づいている。笑顔や声、スーツを着ているか T シャツかといったことだ。だからこそ、仕事を探す人は面接にきちんとした服装で臨む。ある人を感じがよい、あるいは有能だといったん判断すると、私たちはその人がすることすべてをその見方で解釈しがちになる。これは心理学者が「ハロー効果(後光効果)」と呼ぶ偏りである。魅力的だと見なした人は、何の証拠もないのに、より賢いとか正直だとも判断されるかもしれないのだ。

3 第一印象は役に立つ。私たちの祖先にとって、よそ者が味方か敵かを素早く見分けることは、生死に関わる問題になりえた。しかし第一印象はしばしば間違っている。一目見たときは冷たそうだったのに、後に親友になった人に出会ったことのある人は多いだろう。また、すばらしい第一印象を与えた人が、よく知るようになると私たちを失望させることもある。

4 正直に言うと、私たちの多くは、第一印象を本来信じるべき以上に信じている。早まった判断から始まった人間関係は誤解に終わることがあるし、短い面接に頼りすぎる雇い主は、最良の候補者を見落とすかもしれない。

5 これは、直感を無視すべきだという意味ではない。しかし、第一印象は最初の下書きにすぎないことを心にとめておくべきだ。人にもう一度機会を与え、自分が間違っていることを示すかもしれない証拠を探せば、より公平な判断につながり、ひょっとすると思いがけない友情も生まれるかもしれない。

問1 第1段落の実験の結果として、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 顔写真を長く見るほど、意見が大きく変わった。 2. わずか10分の1秒で作られた印象は、時間を与えられてもほとんど変わらなかった。 3. 人は顔写真からは何の印象も持てなかった。 4. 信頼できる人ほど写真の時間が長く必要だった。

問2 第2段落で説明されている「ハロー効果」の例として最も適切なものはどれか。
1. 魅力的だと思った人を、証拠もなく賢いとも判断すること 2. 写真を見る時間を長くすること 3. 面接の前に服装を整えること 4. 敵か味方かを素早く見分けること

問3 What is the author's main advice?
1. We should always trust our first impressions. 2. We should ignore our instincts completely. 3. We should treat first impressions as a draft that can be revised. 4. We should avoid meeting strangers.

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.042 Who Is Driving?運転しているのは誰か|テクノロジー|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Imagine getting into a car, telling it where you want to go, and then reading a book while it drives. Self-driving cars, once a dream of science fiction, already carry paying passengers without a human driver in a few American cities. In Japan, a revised law took effect in 2023 that allows fully driverless operation under certain conditions.

2 To drive themselves, cars must be equipped with cameras, radar and other sensors that constantly watch the road. Software processes this information and adjusts the car's speed to the traffic around it. Supporters argue that replacing human drivers with computers will save lives, since most crashes involve human error such as speeding, drinking or looking at a phone. Computers never get tired or distracted.

3 Autonomous vehicles are also expected to help elderly people in rural areas, where buses are few and many residents can no longer drive. Traffic might flow more smoothly, too, because cars that communicate with one another would not hold up traffic by braking suddenly.

4 Yet difficult questions remain. When a driverless car causes an accident, who is responsible for it: the owner, the manufacturer or the programmer? Governments and companies have not yet come to an agreement. There are technical challenges, too. Heavy snow can confuse sensors, and unexpected situations, such as a police officer directing traffic with hand signals, are still hard for machines to understand. At the moment, most cars on sale offer only partial automation, so drivers must keep watching the road and should on no account fall asleep at the wheel.

5 Will we one day leave all driving to machines? Perhaps. But before we turn on a self-driving system and close our eyes, we must be able to trust it completely. What every passenger wants, after all, is to arrive safe and sound.

  1. get into ~ ~に入る
  2. equip A with B A に B を備え付ける
  3. adjust A to B A を B に合わせる
  4. replace A with B A を B と取り替える
  5. be expected to do ~すると見込まれている
  6. hold up ~ ~を遅らせる
  7. be responsible for ~ ~に責任がある
  8. come to an agreement 合意に達する
  9. at the moment 今のところ
  10. on no account 決して~ない
  11. leave A to B A を B に任せる
  12. turn on ~ (電気・テレビなど)をつける
  13. be safe and sound 無事である

1 車に乗り込み、行き先を告げ、あとは車が運転している間に本を読む。そんな場面を想像してみよう。かつて SF の夢だった自動運転車は、アメリカのいくつかの都市で、既に人間の運転手なしで乗客を有料で運んでいる。日本でも2023年、一定の条件のもとで完全な無人運転を認める改正法が施行された。

2 自分で運転するために、車は道路を絶えず見張るカメラやレーダーなどのセンサーを備えていなければならない。ソフトウェアがこの情報を処理し、車の速度を周りの交通に合わせる。支持する人々は、人間の運転手をコンピューターに替えれば命が救われると主張する。ほとんどの事故には、スピードの出しすぎや飲酒、電話のよそ見といった人間の誤りが関わっているからだ。コンピューターは疲れることも気が散ることもない。

3 自動運転車は、バスが少なく、多くの住民がもう運転できない地方で、高齢者の役に立つことも期待されている。互いに通信する車は急ブレーキで交通を滞らせることがないので、交通の流れもより円滑になるかもしれない。

4 しかし、難しい問題も残っている。無人の車が事故を起こしたとき、誰が責任を負うのか。持ち主か、製造業者か、それともプログラマーか。政府や企業はまだ合意に達していない。技術的な課題もある。大雪はセンサーを混乱させることがあり、警察官が手信号で交通整理をするような予想外の状況は、機械にはまだ理解しにくい。今のところ、販売されている車のほとんどは部分的な自動化しか備えていないので、運転手は道路を見続けなければならず、運転中に眠ってしまうことは決して許されない。

5 いつか運転をすべて機械に任せる日が来るのだろうか。おそらく来るだろう。しかし自動運転の装置をつけて目を閉じる前に、私たちはそれを完全に信頼できなければならない。結局のところ、すべての乗客が望んでいるのは無事に目的地に着くことなのだから。

問1 第2段落によると、支持する人々が自動運転で命が救われると考える理由はどれか。
1. 自動運転車は人間より速く走れるから 2. ほとんどの事故には人間の誤りが関わっているから 3. センサーが雪の日でも完全に働くから 4. 自動運転車は事故を起こしても責任を問われないから

問2 第4段落で述べられている課題として、本文にないものはどれか。
1. 事故が起きたときに誰が責任を負うか決まっていない。 2. 大雪がセンサーを混乱させることがある。 3. 警察官の手信号のような予想外の状況を機械が理解しにくい。 4. 自動運転車の値段が高すぎて誰も買えない。

問3 What does the author suggest in the last paragraph?
1. We should never use self-driving cars. 2. Machines already drive better than humans in every situation. 3. We must be able to fully trust self-driving systems before relying on them. 4. Passengers care more about speed than safety.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.043 A Thirsty Planet渇く惑星|国際|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In Japan, where it often rains cats and dogs during the rainy season, most people take it for granted that clean water will come out whenever they open the tap. Yet much of the world is faced with a very different reality.

2 Water seems plentiful on our blue planet, but except for a tiny fraction, it is salty seawater. Much of the fresh water that remains is frozen in glaciers or hidden deep underground. Meanwhile, demand keeps growing. Farming alone uses about 70 percent of the fresh water that people take from rivers, lakes and wells. In some regions, farmers are pumping groundwater faster than rain can replace it and may eventually use up supplies that took thousands of years to build up.

3 Where communities are short of water, daily life becomes a struggle. In many rural areas, women and girls spend hours each day on the long walk to the nearest well, time they could otherwise use for school or work. Cities are not safe either. In 2018, after a severe drought had set in, Cape Town in South Africa warned that its taps might soon run dry, and residents had to stand in line to collect water from natural springs.

4 It goes without saying that water is of vital importance for health, food and industry. How, then, can we work out a solution? Some countries remove salt from seawater, though this requires a lot of energy. Others recycle wastewater; Singapore, for example, treats used water so thoroughly that it can be drunk again. Simple steps, such as fixing leaking pipes and watering crops drop by drop, can also save huge amounts.

5 Finally, efforts to supply poor communities with safe water need international support. Water does not respect national borders, and neither does thirst. Every drop we save matters.

  1. rain cats and dogs (雨が)土砂降りに降る
  2. take it for granted that S V S が V するのは当然だと思う
  3. be faced with ~ ~に直面している
  4. except for ~ ~を除いて
  5. use up ~ ~を使い果たす
  6. be short of ~ ~が不足している
  7. spend A on B A(お金・時間)を B に使う
  8. set in (季節・悪天候・病気などが)始まる
  9. stand in line 列に並ぶ
  10. It goes without saying that S V ~は言うまでもない
  11. of importance 重要な
  12. work out (~) (問題)を解決する
  13. supply A with B A に B を供給する

1 梅雨の時期にはよく土砂降りになる日本では、たいていの人が、蛇口をひねればいつでもきれいな水が出てくることを当然だと思っている。しかし世界の多くの地域は、全く違う現実に直面している。

2 青い惑星である地球には水がたっぷりあるように見えるが、ごくわずかな部分を除いて、それは塩辛い海水である。残った淡水も、その多くは氷河の中で凍っているか、地下深くに隠れている。一方で、需要は増え続けている。人々が川や湖、井戸から取る淡水のおよそ70%を、農業だけで使っているのだ。一部の地域では、農家が雨で補えるより速く地下水をくみ上げており、たまるのに何千年もかかった蓄えをいずれ使い果たしてしまうかもしれない。

3 水が不足している地域では、日々の暮らしが苦闘になる。多くの農村では、女性や少女が最寄りの井戸までの長い道のりに毎日何時間も費やしている。本来なら学校や仕事に使えたはずの時間である。都市も安全ではない。2018年、厳しい干ばつが始まった後、南アフリカのケープタウンは、蛇口の水がまもなく止まるかもしれないと警告し、住民は湧き水をくむために列に並ばなければならなかった。

4 水が健康や食料、産業にとって極めて重要であることは言うまでもない。では、どうすれば解決策を見いだせるのだろうか。海水から塩分を取り除く国もあるが、それには多くのエネルギーが必要だ。排水を再利用する国もある。例えばシンガポールは、使った水を再び飲めるほど徹底的に処理している。水漏れする管を直したり、作物に一滴ずつ水をやったりといった簡単な手段でも、膨大な量の水を節約できる。

5 最後に、貧しい地域に安全な水を供給する取り組みには、国際的な支援が必要である。水は国境など気にしないし、渇きもまた同じだ。私たちが節約する一滴一滴に意味があるのである。

問1 第2段落の内容と一致するものはどれか。
1. 地球の水の大部分は淡水である。 2. 淡水のほとんどは川や湖にある。 3. 農業は人々が取る淡水の約70%を使っている。 4. 地下水は雨ですぐに補われる。

問2 第3段落で、水不足が女性や少女に与える影響として述べられているものはどれか。
1. 井戸までの往復に時間を取られ、学校や仕事の時間が奪われる。 2. 都市へ移り住まなければならなくなる。 3. 湧き水をくむことを法律で禁じられる。 4. 井戸を掘る仕事をさせられる。

問3 Which of the following is NOT mentioned as a way to deal with water shortages?
1. Removing salt from seawater. 2. Recycling used water. 3. Fixing leaking pipes. 4. Building more rice fields.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.044 A Year Away from Home家を離れて過ごす一年|教育|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When a high school student sets off for a year abroad, her parents may feel anxious. She is the apple of their eye, and now she will live thousands of kilometers away, on her own for the first time. For the student, however, the first weeks are often thrilling. Everything is new, and many students feel on cloud nine.

2 Psychologists who study culture shock note that this excitement rarely lasts. After a few weeks, small differences begin to cause stress: the food, the way people greet each other, the speed of conversation in class. Many students find it hard to get used to living in a language they cannot yet use freely, and some feel lonely and do not want to go out.

3 This is the crucial moment. Students who keep trying, who accept invitations when classmates ask them to come over for dinner, and who ask questions instead of hiding, gradually settle down. One of the first phrases many students learn is "It's very kind of you to help me," and they soon use it often. Slowly, students begin to open up, and friendships form.

4 Not every student makes it through the difficult period, and some return home early. But for those who do, the rewards are great. They learn to solve problems without their parents, to see their own culture from the outside, and to communicate with people very different from themselves. These are skills that no textbook can teach.

5 The number of Japanese students studying abroad fell after peaking in the mid-2000s, partly because of costs and concerns about job hunting. Study abroad is certainly not easy, and it may not suit everyone. Still, for young people who have the chance, it is worth taking. Many who have done it would simply say: by all means, go.

  1. set off (~) 出発する
  2. the apple of A's eye A の目に入れても痛くないほど大切な人
  3. on one's own 一人で
  4. on cloud nine 有頂天で
  5. get used to ~ing ~するのに慣れる
  6. go out 外出する
  7. come over (家に)立ち寄る・遊びに来る
  8. settle down 落ち着く
  9. It is kind of A to do ~するとは A は親切だ
  10. open up (~) 心を開く
  11. make it うまくいく;乗り切る・間に合う
  12. be worth ~ing ~する価値がある
  13. by all means ぜひどうぞ

1 高校生が1年間の留学に出発するとき、両親は不安になるかもしれない。娘は目に入れても痛くないほど大切な存在なのに、何千キロも離れた場所で、初めて一人で暮らすことになるのだ。しかし本人にとって、最初の数週間はたいていわくわくするものである。何もかもが新しく、多くの生徒が有頂天になる。

2 カルチャーショックを研究する心理学者は、この興奮はめったに長続きしないと指摘する。数週間たつと、食べ物や人々の挨拶の仕方、授業での会話の速さといった小さな違いがストレスになり始める。多くの生徒は、まだ自由に使えない言語で暮らすことに慣れるのは難しいと感じ、寂しさから外出したがらなくなる生徒もいる。

3 ここが最も大切な時期である。努力し続け、クラスメートに夕食に遊びに来ないかと誘われたら応じ、隠れずに質問する生徒は、だんだん落ち着いていく。多くの生徒が最初に覚える言い回しの一つが「助けてくださるなんて、本当にご親切に」であり、すぐにそれを何度も使うことになる。少しずつ生徒は心を開き始め、友情が生まれていく。

4 すべての生徒がこの難しい時期を乗り越えられるわけではなく、早く帰国する生徒もいる。しかし乗り越えた生徒にとって、得るものは大きい。親に頼らずに問題を解決すること、自分の文化を外から見ること、自分とは大きく違う人々と意思を通わせることを学ぶのだ。これらはどんな教科書も教えられない技能である。

5 留学する日本人学生の数は、2000年代半ばに最も多くなった後に減少した。費用や就職活動への心配が理由の一部である。留学は確かに簡単ではなく、誰にでも向いているとは限らないだろう。それでも、機会のある若者にとっては、つかむ価値がある。経験した多くの人はただこう言うだろう。ぜひ行きなさい、と。

問1 第2段落によると、数週間たつと多くの生徒に何が起こるか。
1. 現地の言葉を自由に話せるようになる。 2. 小さな違いがストレスになり始める。 3. 両親が会いに来る。 4. 興奮がさらに大きくなる。

問2 第3段落で、だんだん落ち着いていく生徒の特徴として挙げられていないものはどれか。
1. 努力し続ける。 2. クラスメートの誘いに応じる。 3. 隠れずに質問する。 4. 母国の友人と毎日連絡を取る。

問3 What is the author's overall message?
1. Study abroad is easy and suits everyone. 2. Students should return home if they feel stressed. 3. Study abroad is difficult, but it is worth doing if you have the chance. 4. Japanese students should study only in Japan because of costs.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.045 Lost in Machine Translation翻訳アプリが訳せないもの|言語|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Not long ago, a traveler in a foreign country had to carry a phrasebook and look up every unfamiliar word. Today, thanks to smartphone apps, she can speak into her phone and have it translate her words into Spanish within seconds. She can ask a stranger where to change trains, or call a hotel and, when the clerk says, "Hold on, please," understand that she should not hang up.

2 Since the mid-2010s, machine translation has improved dramatically, because systems now learn from enormous amounts of text written by humans. For simple, everyday purposes, the results usually make sense. Some people therefore wonder whether there is any point in learning foreign languages. Why learn vocabulary by heart when a machine can do the work?

3 Yet machines still have difficulty in understanding what people really mean. Language depends heavily on context and culture. Japanese speakers often leave out the subject of a sentence, and an app may guess wrongly who did what. Apps also struggle to make a distinction between polite and casual speech. In many cultures, people beat around the bush to avoid hurting others. When a Japanese business partner says a proposal is "difficult," he may actually mean "no," something a literal translation will miss.

4 For this reason, professional translators are still needed for contracts, medical information and literature. Even when they use machine translation, they carefully go over the results, correcting errors a machine cannot notice.

5 Translation apps are a wonderful tool, and they can open doors for travelers and immigrants. But we do not learn a language only for the purpose of exchanging information. It is also a way of understanding how other people think and feel, something no app can do for us.

  1. look up ~ (辞書などで)~を調べる
  2. thanks to ~ ~のおかげで
  3. translate A into B A を B に翻訳する
  4. change trains 電車を乗り換える
  5. hold on (電話を)切らずに待つ
  6. hang up 電話を切る
  7. make sense 意味をなす
  8. by heart 暗記して
  9. have difficulty (in) ~ing ~するのに苦労する
  10. make a distinction between A and B A と B を区別する
  11. beat around the bush 遠回しに言う
  12. go over ~ ~をよく調べる
  13. for the purpose of ~ing ~する目的で

1 少し前まで、外国を旅する人は会話集を持ち歩き、知らない単語をいちいち調べなければならなかった。今日ではスマートフォンのアプリのおかげで、電話に向かって話せば、数秒で自分の言葉をスペイン語に翻訳してもらえる。見知らぬ人にどこで電車を乗り換えればよいか尋ねることもできるし、ホテルに電話して係の人に「切らずにお待ちください」と言われれば、電話を切ってはいけないのだと理解することもできる。

2 2010年代半ば以降、機械翻訳は劇的に進歩した。システムが人間の書いた膨大な量の文章から学ぶようになったからだ。簡単な日常の用途なら、訳はたいてい意味が通じる。そのため、外国語を学ぶ意味などあるのかと疑問に思う人もいる。機械がやってくれるのに、なぜ単語を暗記する必要があるのか、というわけだ。

3 しかし機械は、人が本当に言いたいことを理解するのにまだ苦労している。言葉は文脈と文化に大きく左右される。日本語の話し手は文の主語をよく省くので、アプリは誰が何をしたのかを推測し間違えるかもしれない。アプリは丁寧な言葉とくだけた言葉を区別するのも苦手だ。多くの文化では、人を傷つけないように遠回しに言う。日本の取引相手がある提案について「難しい」と言うとき、実は「お断りします」という意味かもしれない。それは直訳では見落としてしまうことなのだ。

4 このため、契約書や医療情報、文学には、今もプロの翻訳者が必要とされている。彼らは機械翻訳を使う場合でも、結果を注意深く見直し、機械が気づけない誤りを直している。

5 翻訳アプリはすばらしい道具であり、旅行者や移民に扉を開いてくれる。しかし、私たちが言語を学ぶのは、情報をやりとりする目的のためだけではない。それは、他の人々がどう考え、どう感じるかを理解する方法でもあるのだ。それはどんなアプリも私たちの代わりにはしてくれないことである。

問1 第1段落で紹介されているアプリの使い方として、本文にないものはどれか。
1. 見知らぬ人に電車の乗り換え場所を尋ねる。 2. ホテルへの電話で係の人の言葉を理解する。 3. 自分の言葉を数秒でスペイン語に翻訳する。 4. 外国の小説を丸ごと日本語に翻訳する。

問2 第3段落で、日本の取引相手の「難しい」という言葉の例が示していることはどれか。
1. 日本語は世界で最も難しい言語である。 2. 遠回しな言い方の本当の意味は、直訳では伝わらないことがある。 3. 日本の取引相手は提案をすべて受け入れる。 4. アプリは主語を省略する言語を正しく訳せる。

問3 According to the author, why do we learn languages?
1. Only to exchange information efficiently. 2. Because translation apps are always wrong. 3. Also to understand how other people think and feel. 4. Because professional translators will soon disappear.

解答:問1 4 問2 2 問3 3

No.046 Do Animals Talk?動物は語るのか|生物|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Do animals have language? The question comes up whenever a parrot seems to answer a question. Scientists who specialize in animal behavior, however, have learned to be cautious. Communication, they point out, is one thing; language is another.

2 Some animal signals are strikingly precise. In the 1940s, the Austrian scientist Karl von Frisch showed that honeybees perform a "waggle dance" to tell their nestmates where flowers can be found. Once a bee returns from a rich source of food, the angle and length of its dance indicate the direction and distance. Other bees take notice of the dance and fly off to search for the flowers.

3 African vervet monkeys are another example. They give different alarm calls for leopards, eagles and snakes, and listeners respond appropriately: they climb trees at the leopard call and look up at the sky at the eagle call. In other words, the monkeys can distinguish one predator from another and pass on that information. More recently, researchers in Japan have reported that a small bird, the Japanese tit, combines its calls in a fixed order, a finding that suggests a simple form of grammar.

4 Can animals go further? Researchers have also tried to teach apes sign language or symbols. Some apes were successful in learning hundreds of signs, and now and then they combined them in new ways. In some ways, these systems are similar to human language, but none has its endless flexibility.

5 The deepest lesson concerns ourselves. Early observers often put down in their notebooks only what they expected to see. When researchers hit on new methods, such as playing recorded calls back to animals, they discovered far richer communication than anyone had imagined. Human language may be unique, but the gap between us and other animals is narrower than we once believed.

  1. come up 話題に出る
  2. specialize in ~ ~を専門にする
  3. once ~(接続詞) いったん~すると
  4. take notice of ~ ~に注意を払う
  5. search for ~ ~を探す
  6. distinguish A from B A を B と区別する
  7. pass on ~ ~を伝える
  8. be successful in ~ ~に成功している
  9. now and then 時々
  10. be similar to ~ ~に似ている
  11. put down ~ ~を書き留める
  12. hit on ~ ~を思いつく

1 動物に言語はあるのだろうか。この問いは、オウムが質問に答えたように見えるたびに話題に上る。しかし動物の行動を専門とする科学者たちは、慎重になることを学んできた。彼らによれば、コミュニケーションと言語は別物なのである。

2 動物の合図の中には、驚くほど正確なものもある。1940年代、オーストリアの科学者カール・フォン・フリッシュは、ミツバチが「8の字ダンス」を踊って、花のある場所を巣の仲間に伝えていることを明らかにした。豊かな食料源から戻ると、ハチのダンスの角度と長さが、その方向と距離を示す。ほかのハチはそのダンスに注意を払い、花を探しに飛び立つのだ。

3 アフリカのベルベットモンキーも例の一つである。彼らはヒョウ、ワシ、ヘビに対してそれぞれ異なる警戒の声を出し、聞いた仲間は適切に反応する。ヒョウの声を聞けば木に登り、ワシの声を聞けば空を見上げるのだ。言い換えれば、このサルは捕食者を種類ごとに区別し、その情報を伝えることができる。さらに最近では、日本の研究者が、小鳥のシジュウカラが鳴き声を決まった順番で組み合わせていると報告した。単純な文法のようなものをうかがわせる発見である。

4 動物はもっと先へ進めるのだろうか。研究者たちは類人猿に手話や記号を教えようとも試みてきた。何百もの手話を覚えることに成功した類人猿もおり、時々それらを新しい形で組み合わせることもあった。ある面で、こうした仕組みは人間の言語に似ているが、人間の言語のような限りない柔軟さを持つものはない。

5 最も深い教訓は、私たち自身に関わるものである。初期の観察者は、自分が見ると予想していたことだけをノートに書き留めることが多かった。研究者たちが録音した鳴き声を動物に聞かせ返すといった新しい方法を思いつくと、誰も想像していなかったほど豊かなコミュニケーションが見つかったのである。人間の言語は唯一無二かもしれないが、私たちとほかの動物との差は、かつて信じられていたよりも小さいのだ。

問1 第2段落によると、ミツバチのダンスが伝えるものはどれか。
1. 巣の大きさと仲間の数 2. 花のある場所の方向と距離 3. 天敵の種類 4. 女王バチの居場所

問2 第3段落のベルベットモンキーについて、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 天敵に関係なく、いつも同じ警戒の声を出す。 2. ワシの声を聞くと木に登る。 3. 天敵ごとに声を出し分け、聞いた仲間はそれに合った行動をとる。 4. 鳴き声を決まった順番で組み合わせて文法を作る。

問3 What is the main point of the last paragraph?
1. Early observers recorded animal behavior perfectly. 2. Animals have languages exactly like human language. 3. New research methods revealed that the gap between humans and animals is smaller than once thought. 4. Scientists should stop studying animal communication.

解答:問1 2 問2 3 問3 3

No.047 Boxes We Are Born Into生まれたときから入れられる箱|社会|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 "Boys are good at science; girls are good at languages." Few people would say this openly today, yet such beliefs still have a quiet influence on the choices young people make. Research suggests that by the age of six or so, many children have already absorbed ideas about which activities suit which gender.

2 These ideas come from many directions. Parents may be stricter with daughters about manners while encouraging sons to take risks. Picture books and advertisements often show mothers who look after children and fathers who go to work. At times, teachers praise girls for being neat and boys for being bold, without realizing it.

3 The result is visible in adult life. In Japan, women still do most of the housework and childcare, even when both partners work full time, and men remain far less likely than women to take childcare leave. Society has long excused fathers for knowing little about their children's schools, while a mother who misses a school event may be criticized.

4 Fixed roles harm men, too. A man who feels he must be the main breadwinner may be the last person to admit that he is exhausted or to reach out for help. In reality, many men would like to spend more time with their families but fear being seen as less committed to their jobs.

5 Change requires effort at every level. Companies can commit themselves to equal pay and flexible working. Politicians can make speeches about equality, but speeches alone change little. And each of us can stand up to stereotypes when we hear them, whether at home, at school or online. A society that lets people choose their roles freely is not only fairer; it also draws on everyone's talents.

  1. be good at ~ ~が上手である
  2. have an influence on ~ ~に影響を及ぼす
  3. be strict with ~ ~に厳しい
  4. look after ~ ~の世話をする
  5. at times 時々
  6. excuse A for B B のことで A を許す
  7. the last person to do 最も~しそうにない人
  8. reach out (to ~) (~に)手を差し伸べる
  9. in reality 実際には
  10. commit oneself to ~ ~を約束する
  11. make a speech 演説する
  12. stand up to ~ ~に立ち向かう

1 「男の子は理科が得意で、女の子は語学が得意だ」。今日、これを公然と口にする人はほとんどいないだろう。しかしそうした思い込みは今も、若者の選択に静かに影響を与えている。研究によれば、6歳ごろまでに、多くの子どもはどの活動がどの性別に向いているかという考えを既に身につけているという。

2 こうした考えはさまざまなところからやって来る。親は、息子には冒険するよう励ます一方で、礼儀作法については娘により厳しいかもしれない。絵本や広告は、子どもの世話をする母親と、仕事に出かける父親をよく描く。時には教師が、気づかないうちに、女の子はきちんとしていることで、男の子は大胆であることで褒めることもある。

3 その結果は大人の生活に表れている。日本では、夫婦が共にフルタイムで働いている場合でも、今なお女性が家事や育児の大半を担っており、育児休業を取る男性は女性よりはるかに少ない。社会は長い間、父親が子どもの学校のことをほとんど知らなくても大目に見てきたが、学校行事を欠席した母親は非難されるかもしれない。

4 固定した役割は男性も傷つける。自分が一家の主な稼ぎ手でなければならないと感じている男性は、疲れ切っていると最も認めそうにない人であり、助けを求めて手を伸ばすこともなかなかできないかもしれない。実際には、多くの男性が家族ともっと時間を過ごしたいと思っているのに、仕事への熱意が足りないと見られるのを恐れているのだ。

5 変化には、あらゆる段階での努力が必要である。企業は同一の賃金と柔軟な働き方を約束することができる。政治家は平等について演説することができるが、演説だけではほとんど何も変わらない。そして私たち一人一人も、家でも学校でもネット上でも、固定観念を耳にしたときにそれに立ち向かうことができる。人々が自由に役割を選べる社会は、より公平であるだけでなく、誰もの才能を生かすこともできるのである。

問1 第1段落の研究が示していることとして、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 男の子は生まれつき理科が得意である。 2. 6歳ごろまでに、多くの子どもが性別に合う活動についての考えを身につけている。 3. 子どもは大人になるまで性別の役割を意識しない。 4. 今日では多くの人が「男の子は理科が得意だ」と公然と言う。

問2 第2段落で挙げられている、性別の役割についての考えが生まれる原因として、本文にないものはどれか。
1. 親が娘と息子で接し方を変えること 2. 絵本や広告が母親と父親を決まった役割で描くこと 3. 教師が男女を異なる点で褒めること 4. 法律が男女で異なる仕事を定めていること

問3 What does the author say about men in the fourth paragraph?
1. Men do not want to spend time with their families. 2. Men are always willing to ask for help. 3. Many men want more family time but fear seeming less committed to work. 4. Fixed gender roles benefit men only.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.048 The Art of Sorting Trashごみを分けるという技術|環境|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For people moving to Japan, one of the biggest surprises is the garbage. Each city has its own rules about how waste is supposed to be sorted. Residents must divide their trash into burnable waste, plastics, cans and bottles, and put it out only on certain days. Many cities hand out guidebooks explaining the system.

2 In 2003, Kamikatsu in Tokushima Prefecture became the first town in Japan to declare a goal of "zero waste." Residents carry their garbage to a collection station and sort it into more than 40 categories. The effort has borne fruit: most of the town's waste is now recycled rather than burned, and visitors come from around the world to learn from it.

3 Why go to so much trouble? When we simply dispose of waste by burning or burying it, valuable resources are lost and greenhouse gases are released. Recycling can change used plastic bottles into new bottles or even into fleece jackets. Japan's recycling rate for plastic bottles is one of the highest in the world.

4 Still, recycling has limits. Collecting and processing waste uses energy, and some materials can only be recycled a few times. Some critics argue that recycling alone is a drop in the bucket compared with the amount we throw away. That is why the "three Rs" stand for reduce, reuse and recycle, in that order. The best waste is the waste we never create.

5 In practice, this means asking what we will do with an item before buying it. Be sure to carry your own bag and bottle. Instead of buying something new at the last minute, check whether you already have something at home that you put away and forgot. Habits like these may seem minor, but you may be pleased with how much less garbage you produce.

  1. be supposed to do ~することになっている
  2. divide A into B A を B に分ける
  3. hand out ~ ~を配る
  4. bear fruit 実を結ぶ
  5. dispose of ~ ~を処分する
  6. change A into B A を B に変える
  7. a drop in the bucket 焼け石に水
  8. stand for ~ ~を表す
  9. do with ~ (what to do with で)~を処理する・扱う
  10. be sure to do きっと~する;(命令文で)必ず~しなさい
  11. at the last minute 土壇場で
  12. put away ~ ~を片付ける
  13. be pleased with ~ ~に満足している

1 日本に引っ越してくる人々にとって、最大の驚きの一つはごみである。市ごとに、ごみをどう分けることになっているかについて独自の規則がある。住民はごみを燃えるごみ、プラスチック、缶、びんに分け、決まった日にだけ出さなければならない。多くの市が、その仕組みを説明する案内冊子を配っている。

2 2003年、徳島県の上勝町は、日本で初めて「ごみゼロ」の目標を宣言した町となった。住民はごみを町の集積所まで運び、40以上の種類に分ける。その努力は実を結び、今では町のごみのほとんどが燃やされずにリサイクルされ、世界中から人々が学びに訪れている。

3 なぜそれほどの手間をかけるのだろうか。ごみを燃やしたり埋めたりしてただ処分すると、貴重な資源が失われ、温室効果ガスが出てしまう。リサイクルによって、使用済みのペットボトルを新しいボトルに、さらにはフリースの上着に変えることもできる。日本のペットボトルのリサイクル率は、世界で最も高い水準の一つである。

4 それでも、リサイクルには限界がある。ごみを集めて処理するにはエネルギーが必要で、数回しかリサイクルできない素材もある。私たちが捨てる量に比べれば、リサイクルだけでは焼け石に水だと主張する批評家もいる。だからこそ「3R」は、リデュース(減らす)、リユース(繰り返し使う)、リサイクル(再生利用する)をこの順番で表しているのだ。最良のごみとは、決して生み出さないごみなのである。

5 実際には、これは品物を買う前に、それをどう扱うのかを考えることを意味する。必ず自分の袋と水筒を持ち歩こう。土壇場で新しいものを買う前に、家にしまい込んで忘れていたものがないか確かめよう。こうした習慣はささいに見えるかもしれないが、出すごみがどれほど減るかに満足するかもしれない。

問1 第2段落の上勝町について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 2003年に日本で初めてごみの分別をやめた。 2. 住民はごみを集積所まで運び、40以上の種類に分けている。 3. 町のごみのほとんどを燃やしている。 4. 外国からの訪問者を受け入れていない。

問2 第4段落で、筆者が「3R」の順番を強調している理由はどれか。
1. リサイクルが最も簡単な方法だから 2. リサイクルには限界がなく、何度でも再生できるから 3. リサイクルには限界があり、まずごみを減らすことが最良だから 4. 法律で順番が決められているから

問3 Which of the following is NOT suggested in the last paragraph?
1. Thinking about what to do with an item before buying it. 2. Carrying your own bag and bottle. 3. Checking for things you already have at home. 4. Buying new things quickly to save time.

解答:問1 2 問2 3 問3 4

No.049 Owning Less, Sharing More持たずに分かち合う時代|経済・ビジネス|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For much of the twentieth century, economic progress was measured by what people owned: a car, a television, a house full of appliances. Advertising helped talk consumers into buying the latest models, and many were never content with what they already had.

2 That era of mass consumption has not completely come to an end, but it is being challenged. A new trend kicked off around the 2008 global financial crisis, when companies that let people rent out spare rooms or share rides were founded. Sharing has since spread to bicycles, tools and even clothes. Many young people prefer access to ownership.

3 The appeal is partly economic. Owning a car is expensive, and most cars sit unused for much of the day. There is an environmental argument, too. Instead of throwing out clothes they are bored with, people can rent outfits and return them. Neighbors who might have bought separate drills can share one. Do you, by any chance, own something you have used only once? Someone nearby may well want to borrow it.

4 Sharing is not without problems, however. Some people find it hard to hold on to their privacy when strangers stay in their homes, and residents in tourist areas complain that short-term rentals push up rents. Friends sometimes fall out with each other over who should pay when a shared item breaks. Moreover, critics warn that some "sharing" companies simply persuade people into consuming in new ways rather than consuming less.

5 Whether sharing can replace mass consumption remains to be seen. Yet it raises a valuable question: what do we really need to own? When companies give out free samples and offer endless discounts, it takes courage to ask that question. But asking it may be the first step toward a lighter, less wasteful way of life.

  1. talk A into ~ing A を説得して~させる
  2. be content with ~ ~に満足している
  3. come to an end 終わる
  4. kick off (~) (~を)始める
  5. prefer A to B B より A を好む
  6. throw out ~ ~を捨てる
  7. be bored with ~ ~に退屈している
  8. by any chance ひょっとして
  9. hold on to ~ ~にしがみつく;~を手放さない
  10. fall out with ~ ~と仲たがいする
  11. persuade A into ~ing A を説得して~させる
  12. give out ~を配る

1 20世紀の大半の間、経済的な進歩は人々が何を持っているかによって測られていた。車、テレビ、電化製品でいっぱいの家である。広告は消費者を説得して最新型を買わせるのに一役買い、多くの人は既に持っているものに決して満足しなかった。

2 その大量消費の時代は完全に終わったわけではないが、疑問を突きつけられている。2008年の世界金融危機のころ、空き部屋を貸したり車に相乗りしたりできる会社が設立され、新しい流れが始まった。それ以来、シェアは自転車や道具、さらには服にまで広がっている。多くの若者は、所有よりも利用を好む。

3 その魅力の一部は経済的なものだ。車を持つのはお金がかかるし、ほとんどの車は一日の大半を使われずに止まっている。環境面からの主張もある。飽きた服を捨てる代わりに、服を借りて返すことができる。別々にドリルを買っていたかもしれない近所の人々は、1台を共有できる。あなたはひょっとして一度しか使ったことのないものを持っていないだろうか。近くの誰かが、それを借りたいと思っているかもしれない。

4 しかし、シェアに問題がないわけではない。見知らぬ人が家に泊まると、プライバシーを守り続けるのが難しいと感じる人もいるし、観光地の住民は短期の貸し出しが家賃を押し上げると不満を言う。共有したものが壊れたとき、誰が払うべきかをめぐって友人どうしが仲たがいすることもある。さらに批評家は、一部の「シェア」企業は消費を減らすのではなく、単に新しい形で人々に消費させているだけだと警告する。

5 シェアが本当に大量消費に取って代われるかどうかは、まだ分からない。しかしそれは、私たちは本当は何を所有する必要があるのか、という価値ある問いを投げかけている。企業が無料の試供品を配り、果てしなく値引きをする中で、その問いを発するには勇気がいる。しかし、それを問うことこそが、より身軽で無駄の少ない生き方への第一歩になるのかもしれない。

問1 第1段落によると、20世紀の大半の間、経済的な進歩は何によって測られていたか。
1. 人々が受けた教育の量 2. 人々が所有している物 3. 人々が旅行した国の数 4. 人々が共有した物の数

問2 第3段落で述べられている、シェアの魅力として本文にないものはどれか。
1. 車を持つのはお金がかかるが、シェアなら費用を抑えられる。 2. 飽きた服を捨てずに、借りて返すことができる。 3. 近所の人々が1台のドリルを共有できる。 4. シェアをすると新しい友人が必ずできる。

問3 What do critics warn about some "sharing" companies?
1. They encourage people to consume in new ways rather than consume less. 2. They have completely ended mass consumption. 3. They refuse to share their profits with customers. 4. They make it impossible for young people to own cars.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.050 The Age of Steam and Smoke蒸気と煙の時代|歴史|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When we look back on history, few events changed ordinary life as deeply as the Industrial Revolution, which began in Britain in the late eighteenth century. Before it, most goods were made by hand, often in workers' own homes. Spinning thread and weaving cloth were slow tasks shared by whole families.

2 Then came machines. Improved steam engines, such as those developed by James Watt, could power dozens of machines at once. Within a few decades, cottage industries gave way to large factories, and millions of people made their way from the countryside to growing cities such as Manchester to find work.

3 Life in these cities was harsh. Workers, including young children, spent twelve hours or more a day in noisy mills. Accidents were common: machines crushed fingers, boilers sometimes blew up, and cotton mills, full of dust, could easily catch fire. Families crowded into dark, unhealthy housing, where diseases spread quickly. Some workers who feared for their jobs even smashed the new machines.

4 Were people better off as a result? Historians have long debated this question. In the short run, many workers suffered, and wages rose only slowly. Over time, however, reforms helped turn the tide. Laws limited child labor, beginning with the Factory Act of 1833, and cities later knocked down the worst slums and built sewers.

5 Industrialization also pulled off something no earlier age had managed: sustained economic growth. Railways, which spread rapidly after the 1830s, made travel and trade faster than ever. Cheap cloth, books and, at last, decent housing became available to ordinary people. Much of the comfort we enjoy today, we owe to those changes, and to the workers who paid a heavy price for them.

  1. look back on ~ ~を振り返る
  2. by hand 手で
  3. give way to ~ ~に屈する;~に取って代わられる
  4. make one's way 進む
  5. blow up 爆発する
  6. catch fire 火がつく
  7. be better off もっと暮らし向きがよい
  8. turn the tide 流れを変える
  9. knock down ~ ~を取り壊す
  10. pull off ~ (難しいこと)をやってのける
  11. at last ついに
  12. owe A to B A は B のおかげである

1 歴史を振り返ると、18世紀後半にイギリスで始まった産業革命ほど、普通の人々の暮らしを深く変えた出来事はほとんどない。それ以前、ほとんどの品物は手で作られ、多くは働く人の自宅で作られていた。糸を紡ぎ、布を織るのは時間のかかる仕事で、家族全員で分担されていた。

2 そこへ機械が登場した。ジェームズ・ワットが開発したもののような改良された蒸気機関は、一度に何十台もの機械を動かすことができた。数十年のうちに、家内工業は大工場に取って代わられ、何百万もの人々が仕事を求めて、田舎からマンチェスターのような成長する都市へと向かった。

3 こうした都市での暮らしは過酷だった。幼い子どもを含む労働者たちは、騒がしい工場で一日12時間以上を過ごした。事故は日常茶飯事だった。機械が指を押し潰し、ボイラーがときに爆発し、ほこりの充満した綿工場は簡単に火がついた。家族は暗く不健康な住宅に詰め込まれ、そこでは病気がすぐに広がった。仕事を失うことを恐れて、新しい機械を壊す労働者さえいた。

4 その結果、人々の暮らし向きはよくなったのだろうか。歴史家たちは長くこの問題を論じてきた。短期的には多くの労働者が苦しみ、賃金はゆっくりとしか上がらなかった。しかし時がたつにつれて、改革が流れを変えていった。1833年の工場法を皮切りに法律が児童労働を制限し、後には都市が最悪のスラムを取り壊し、下水道を造った。

5 工業化はまた、それ以前のどの時代も成し遂げられなかったこと、すなわち持続的な経済成長をやってのけた。1830年代以降に急速に広がった鉄道は、移動と交易をかつてないほど速くした。安い布や本、そしてついにはまともな住宅も、普通の人々の手に入るようになった。今日私たちが享受している快適さの多くは、そうした変化のおかげであり、そしてそのために重い代償を払った労働者たちのおかげでもあるのだ。

問1 第1段落によると、産業革命以前の物づくりはどのようなものだったか。
1. 多くは働く人の自宅で、手作業で行われていた。 2. 大きな工場で蒸気機関を使って行われていた。 3. 都市の大工場で子どもだけが働いていた。 4. 物はすべて外国から輸入されていた。

問2 第3段落で述べられている工業都市の暮らしとして、本文の内容と一致しないものはどれか。
1. 子どもを含む労働者が一日12時間以上働いた。 2. ボイラーの爆発や工場の火事などの事故が多かった。 3. 暗く不健康な住宅で病気が広がった。 4. 労働者は全員、新しい機械を歓迎した。

問3 Which best describes the author's view of the Industrial Revolution?
1. It made life better for everyone immediately. 2. It brought only suffering and no benefits. 3. It caused great hardship at first but laid the foundation for today's comfort. 4. Historians all agree that workers were better off at once.

解答:問1 1 問2 4 問3 3

No.051 Why Time Stretches and Shrinks時間はなぜ伸び縮みするのか|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Five minutes can feel like an hour when a friend keeps you waiting in the cold. Yet an afternoon spent with that same friend can disappear, and all at once it is dark outside. The clock moves at the same speed in both cases, so the difference must lie in our minds.

2 One important factor is attention. When we are absorbed in a game or a good novel, we stop checking the time, and hours pass unnoticed. When we are bored or in a hurry, however, we keep thinking about time itself, and every minute seems to drag. As a rule, the more we watch the clock, the slower it seems to move.

3 Strangely, memory reverses this pattern. A dull week leaves few memories, so it seems short when we look back on it, while a week full of new experiences seems long in memory. This may explain why the summers of childhood felt endless. Children do many things for the first time, and each new experience leaves a clear mark. By the time we have grown up, much of daily life has become routine, and the years seem to rush by.

4 Expectation has its own effect. When we look forward to a trip, the days before it seem to crawl. Small children, meanwhile, are still learning how long ten minutes really is, which is one reason why telling them to hurry up often has little effect.

5 What can we learn from all this? Routine is comfortable, but if we stay inside it for long, the years begin to blur together. A trip to an unfamiliar town, a new hobby, or even a different route home can make a day worth remembering.

  1. keep A waiting A を待たせる
  2. all at once 突然
  3. be absorbed in ~ ~に夢中になっている
  4. in a hurry 急いで
  5. as a rule 概して
  6. the + 比較級 ~, the + 比較級 … ~すればするほど…
  7. for the first time 初めて
  8. by the time ~ ~するまでに(は)
  9. grow up 育つ・大人になる
  10. look forward to ~ ~を楽しみに待つ
  11. hurry up 急ぐ
  12. for long 長い間

1 寒い中で友人に待たされると、5分が1時間のように感じられることがある。ところが、その同じ友人と過ごす午後はあっという間に消えてしまい、突然外が暗くなっていることに気づく。どちらの場合も時計は同じ速さで進んでいるのだから、違いは私たちの心の中にあるはずだ。

2 重要な要因の一つは注意である。ゲームやよい小説に夢中になっているとき、私たちは時間を確かめなくなり、何時間も気づかないうちに過ぎていく。しかし、退屈しているときや急いでいるときは時間そのものについて考え続けるので、1分1分がのろのろと進むように思える。概して、時計を見れば見るほど、時計はゆっくり進むように思えるのだ。

3 不思議なことに、記憶はこのパターンを逆にする。退屈な1週間はほとんど記憶を残さないので振り返ると短く思えるが、新しい経験に満ちた1週間は記憶の中では長く感じられる。子どものころの夏が果てしなく感じられたのは、このためかもしれない。子どもは多くのことを初めて経験し、新しい経験の一つ一つがはっきりとした跡を残す。私たちが大人になるまでには、日々の生活の多くが決まりきったものになっていて、年月が駆け足で過ぎていくように思えるのだ。

4 期待にも独自の効果がある。旅行を楽しみにしていると、その前の日々はのろのろと進むように思える。一方、小さな子どもは10分が本当はどれくらいの長さなのかをまだ学んでいる途中であり、それが、子どもに急ぎなさいと言ってもあまり効果がないことが多い理由の一つである。

5 ここから何を学べるだろうか。決まりきった日常は心地よいが、その中に長い間とどまっていると、年月の区別がつかなくなり始める。知らない町への旅、新しい趣味、あるいは帰り道を変えることでさえ、一日を記憶に残るものにしてくれるのである。

問1 第2段落によると、時間がゆっくり進むように感じられるのはどのようなときか。
1. ゲームや小説に夢中になっているとき 2. 退屈していたり急いでいたりして、時間そのものを意識しているとき 3. 新しい経験をたくさんしているとき 4. 友人と楽しい午後を過ごしているとき

問2 子どものころの夏が果てしなく感じられた理由として、筆者が挙げているものはどれか。
1. Children experience many things for the first time, so their memories are rich. 2. Children are usually bored during the long summer holidays. 3. Children do not look at clocks, so they cannot tell the time. 4. Summer days are longer than winter days.

問3 本文の内容と一致するものはどれか。
1. 決まりきった日常を続けると、振り返ったときに年月が長く感じられる。 2. 旅行を楽しみにしていると、出発までの日々は速く過ぎる。 3. 帰り道を変えるといった小さな変化でも、一日を記憶に残るものにできる。 4. 小さな子どもに急ぐように言うと、たいていすぐに急いでくれる。

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.052 City Lights, Country Roads都会の灯り、田舎の道|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 From a plane window you can get a bird's-eye view of how people live: tight groups of buildings in one place, wide green fields with scattered houses in another. According to the United Nations, more than half of the world's population now lives in urban areas, and that share is expected to keep rising.

2 Cities attract people for clear reasons. Residents have access to hospitals, universities, and a huge variety of jobs. Many people can get to work on foot or by train, and shops stay open late. On the other hand, city life is expensive and crowded. Rents are high, and when new residents move in, old buildings are often torn down to make room for taller ones.

3 In contrast to city workers, many rural families have traditionally lived off the land, growing rice and vegetables. Yet young people often leave for the cities, and in many villages the population is aging fast. When the last bus line is cut, elderly people who cannot drive must ask neighbors to give them a ride to the hospital.

4 Some villages have found new ways to survive. Old farmhouses have been turned into guesthouses where visitors check in in the afternoon, help with farm work, and check out the next morning with bags of fresh vegetables. Travelers who get off the train at a small country station may discover a slower way of life that they had almost forgotten.

5 It is easy to contrast the quiet village with the busy city as if they were opposites. In reality, they depend on each other: cities need the food and water that the countryside provides, and villages need the visitors, money, and ideas that come from cities. Perhaps the future lies not in choosing one over the other, but in connecting the two.

  1. a bird's-eye view 鳥瞰図・全体を見渡すこと
  2. have access to ~ ~を利用できる
  3. on foot 徒歩で
  4. on the other hand 他方では
  5. move in 引っ越してくる
  6. make room for ~ ~のために場所を空ける
  7. in contrast to ~ ~とは対照的に
  8. live off ~ ~に頼って暮らす
  9. give A a ride A を車に乗せる
  10. check in (ホテル・空港で)チェックインする
  11. check out (ホテルを)チェックアウトする
  12. get off ~ (乗り物)から降りる
  13. contrast A with B A を B と対比する

1 飛行機の窓からは、人々がどのように暮らしているかを上から見渡すことができる。ある場所には建物がぎっしりと集まり、別の場所には家が点在する広い緑の畑がある。国連によると、今では世界の人口の半分以上が都市部に住んでおり、その割合は今後も上がり続けると予想されている。

2 都市が人を引きつけるのには、はっきりした理由がある。住民は病院や大学を利用でき、非常に多様な仕事にも就ける。多くの人が歩いてか電車で職場に行くことができ、店は遅くまで開いている。その一方で、都市の生活はお金がかかり、混雑している。家賃は高く、新しい住民が引っ越してくると、もっと高い建物のための場所を空けるために古い建物がしばしば取り壊される。

3 都市で働く人々とは対照的に、多くの農村の家族は昔から、米や野菜を育てて土地の恵みに頼って暮らしてきた。しかし若者はしばしば都市へ出ていき、多くの村で人口の高齢化が急速に進んでいる。最後のバス路線がなくなると、車を運転できないお年寄りは、病院まで車に乗せてくれるよう近所の人に頼まなければならない。

4 生き残る新しい方法を見つけた村もある。古い農家が宿に生まれ変わり、旅行者は午後にチェックインして農作業を手伝い、翌朝、新鮮な野菜の入った袋を持ってチェックアウトする。小さな田舎の駅で列車を降りた旅行者は、ほとんど忘れかけていたゆっくりとした暮らし方に出会うかもしれない。

5 静かな村をにぎやかな都会と対比して、まるで正反対のものであるかのように語るのは簡単だ。しかし実際には、両者は互いに頼り合っている。都市は田舎が供給する食べ物と水を必要とし、村は都市からやって来る訪問者やお金やアイデアを必要としている。おそらく未来は、一方を選んでもう一方を捨てることではなく、両者をつなぐことにあるのだろう。

問1 第2段落で述べられている都市の特徴として、正しいものはどれか。
1. 家賃が安いので若者が集まる。 2. 多くの人が歩いてか電車で職場に行ける。 3. 古い建物が大切に保存されている。 4. 店が早く閉まるので静かである。

問2 第3段落で、お年寄りが近所の人に車に乗せてもらう必要があるのはなぜか。
1. 病院が村の中にないことを知らないから 2. 若者が車を貸してくれないから 3. 近所の人と仲良くなりたいから 4. バス路線がなくなり、自分では運転できないから

問3 第5段落の筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. Cities and the countryside need each other, so we should connect them. 2. People should leave cities and return to the countryside. 3. The countryside will disappear because young people prefer cities. 4. Cities can survive without food from rural areas.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.053 What Do Tests Really Measure?テストは本当は何を測っているのか|教育|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every year, huge numbers of students sit for entrance exams, and a single score can decide where they will spend the next four years. But what exactly does a test measure? The answer is less obvious than it seems.

2 A well-made test should distinguish between real understanding and memorization. For example, a math problem that can be solved only by applying a rule in an unfamiliar situation tells us far more than one that asks students to repeat a formula. Tests that put emphasis on memorized facts, by contrast, may reward students who are good at cramming rather than those who truly understand.

3 Moreover, any test can include only a small sample of questions, much like a survey of a few hundred people chosen at random to represent a whole nation. Most written exams are concerned with knowledge and reasoning; they say little about creativity, teamwork, or persistence. A student who does well on a written test may struggle to work in a group, and the reverse is also true.

4 There is another danger. When schools are judged by their students' scores, teachers may focus on test preparation and neglect everything else. Students, too, may succeed in raising their scores without becoming better thinkers. Those who fall behind early may decide that they are simply "bad at" a subject and stop trying.

5 Some educators therefore define assessment as a tool for learning rather than a final judgment. A good test, in their view, not only ranks students but also shows them what to study next. In conclusion, a test score is useful information, but it is a snapshot, not a portrait of the whole person.

  1. distinguish between A and B A と B を区別する
  2. for example 例えば
  3. put emphasis on ~ ~を強調する・重視する
  4. at random 無作為に
  5. be concerned with ~ ~に関係している
  6. do well (in ~) (~で)うまくいく・よい成績を取る
  7. focus on ~ ~に焦点を当てる・集中する
  8. succeed in ~ ~に成功する
  9. fall behind 遅れる
  10. define A as B A を B と定義する
  11. not only A but also B A だけでなく B も
  12. in conclusion 結論として

1 毎年、非常に多くの生徒が入学試験を受け、たった一つの点数で次の4年間をどこで過ごすかが決まることもある。しかし、テストはいったい何を測っているのだろうか。その答えは見かけほど明らかではない。

2 よくできたテストは、本当の理解と暗記を区別できるはずだ。例えば、見慣れない状況で決まりを当てはめることでしか解けない数学の問題は、公式を繰り返させるだけの問題よりもずっと多くのことを教えてくれる。それに対して、暗記した事実を重視するテストは、本当に理解している生徒ではなく、詰め込みが得意な生徒に報いてしまうかもしれない。

3 さらに、どんなテストも問題のごく一部しか含められない。それは、国全体を代表するように無作為に選ばれた数百人を対象にした調査とよく似ている。ほとんどの筆記試験は知識と推論に関係するものであり、創造力やチームワークや粘り強さについてはほとんど何も分からない。筆記試験でよい成績を取る生徒がグループでの作業に苦労することもあれば、その逆もある。

4 もう一つ危険がある。学校が生徒の点数で評価されると、教師はテスト対策に集中し、ほかのすべてをおろそかにするかもしれない。生徒もまた、よりよく考える力を身につけないまま、点数を上げることには成功するかもしれない。早い時期に遅れを取った生徒は、自分はその教科が単に「苦手」なのだと決めつけ、努力をやめてしまうかもしれない。

5 そのため一部の教育者は、評価を最終的な審判ではなく学習のための道具と定義している。彼らの考えでは、よいテストは生徒を順位づけるだけでなく、次に何を勉強すべきかをも示してくれる。結論として、テストの点数は役に立つ情報ではあるが、それはスナップ写真であって、その人全体を描いた肖像画ではないのである。

問1 第2段落によると、よくできたテストにはどのような特徴があるか。
1. 公式を正確に暗記しているかを確かめる。 2. 詰め込みの得意な生徒が高い点を取れる。 3. 本当の理解と暗記を見分けることができる。 4. 問題の数ができるだけ多い。

問2 第3段落で、筆者がテストを世論調査にたとえているのはなぜか。
1. どちらも全体のごく一部を取り出して全体を推測するものだから 2. どちらも数百人を対象に行われるから 3. どちらも創造力を正確に測れるから 4. どちらも国が実施するものだから

問3 第4段落で述べられているテストの危険として、本文と一致しないものはどれか。
1. 教師がテスト対策ばかりに集中してしまうこと 2. 考える力が伸びないまま点数だけが上がること 3. 早く遅れた生徒が自分は苦手だと思い込んで努力をやめること 4. 点数の高い学校ほど教師の数が減ってしまうこと

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.054 Can Robots Care?ロボットに介護はできるか|テクノロジー|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Japan is one of the oldest societies in the world: nearly three in ten people are 65 or older. As the number of elderly people in need of care rises, the number of young workers falls. Care workers often have their hands full, and many facilities struggle to find staff. Some people hope that robots will take on part of the burden.

2 Robots are already at work in some care homes. Wearable "power-assist" suits help caregivers with the heavy work of lifting a person out of bed, protecting their backs from injury. Robotic beds can turn into wheelchairs, so that a resident can sit up or lie down without being lifted at all. Sensors under a mattress can keep an eye on residents at night and alert staff when someone tries to get up alone.

3 Other robots offer company. Paro, a soft robot shaped like a baby seal, was developed in Japan and responds to touch and voice. Residents take hold of it, stroke it, and talk to it. A resident who wants to give her daughter a call only has to say so, and a small robot on the table puts the call through, showing the daughter's face on its screen.

4 At the same time, many people have doubts. Care is not just about moving bodies; it is about human contact. Residents are grateful to the staff for small kindnesses, such as a joke, a warm hand, or a remembered name, that no machine can offer. If families and facilities rely on robots too much, elderly people may feel abandoned.

5 Supporters reply that robots are meant to free humans, not to replace them. If machines handle the lifting and the night checks, staff will have more time to attend to what people really need: conversation, attention, and dignity.

  1. in need of ~ ~を必要として
  2. have one's hands full 手がふさがっている・手いっぱいである
  3. take on ~ (仕事など)を引き受ける
  4. help A with B A の B を手伝う
  5. lie down 横になる
  6. keep an eye on ~ ~から目を離さない・見守る
  7. take hold of ~ ~をつかむ
  8. give A a call A に電話する
  9. put through ~ (電話)をつなぐ
  10. at the same time 同時に
  11. be grateful to A for B B のことで A に感謝している
  12. rely on ~ ~に頼る
  13. attend to ~ ~に注意を払う・~の世話をする

1 日本は世界で最も高齢化の進んだ社会の一つであり、ほぼ10人に3人が65歳以上である。介護を必要とする高齢者が増えるにつれて、若い働き手は減っている。介護職員は手いっぱいのことが多く、多くの施設が職員の確保に苦労している。ロボットがその負担の一部を引き受けてくれることを期待する人もいる。

2 ロボットは既に一部の介護施設で働いている。身に着ける「パワーアシスト」スーツは、人をベッドから抱え上げるという重労働で介護する人を手助けし、彼らの腰をけがから守る。ロボットベッドは車いすに変わることができるので、入居者は全く抱え上げられることなく起き上がったり横になったりできる。マットレスの下のセンサーは夜間に入居者を見守り、誰かが一人で起き上がろうとすると職員に知らせることができる。

3 話し相手になるロボットもある。アザラシの赤ちゃんの形をした柔らかいロボットのパロは日本で開発されたもので、触れられたり声をかけられたりすると反応する。入居者はそれを抱き、なで、話しかける。娘に電話をかけたいと思った入居者はそう言うだけでよく、テーブルの上の小さなロボットが電話をつなぎ、画面に娘の顔を映し出してくれる。

4 同時に、疑問を抱く人も多い。介護とは体を動かすことだけではなく、人と人との触れ合いでもある。入居者は、冗談や温かい手、名前を覚えていてくれることなど、どんな機械も与えられない小さな優しさについて職員に感謝している。家族や施設がロボットに頼りすぎれば、高齢者は見捨てられたと感じるかもしれない。

5 推進する人々は、ロボットは人間を自由にするためのものであって、人間に取って代わるためのものではないと答える。機械が抱え上げや夜の見回りを担えば、職員は人々が本当に必要としているもの、つまり会話、気配り、そして尊厳に気を配る時間をもっと持てるようになるというのだ。

問1 第2段落で紹介されているロボットや機器の働きとして、本文にないものはどれか。
1. 介護する人が人を抱え上げるのを助ける。 2. ベッドから車いすに変わり、抱え上げなくても起き上がれるようにする。 3. 入居者の食事を作り、部屋まで運ぶ。 4. 夜間に入居者を見守り、一人で起き上がろうとすると職員に知らせる。

問2 第4段落で、ロボットの利用に疑問を持つ人々が大切だと考えているものはどれか。
1. ロボットの価格をもっと安くすること 2. 高齢者の体をより速く動かすこと 3. 家族が施設に来なくても済むようにすること 4. 機械には与えられない人と人との触れ合い

問3 推進する人々の考えとして、本文の内容と一致するものはどれか。
1. Robots can give staff more time for the human side of care. 2. Robots should replace human care workers completely. 3. Families no longer need to visit their elderly relatives. 4. Conversation with residents is less important than night checks.

解答:問1 3 問2 4 問3 1

No.055 Democracy in the Age of the Feedタイムライン時代の民主主義|社会|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When the internet spread in the 1990s, many people believed it would strengthen democracy. Anyone could now take part in public debate, not just journalists and politicians. Citizens could put forward their own ideas, reply to officials directly, and organize movements without money or permission. During the protests that swept across parts of the Arab world in 2011, social media helped activists share information that state television ignored.

2 Two decades later, the picture looks more complicated. A politician who tells a lie can reach millions of people within minutes, and by the time fact-checkers respond, the story has already done its damage. Even if the politician later takes back the statement, many who saw the original never see the correction. Online anger can spread so fast that it gets out of control, turning a careless remark into a national scandal overnight.

3 Algorithms add another problem. Platforms tend to show us posts similar to those we have liked before, so we mostly see opinions we already approve of. The writer Eli Pariser called this a "filter bubble." Inside it, people who object to our views seem not just wrong but strange, and compromise, the heart of democracy, becomes harder.

4 Yet the internet has not only harmed political life. Candidates who run for office without wealthy supporters can now get their message across cheaply. Voters can easily check whether those who made a promise during the campaign have kept it, and they can find data that backs up or contradicts official claims.

5 The internet, in short, is a tool; whether it strengthens or weakens democracy is up to us. Learning to read critically, to listen to people we disagree with, and to check before we share may be as important to modern citizenship as voting itself.

  1. take part in ~ ~に参加する
  2. put forward ~ (意見・案)を出す
  3. reply to ~ ~に返事をする
  4. tell a lie うそをつく
  5. take back ~ (発言)を取り消す
  6. out of control 制御できなくなって
  7. approve of ~ ~に賛成する
  8. object to ~ ~に反対する
  9. run for ~ ~に立候補する
  10. get across ~ (考え・意味)を伝える・理解させる
  11. make a promise 約束する
  12. back up ~ ~を支持する・裏づける
  13. be up to ~ ~次第だ

1 1990年代にインターネットが広まったとき、多くの人はそれが民主主義を強めると信じた。記者や政治家だけでなく、誰もが公の議論に参加できるようになったのだ。市民は自分の考えを提案し、役人に直接返事をし、お金も許可もなしに運動を組織できるようになった。2011年にアラブ世界の一部に広がった抗議運動では、国営テレビが無視した情報を活動家たちが共有するのを、ソーシャルメディアが助けた。

2 20年後、状況はもっと複雑に見える。うそをつく政治家は数分のうちに何百万もの人に届き、事実確認をする人々が対応するころには、その話は既に害を及ぼしてしまっている。たとえその政治家が後で発言を取り消しても、最初の発言を見た人の多くは訂正を目にしない。ネット上の怒りはあまりに速く広がるので手がつけられなくなり、不用意な一言が一晩で全国的な騒ぎに変わってしまうこともある。

3 アルゴリズムはもう一つの問題を加える。プラットフォームは、私たちが以前「いいね」したものと似た投稿を見せる傾向があるため、私たちが目にするのは主に既に賛成している意見になる。作家のイーライ・パリサーはこれを「フィルターバブル」と呼んだ。その中では、私たちの意見に反対する人々は間違っているだけでなく奇妙にさえ見え、民主主義の核心である歩み寄りがより難しくなる。

4 しかし、インターネットは政治の営みを害してきただけではない。裕福な支援者のいない人でも、公職に立候補する際に、今では安く自分の主張を伝えることができる。有権者は、選挙運動中に約束をした人々がそれを守ったかどうかを簡単に確かめられるし、政府の主張を裏づけたり否定したりするデータを見つけることもできる。

5 要するに、インターネットは道具であり、それが民主主義を強めるか弱めるかは私たち次第なのだ。批判的に読むこと、意見の合わない人の話を聞くこと、共有する前に確かめることを身につけるのは、現代の市民にとって投票そのものと同じくらい重要なのかもしれない。

問1 第2段落で述べられているインターネットの問題として、本文と一致するものはどれか。
1. 政治家が発言を取り消すことができなくなった。 2. 事実確認をする人が誰もいなくなった。 3. 発言が訂正されても、最初の発言を見た人の多くは訂正を見ない。 4. ネット上の怒りはすぐに静まるので、騒ぎにはならない。

問2 「フィルターバブル」の説明として最も適切なものはどれか。
1. 政府がインターネット上の情報を制限している状態 2. 自分が既に賛成している意見ばかりが表示される状態 3. 多くの人が同じ投稿に「いいね」を押している状態 4. 反対意見の人と積極的に議論している状態

問3 筆者の結論に最も近いものはどれか。
1. The internet will inevitably destroy democracy. 2. How the internet affects democracy depends on how citizens use it. 3. Only journalists should be allowed to post political news. 4. Voting is no longer important in the internet age.

解答:問1 3 問2 2 問3 2

No.056 More Than a Game試合以上のもの|国際|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Sport is often called a universal language. Two children who cannot speak a word of each other's language can still play soccer together and, within an hour, make friends. At the end of a match, players shake hands, and the losing side often congratulates the winners on their victory.

2 Sport can even open doors between nations. In 1971, during the world table tennis championships in Nagoya, Japan, an American player and a Chinese player exchanged gifts. Soon afterwards, the American team was invited to China, at a time when the two countries had no official relations. This "ping-pong diplomacy" helped prepare the way for the American president's visit to China the following year.

3 Of course, sport does not always bring people together. When fans want to win at all costs, rivalries can turn ugly. Players sometimes lose their tempers, and crowds shout insults at the other team. Some matches have even had to be called off because of violence.

4 This is why many coaches teach young athletes to behave themselves on and off the field. Losing is part of sport; what matters is that you do your best and respect your opponent. Children often look up to famous athletes, so the way a star treats a rival sends a powerful message.

5 International teams offer another lesson. Japan's national rugby team, which includes players born in many different countries, won great support during the 2019 World Cup held in Japan. To get the better of strong opponents, players from different cultures had to learn to get on with one another. After the tournament, many fans thanked the players for showing what a diverse team can achieve.

  1. make friends (with ~) (~と)友達になる
  2. shake hands (with ~) (~と)握手する
  3. congratulate A on B B のことで A を祝う
  4. at all costs どんな犠牲を払っても
  5. lose one's temper かっとなる
  6. call off ~ ~を中止する
  7. behave oneself 行儀よくする
  8. do one's best 最善を尽くす
  9. look up to ~ ~を尊敬する
  10. get the better of ~ ~に勝つ
  11. get on with ~ ~と仲良くやる
  12. thank A for B B のことで A に感謝する

1 スポーツはよく世界共通の言葉と呼ばれる。お互いの言葉を一言も話せない二人の子どもでも、一緒にサッカーをすることはでき、1時間もしないうちに友達になる。試合の終わりには選手たちが握手をし、負けた側が勝った側の勝利を祝うことも多い。

2 スポーツは国と国の間の扉を開くことさえある。1971年、日本の名古屋で開かれた卓球の世界選手権の間に、アメリカの選手と中国の選手が贈り物を交換した。その後すぐ、アメリカのチームは中国に招かれた。両国にはまだ正式な国交がなかった時期のことである。この「ピンポン外交」は、翌年のアメリカ大統領の中国訪問への道を開く助けとなった。

3 もちろん、スポーツがいつも人々を結びつけるわけではない。ファンが何としても勝ちたいと思うと、対抗意識が醜いものになることがある。選手がかっとなることもあれば、観客が相手チームに悪口を浴びせることもある。暴力が原因で中止しなければならなかった試合さえある。

4 だから多くのコーチは、若い選手に、競技場の中でも外でも行儀よくするように教える。負けることはスポーツの一部であり、大切なのは最善を尽くし、相手を尊重することだ。子どもは有名な選手を尊敬することが多いので、スター選手がライバルをどう扱うかは強いメッセージになる。

5 国際色豊かなチームはもう一つの教訓を与えてくれる。さまざまな国で生まれた選手を含むラグビーの日本代表は、日本で開かれた2019年のワールドカップで大きな支持を集めた。強い相手に勝つために、違う文化を持つ選手たちは互いにうまくやっていくことを学ばなければならなかった。大会の後、多くのファンが、多様なチームに何ができるかを示してくれたことで選手たちに感謝した。

問1 第2段落の「ピンポン外交」について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 中国のチームがアメリカに招かれたことから始まった。 2. アメリカ大統領の中国訪問への道を開く助けとなった。 3. 世界選手権はアメリカで開かれた。 4. 両国は当時、既に正式な国交を持っていた。

問2 第3段落で、スポーツが人々を対立させる原因として挙げられているものはどれか。
1. ファンが何としても勝ちたいと思うこと 2. 選手がお互いの言葉を話せないこと 3. 試合が雨で中止になること 4. コーチが若い選手に厳しすぎること

問3 第4段落で、スター選手のふるまいが大切だとされる理由はどれか。
1. Famous athletes earn a lot of money. 2. Coaches always copy what star players do. 3. Children often look up to famous athletes. 4. Rivals usually become close friends after a match.

解答:問1 2 問2 1 問3 3

No.057 The Race Against Superbugsスーパー耐性菌との競争|医療・健康|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Prior to the arrival of antibiotics, a small cut or a sore throat could kill. In 1928, the Scottish scientist Alexander Fleming noticed that a mold growing in one of his dishes had killed the bacteria around it. That mold produced penicillin, and within two decades, drugs based on it were saving countless lives. Patients who would once have died now recovered from serious infections in days.

2 Yet bacteria adapt to new threats with remarkable speed. When an antibiotic attacks a population of bacteria, it may get rid of most of them, but a few may survive because of small genetic differences. These survivors multiply, and soon the drug no longer works against them.

3 Human behavior speeds up the process. Many people ask for antibiotics when they have a cold, even though colds are caused by viruses, which antibiotics cannot kill. Taking such drugs needlessly does not help and can be harmful to the useful bacteria in our bodies. In some countries, large amounts of antibiotics are also given to farm animals, not to treat illness but to make them grow faster.

4 The results are serious. Infections that were once easy to treat are becoming dangerous again, and ordinary operations, which rely on antibiotics to stop infections from developing, could become risky. By now, experts widely regard antibiotic resistance as one of the greatest threats to global health. It puts millions of lives at risk, and if nothing changes, the problem is certain to grow.

5 It is high time we took action. Governments have begun to take steps, such as limiting antibiotic use in farming. Doctors try to discourage patients from demanding drugs they do not need. By taking antibiotics only when a doctor prescribes them, and exactly as instructed, each of us can help keep these precious medicines working.

  1. prior to ~ ~より前に
  2. recover from ~ ~から回復する
  3. adapt to ~ ~に適応する
  4. get rid of ~ ~を取り除く
  5. no longer もはや~ない
  6. be harmful to ~ ~に有害である
  7. stop A from ~ing A が~するのをやめさせる・防ぐ
  8. by now 今ごろはもう
  9. put ~ at risk ~を危険にさらす
  10. be certain to do きっと~する
  11. It is (high) time S + 過去形 もう~してもよいころだ
  12. take steps (to do) (~するための)措置を取る
  13. discourage A from ~ing A に~するのを思いとどまらせる

1 抗生物質が登場する前は、小さな切り傷やのどの痛みでも命取りになりえた。1928年、スコットランドの科学者アレクサンダー・フレミングは、皿の一つに生えたカビが周りの細菌を殺していることに気づいた。そのカビはペニシリンを作り出しており、20年もたたないうちに、それをもとにした薬が数えきれないほどの命を救うようになった。かつてなら死んでいたはずの患者が、重い感染症から数日で回復するようになったのだ。

2 しかし細菌は、驚くべき速さで新しい脅威に適応する。抗生物質が細菌の集団を攻撃すると、そのほとんどを取り除くかもしれないが、遺伝子の小さな違いのおかげで生き残るものもわずかにいる。この生き残りが増殖し、やがてその薬はもはや効かなくなるのだ。

3 人間の行動がこの過程を速めている。多くの人がかぜをひくと抗生物質を求めるが、かぜはウイルスによって起こり、抗生物質ではウイルスを殺せない。そうした薬を不必要に飲んでも役に立たないうえ、体の中の役に立つ細菌に害を与えることもある。また一部の国では、病気を治すためではなく速く成長させるために、大量の抗生物質が家畜に与えられている。

4 その結果は深刻だ。かつては簡単に治せた感染症が再び危険なものになりつつあり、感染症が起こるのを防ぐために抗生物質に頼っている普通の手術も、危険なものになりかねない。今ではもう、専門家は抗生物質への耐性を世界の健康に対する最大の脅威の一つと広く見なしている。それは何百万もの命を危険にさらしており、何も変わらなければ、問題はきっと大きくなるだろう。

5 私たちはもう行動を起こすべきときだ。政府は、農業での抗生物質の使用を制限するといった対策を取り始めている。医師は、患者が必要のない薬を求めるのを思いとどまらせようとしている。医師が処方したときだけ、指示されたとおりに抗生物質を飲むことで、私たち一人一人がこの貴重な薬を効き続けさせる手助けができるのである。

問1 第2段落によると、薬が効かない細菌が増えるのはなぜか。
1. 抗生物質がすべての細菌を一度に殺してしまうから 2. 遺伝子の小さな違いで生き残った細菌が増殖するから 3. フレミングが薬の作り方を間違えたから 4. 細菌は抗生物質を食べて成長するから

問2 かぜのときに抗生物質を飲むことについて、本文の内容と一致するものはどれか。
1. かぜのウイルスを殺すので、早く治る。 2. 役に立つ細菌を増やすので、体によい。 3. 医師が必ず勧めることである。 4. 役に立たず、体の中の役に立つ細菌に害を与えることもある。

問3 第5段落で述べられている対策として、本文にないものはどれか。
1. 農業での抗生物質の使用を制限すること 2. 医師が患者に不要な薬を求めないよう説得すること 3. 医師が処方したときだけ、指示どおりに飲むこと 4. かぜをひいたらすぐに抗生物質を飲むこと

解答:問1 2 問2 4 問3 4

No.058 Can Money Buy Happiness?お金で幸せは買えるか|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Does money buy happiness? Most people would say "not exactly," yet many of us behave as if it did. We spend years working long hours to afford bigger homes, and when a friend buys a better car, we may be jealous of them. Economists have long tried to find out how strong the link really is.

2 The answer seems to depend on how much money people already have. In general, people with very low incomes become much happier when they earn more, because money pays for food, housing, and medical care. Some studies have suggested that happiness rises clearly up to a certain level of income and that the effect weakens beyond it, though other researchers question whether such a limit really exists.

3 One reason extra money brings no more than a small boost is that we quickly get used to new comforts. A new car is exciting for a few weeks; then it becomes simply "the car." Another reason is comparison. Trying to keep up with the Joneses, our neighbors and friends, can turn into an endless race.

4 How we use money may matter as much as how much we have. Psychologists have found that experiences, such as a trip or a concert, tend to bring longer-lasting joy than objects. Many people say they would rather have memories than possessions. In experiments, people who used a small sum to help someone else reported feeling happier than those who spent it on themselves. Those who invest in learning a new skill often find satisfaction that lasts.

5 To make the most of what we have, then, we should think about both our income and our spending habits. Above all, the things that make life rich, such as friends, health, and a sense of purpose, cannot simply be bought.

  1. spend A ~ing ~して A(時間)を過ごす
  2. be jealous of ~ ~をねたむ
  3. find out ~ (調べて)知る
  4. in general 一般に
  5. up to ~ ~まで
  6. no more than ~ たった~
  7. keep up with the Joneses 周りに負けまいと見えを張る
  8. would rather A than B B するよりむしろ A したい
  9. invest in ~ ~に投資する
  10. make the most of ~ ~を最大限に利用する
  11. both A and B A も B も両方とも
  12. above all とりわけ

1 お金で幸せは買えるのだろうか。たいていの人は「そうとも限らない」と答えるだろうが、私たちの多くはまるで買えるかのようにふるまっている。もっと大きな家を手に入れるために何年も長時間働き続け、友人がもっといい車を買えば、その人をうらやむかもしれない。経済学者たちは、その結び付きが本当はどれほど強いのかを突き止めようと長年努めてきた。

2 その答えは、人々が既にどれほどのお金を持っているかによって変わるようだ。一般に、収入がとても低い人々は、稼ぎが増えるとずっと幸せになる。お金で食べ物や住まいや医療をまかなえるからだ。ある水準の収入までは幸福感がはっきりと上がり、それを超えると効果が弱まるとする研究もあるが、そのような限界が本当にあるのかを疑問視する研究者もいる。

3 余分なお金がわずかな上乗せしかもたらさない理由の一つは、私たちが新しい快適さにすぐ慣れてしまうことだ。新しい車がわくわくするのは数週間だけで、その後はただの「車」になる。もう一つの理由は比較である。近所の人や友人に負けまいと見えを張ることは、終わりのない競争になりかねない。

4 お金をどう使うかは、どれだけ持っているかと同じくらい大切かもしれない。心理学者によると、旅行やコンサートのような経験は、物よりも長続きする喜びをもたらす傾向がある。多くの人が、持ち物よりむしろ思い出が欲しいと言う。実験では、少額のお金を他人を助けるために使った人々のほうが、自分のために使った人々よりも幸せに感じたと報告した。新しい技能を学ぶことにお金を使う人々も、長続きする満足を得ることが多い。

5 だから、持っているものを最大限に生かすには、収入とお金の使い方の両方について考えるべきだ。とりわけ、友人、健康、生きがいといった人生を豊かにするものは、簡単に買えるものではないのである。

問1 第2段落によると、収入が増えたときに特に幸福感が大きく上がるのはどのような人か。
1. 収入がとても低い人 2. 既にたくさんのお金を持っている人 3. 経済学を学んでいる人 4. 大きな家に住んでいる人

問2 第3段落で、余分なお金がわずかな幸福しかもたらさない理由として挙げられているものの組み合わせはどれか。
1. 物の値段が上がることと、税金が高いこと 2. 働く時間が長くなることと、家族と過ごす時間が減ること 3. 新しい快適さにすぐ慣れることと、他人と比べてしまうこと 4. 車が数週間で壊れることと、近所の人とけんかになること

問3 第4段落の内容と一致するものはどれか。
1. Objects bring longer-lasting joy than experiences. 2. People who spent money on themselves felt happiest in the experiments. 3. Learning new skills rarely brings any satisfaction. 4. Using money to help others can make people feel happier.

解答:問1 1 問2 3 問3 4

No.059 You Are the Product商品はあなた自身|テクノロジー|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Many popular online services can be used for nothing. But as a well-known saying puts it, if you are not paying for the product, you are the product. Companies collect data on what we click, where we go, and whom we talk to, and they take advantage of this information to sell advertising.

2 Each piece of data may seem harmless on its own. You may never have mentioned your health to anyone online, yet a company can guess a great deal from your searches, your shopping, and even the time you go to bed. As far as many users can tell, they have shared nothing private; in reality, patterns in big data can reveal habits that are known to no one but themselves.

3 What is worse, data does not always stay where it was collected. Hackers may break in and steal millions of records. In 2018, it came out that a political consulting firm had obtained the personal data of millions of Facebook users without their clear consent.

4 Some people have given up on privacy, saying that they have nothing to hide. But privacy is not only about hiding wrongdoing; it is the freedom to be left alone, to think and experiment without being watched. Critics argue that some companies treat users as raw material rather than as people with rights.

5 Laws are beginning to change. The European Union's data protection rules, which took effect in 2018, give people the right to see what is stored about them and, in some cases, to have it deleted. Many experts look on such rules as a model for other countries. When big data is available to researchers, it can help fight disease and reduce traffic jams. The challenge is to enjoy such benefits without losing control over our own lives.

  1. for nothing ただで
  2. take advantage of ~ ~を利用する
  3. mention A to B B に A のことを言う
  4. as far as ~ ~する限りでは
  5. be known to ~ ~に知られている
  6. what is worse さらに悪いことに
  7. break in 押し入る
  8. come out 出版される・発売される・明らかになる
  9. give up on ~ ~に見切りをつける
  10. leave ~ alone ~をそっとしておく
  11. treat A as B A を B として扱う
  12. look on A as B A を B と見なす
  13. be available to ~ ~が利用できる

1 ネット上の人気サービスの多くはただで使うことができる。しかし、よく言われるように、商品にお金を払っていないなら、あなた自身が商品なのだ。企業は、私たちが何をクリックし、どこへ行き、誰と話すかについてのデータを集め、広告を売るためにその情報を利用している。

2 データの一つ一つは、それだけなら無害に思えるかもしれない。あなたはネットで誰にも健康のことを話したことがないかもしれないが、それでも企業は、検索や買い物、さらには寝る時刻からさえ、多くのことを推測できる。多くの利用者が分かる限りでは、何も個人的なことは共有していない。だが実際には、ビッグデータの中のパターンは、自分以外の誰にも知られていない習慣を明らかにしうるのだ。

3 さらに悪いことに、データは集められた場所にとどまっているとは限らない。ハッカーが侵入し、何百万件もの記録を盗むかもしれない。2018年には、ある政治コンサルティング会社が、何百万人ものフェイスブック利用者の個人データを、本人たちのはっきりした同意なしに手に入れていたことが明らかになった。

4 隠すことなど何もないと言って、プライバシーを諦めてしまった人もいる。しかしプライバシーとは悪事を隠すことだけではない。それはそっとしておいてもらう自由、見られることなく考えたり試したりする自由なのだ。批判する人々は、一部の企業が利用者を権利を持つ人間としてではなく原材料として扱っていると主張する。

5 法律は変わり始めている。2018年に施行された欧州連合のデータ保護規則は、自分について何が保存されているかを見る権利、そして場合によってはそれを削除してもらう権利を人々に与えている。多くの専門家は、そのような規則を他国の手本と見なしている。ビッグデータを研究者が利用できれば、病気と闘い、渋滞を減らす助けにもなりうる。課題は、自分の生活を自分で決める力を失うことなく、そうした恩恵を享受することなのである。

問1 第1段落の if you are not paying for the product, you are the product が意味する内容に最も近いものはどれか。
1. 無料のサービスは品質が低いので使わないほうがよい。 2. 利用者はいずれサービスにお金を払うことになる。 3. 無料のサービスでは、利用者のデータが企業の売り物になっている。 4. 利用者は自分で商品を作って売ることができる。

問2 第2段落で筆者が伝えたいこととして最も適切なものはどれか。
1. 一つ一つは無害に見えるデータでも、組み合わせると本人しか知らない習慣まで分かってしまう。 2. 利用者は健康についての情報をネットで積極的に共有している。 3. 企業は寝る時刻のデータだけは集めていない。 4. ビッグデータからは何も推測できない。

問3 第4段落の内容と一致するものはどれか。
1. Privacy matters only to people who have done something wrong. 2. Privacy includes the freedom to think without being watched. 3. Companies always respect users' rights. 4. Everyone has given up on privacy.

解答:問1 3 問2 1 問3 2

No.060 What Makes Art Valuable?アートの価値は何で決まるのか|文化|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every day, thousands of people pay a visit to the Louvre, hoping to catch a glimpse of the Mona Lisa. Many can barely see it over the crowd; they just hold up their phones and take a picture. Few could explain why this small portrait is so famous.

2 Its fame owes a surprising amount to a crime. In 1911 the painting was stolen, and newspapers around the world reported the story. While it was missing, crowds even came to stare at the empty space on the wall. By the time it was recovered in 1913, it had become a worldwide celebrity.

3 The story raises a difficult question: what gives a work of art its value? Vincent van Gogh sold very few paintings during his lifetime, yet today many consider his works priceless, and people often refer to him as a genius ahead of his time. The value of art, it seems, is not fixed; it changes in the light of history, fame, and the stories we tell.

4 In 1917, Marcel Duchamp sent an ordinary urinal to an art exhibition and called it Fountain. Many people wondered what on earth he was driving at. His suggestion was that an object becomes art when an artist chooses it and asks us to see it differently. The debate he started, in turn, led many later artists to attach importance to ideas as much as to skill.

5 Yet art is not only an idea or a price tag. Some people burst into tears at the sight of a painting they love. Artists may dedicate a work to someone they have lost, and many famous paintings have been made into posters and films, reaching people who may never enter a museum. Perhaps the true value of art lies in its power to move us.

  1. pay a visit to ~ ~を訪問する
  2. catch a glimpse of ~ ~をちらりと見る
  3. take a picture (of ~) (~の)写真を撮る
  4. stare at ~ ~をじっと見つめる
  5. consider A (as) B A を B と見なす
  6. refer to A as B A を B と呼ぶ
  7. in (the) light of ~ ~を考慮して・~に照らして
  8. drive at ~ ~を言おうとする
  9. in turn 順番に・今度は
  10. attach importance to ~ ~を重視する
  11. at the sight of ~ ~を見て
  12. dedicate A to B A を B にささげる
  13. be made into ~ ~に作り変えられる

1 毎日、何千人もの人がパリのルーブル美術館を訪れ、モナ・リザをちらりとでも見たいと願っている。多くの人は人だかりの向こうにほとんど見えず、ただスマートフォンを掲げて写真を撮るだけだ。この小さな肖像画がなぜこれほど有名なのかを説明できる人はほとんどいないだろう。

2 その名声は、驚くほど多くを犯罪に負っている。1911年にこの絵は盗まれ、世界中の新聞がその事件を報じた。絵が行方不明の間、壁の空いた場所をじっと見つめに群衆が来ることさえあった。1913年に取り戻されたときには、この絵は世界的な有名人になっていたのである。

3 この話は、芸術作品に価値を与えるものは何か、という難しい問いを投げかける。フィンセント・ファン・ゴッホは生涯にごくわずかの絵しか売らなかったが、今日では多くの人が彼の作品を値段がつけられないほど貴重だと見なし、人々はしばしば彼を時代の先を行った天才と呼ぶ。芸術の価値は決まったものではなく、歴史や名声、そして私たちが語る物語に照らして変わるようだ。

4 1917年、マルセル・デュシャンはありふれた男性用便器を美術展に送り、『泉』と名づけた。多くの人は、彼がいったい何を言おうとしているのかと首をかしげた。彼が示したのは、芸術家が物を選び、私たちに違う見方をするよう求めたとき、その物は芸術になるということだった。そして彼が始めた論争が今度は、のちの多くの芸術家を、技術と同じくらい発想を重視する方向へと導いたのである。

5 しかし芸術は発想や値札だけのものではない。大好きな絵を見て涙を流す人もいる。芸術家は亡くした人に作品をささげることがあり、多くの有名な絵はポスターや映画になって、美術館に一度も入らないかもしれない人々にまで届いている。おそらく芸術の本当の価値は、私たちの心を動かす力にあるのだろう。

問1 第2段落によると、モナ・リザがこれほど有名になった大きなきっかけは何か。
1. 美術館が大規模な宣伝を行ったこと 2. 絵が1913年に初めて公開されたこと 3. 1911年に盗まれ、世界中で報道されたこと 4. 多くの人が壁の空いた場所の写真を撮ったこと

問2 第3段落でファン・ゴッホの例が示していることは何か。
1. 生前に売れた画家の作品だけが高く評価される。 2. 芸術の価値は時代や物語によって変わりうる。 3. ゴッホは生前から天才として有名だった。 4. 絵の値段は描かれた大きさで決まる。

問3 デュシャンの『泉』について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. His work led later artists to value ideas as much as skill. 2. He made Fountain by carefully carving stone. 3. Everyone immediately understood what he meant. 4. He believed that only beautiful objects could be art.

解答:問1 3 問2 2 問3 1

No.061 Ready Before the Ground Shakes大地が揺れる前に|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Japan sits on top of several moving plates, and few years pass without a serious earthquake, typhoon, or flood. Since disasters cannot be prevented, the real question is how to prepare. Every year on September 1, the anniversary of the Great Kanto Earthquake of 1923, schools and offices hold drills to get ready for the next one.

2 Technology helps. When a large earthquake is about to hit, a warning system can send alerts to phones a few seconds before the strongest shaking arrives, which is enough time to slow trains and take cover. New buildings are designed in accordance with strict rules to protect people inside from collapse. Still, engineers cannot allow for every possibility. Power systems break down, roads are cut off by landslides, and whole towns may have to live without water for the time being.

3 In the Great Hanshin Earthquake of 1995, many people were caught in collapsed houses. Most of those who were rescued from the ruins were saved not by professional teams but by family members and neighbors. Knowing the people who live nearby can be as important as any machine.

4 Education matters, too. When the great tsunami struck northeastern Japan in 2011, schoolchildren in Kamaishi who had practiced evacuating many times ran to higher ground without waiting for instructions, and nearly all the students at school that day survived. Years of drills had paid off.

5 Each family can prepare as well. Store water and food, decide where to meet, and practice how to get out of the house quickly. Walk the route to the nearest shelter in daylight, so that you will not get lost in the dark. Preparation cannot stop nature, but it can decide how many of us survive it.

  1. get ready (for ~) (~の)準備をする
  2. be about to do まさに~しようとしている
  3. in accordance with ~ ~に従って
  4. protect A from B A を B から守る
  5. allow for ~ ~を考慮に入れる
  6. break down 故障する
  7. cut off ~ ~を切り離す・遮断する
  8. for the time being 当分の間
  9. be caught in ~ (雨・渋滞など)にあう
  10. rescue A from B A を B から救出する
  11. pay off 報われる・成果を上げる
  12. get out of ~ ~から出る
  13. get lost 道に迷う

1 日本はいくつかの動くプレートの上にあり、大きな地震や台風、洪水のない年はほとんどない。災害は防ぐことができないので、本当の問題はどう備えるかである。毎年、1923年の関東大震災が起きた9月1日には、学校や職場が次の地震に備えるための訓練を行う。

2 技術は助けになる。大きな地震がまさに襲おうとしているとき、警報システムは最も強い揺れが来る数秒前に携帯電話へ警報を送ることができる。それは列車を減速させ、身を守るのに十分な時間だ。新しい建物は、中にいる人を倒壊から守るよう、厳しい規則に従って設計されている。それでも、技術者があらゆる可能性を考慮に入れることはできない。電力の設備は故障し、道路は土砂崩れで寸断され、町全体が当分の間水なしで暮らさなければならないこともある。

3 1995年の阪神・淡路大震災では、多くの人が倒れた家に閉じ込められた。がれきから救出された人の大半は、専門の救助隊ではなく、家族や近所の人によって助けられた。近くに住む人々を知っていることは、どんな機械にも劣らず重要になりうるのだ。

4 教育もまた重要である。2011年に大津波が東北地方を襲ったとき、何度も避難の練習をしていた釜石の子どもたちは、指示を待たずに高台へと走り、その日学校にいた児童・生徒のほぼ全員が助かった。何年もの訓練が報われたのである。

5 どの家庭も同じように備えることができる。水と食料を蓄え、どこで落ち合うかを決め、家から素早く出る方法を練習しておこう。暗闇の中で道に迷わないよう、明るいうちに最寄りの避難所までの道を歩いておこう。備えは自然を止めることはできないが、私たちのうちどれだけが生き延びるかを左右することはできるのだ。

問1 第2段落で述べられている警報システムの働きとして正しいものはどれか。
1. 最も強い揺れが来る数秒前に携帯電話に警報を送る。 2. 地震が起きる何日も前に予知して知らせる。 3. 建物が倒れないように自動で支える。 4. 土砂崩れで寸断された道路を自動で直す。

問2 第3段落の阪神・淡路大震災の例から筆者が伝えたいことは何か。
1. 専門の救助隊が最も多くの人を救った。 2. 家は地震で倒れないように作られていた。 3. 近所の人とのつながりは、命を救ううえで非常に重要である。 4. 機械を使った救助は役に立たなかった。

問3 釜石の子どもたちについて、本文の内容と一致するものはどれか。
1. They waited at school until teachers told them to leave. 2. They ran to higher ground without waiting for instructions. 3. They had never practiced evacuating before the tsunami. 4. Most of them were rescued by professional teams.

解答:問1 1 問2 3 問3 2

No.062 Larks and Owls朝型と夜型|医療・健康|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Some people jump out of bed at six, full of energy. Others find it almost impossible to wake up before nine. If you are a night owl, you may have been told that there is something wrong with your habits. But science suggests that the difference is partly decided by nature.

2 Inside each of us is a body clock that runs on a cycle of about 24 hours. It tells us when to feel sleepy, when to feel hungry, and even when our body temperature should rise. In 2017, three American scientists won the Nobel Prize for discovering how this clock works inside our cells. Each person's clock is slightly different from everyone else's: some run early, and some run late.

3 Teenagers are a special case. During adolescence, the body clock shifts later, so many high school students feel too awake to fall asleep before midnight. Yet school starts early as usual, and sleepy students may do poorly in class or be absent from morning lessons more often.

4 Does that mean night owls may as well give up on mornings? Not exactly. Our clocks can be adjusted, especially by light. Getting sunlight soon after waking tells the clock that the day has begun. Bright screens at night do the opposite, which is why people who are in the habit of using their phones in bed often find it hard to sleep.

5 Another common mistake is to stay up late during the week and try to catch up on sleep at the weekend. Sleeping until noon on Sunday confuses the body clock, and Monday morning feels even worse. People who are used to getting up at the same time every day tend to sleep better. Rather than fighting our nature, we can learn to work with it.

  1. a night owl 夜型の人
  2. There is something wrong with ~ ~はどこか調子が悪い
  3. by nature 生まれつき
  4. be different from ~ ~と違う
  5. too ~ to … …するには~すぎる
  6. as usual いつものように
  7. be absent from ~ ~を欠席している
  8. may as well do ~したほうがよい
  9. be in the habit of ~ing ~する習慣がある
  10. stay up (寝ないで)起きている
  11. catch up 追いつく
  12. be used to ~ing ~するのに慣れている

1 6時に元気いっぱいでベッドから飛び起きる人もいれば、9時より前に起きるのはほとんど無理だという人もいる。あなたが夜型の人なら、その習慣はどこかおかしいと言われたことがあるかもしれない。しかし科学によれば、その違いは生まれつき決まっている部分もあるという。

2 私たち一人一人の中には、約24時間の周期で動く体内時計がある。それは、いつ眠くなるか、いつお腹がすくか、さらにはいつ体温が上がるべきかまで教えてくれる。2017年には、細胞の中でこの時計がどう働くかを発見した3人のアメリカの科学者がノーベル賞を受賞した。一人一人の時計はほかの誰のものとも少し違っている。早く進むものもあれば、遅く進むものもあるのだ。

3 十代の若者は特別である。思春期には体内時計が遅い方へずれるので、多くの高校生は目がさえすぎて真夜中より前に眠れないと感じる。それでも学校はいつもどおり朝早く始まり、眠い生徒は授業でうまくいかなかったり、朝の授業を欠席することが多くなったりするかもしれない。

4 ということは、夜型の人は朝を諦めたほうがよいのだろうか。必ずしもそうではない。私たちの時計は、特に光によって調節できる。起きてすぐに日光を浴びると、一日が始まったことが時計に伝わる。夜の明るい画面はその逆の働きをする。だから、寝床でスマホを使う習慣がある人は眠りにくいと感じることが多いのだ。

5 もう一つよくある間違いは、平日に夜更かしをして、週末に睡眠の不足を取り戻そうとすることだ。日曜日に昼まで寝ていると体内時計が混乱し、月曜日の朝はさらにつらく感じられる。毎日同じ時刻に起きることに慣れている人は、よく眠れる傾向がある。自分の性質と戦うのではなく、それとうまく付き合うことを学べばよいのである。

問1 第2段落の体内時計についての説明として、正しいものはどれか。
1. 全員の体内時計は全く同じ速さで進む。 2. 体内時計は眠気や空腹、体温が上がる時間にまで関わっている。 3. 体内時計の仕組みはまだ何も分かっていない。 4. 体内時計は約12時間の周期で動いている。

問2 第3段落によると、多くの高校生が夜遅くまで眠れないのはなぜか。
1. 宿題が多すぎるから 2. 学校が朝遅く始まるから 3. 夜型の人は怠け者だから 4. 思春期に体内時計が遅い方へずれるから

問3 筆者が勧めていることとして、本文の内容と一致するものはどれか。
1. Sleeping until noon on Sundays to catch up on sleep. 2. Using your phone in bed to relax before sleeping. 3. Getting sunlight soon after you wake up. 4. Giving up on mornings completely if you are a night owl.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.063 What Our Pets Give Usペットが私たちにくれるもの|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Humans and animals have lived side by side for thousands of years. Dogs helped our ancestors hunt, and cats protected stored grain from mice. Today, most pets have no such jobs, yet millions of people share their homes with them. What do we get in return?

2 One answer is that pets do our bodies and minds good. Walking a dog every day keeps owners active, and stroking an animal can calm us down. Japanese researchers found that when dogs and their owners gaze at each other, both produce more oxytocin, a hormone linked to love and trust. Little wonder that many owners are deeply attached to their pets.

3 Children who are brought up with animals learn to care for others. A child who is scared of dogs at first may soon happily run after the family puppy. Feeding a pet and cleaning its cage teach responsibility, and many children enjoy themselves more outdoors when a dog is there to play with.

4 Pets also offer company at every stage of life. Some couples adopt a dog soon after they get married, and many elderly people who live alone say that a cat gives them a reason to get up in the morning. Anyone who is sorry for a hungry kitten that turns up at the door may discover that the kitten saves them, too.

5 This deep bond has a painful side. Most pets live much shorter lives than we do. When a pet passes away, the grief can be as strong as the grief of losing a human family member. Some companies now let workers take a day off after a pet dies, and support groups help owners come to terms with their loss. Such grief is the price of love, and most owners say it is worth paying.

  1. do ~ good ~のためになる
  2. be attached to ~ ~に愛着をもっている
  3. bring up ~ ~を育てる
  4. be scared of ~ ~を怖がる
  5. run after ~ ~を追いかける
  6. enjoy oneself 楽しむ
  7. get married (to ~) (~と)結婚する
  8. be sorry for ~ ~を気の毒に思う
  9. turn up 現れる
  10. pass away 亡くなる
  11. take a day off 1 日休みを取る
  12. come to terms with ~ (つらいこと)を受け入れる

1 人間と動物は何千年もの間、隣り合って暮らしてきた。犬は私たちの祖先の狩りを手伝い、猫は蓄えた穀物をネズミから守った。今日、ほとんどのペットにはそうした仕事はないが、それでも何百万もの人々が彼らと家をともにしている。私たちはその見返りに何を得ているのだろうか。

2 一つの答えは、ペットが私たちの体と心のためになるということだ。毎日犬を散歩させれば飼い主は活動的でいられるし、動物をなでると気持ちが落ち着く。日本の研究者たちは、犬と飼い主が見つめ合うと、両者とも愛情や信頼に関係するホルモンであるオキシトシンを多く分泌することを発見した。多くの飼い主がペットに深い愛着を持っているのも不思議ではない。

3 動物と一緒に育てられた子どもは、他者を思いやることを学ぶ。最初は犬を怖がっていた子どもも、やがて家族の子犬を楽しそうに追いかけるようになるかもしれない。ペットに餌をやったり、かごを掃除したりすることは責任感を教えてくれるし、一緒に遊ぶ犬がいると、多くの子どもは外でもっと楽しく過ごす。

4 ペットは人生のどの段階でも仲間になってくれる。結婚してすぐに犬を迎える夫婦もいれば、一人暮らしの多くのお年寄りは、猫が朝起きる理由を与えてくれると言う。玄関先に現れたお腹をすかせた子猫をかわいそうに思う人は誰でも、その子猫が自分をも救ってくれることに気づくかもしれない。

5 この深い絆にはつらい面もある。ほとんどのペットは私たちよりずっと短い一生を送る。ペットが亡くなると、その悲しみは人間の家族を失う悲しみと同じくらい強いこともある。今では、ペットが死んだ後に社員が1日休みを取ることを認める会社もあり、支援グループが、飼い主が喪失を受け入れられるよう手助けしている。そうした悲しみは愛の代償であり、ほとんどの飼い主はそれを払う価値があると言うのである。

問1 第2段落の日本の研究者による発見として正しいものはどれか。
1. 犬だけがオキシトシンを分泌し、飼い主は分泌しない。 2. 犬を散歩させると飼い主の体温が上がる。 3. 犬と飼い主が見つめ合うと、両方でオキシトシンが増える。 4. 犬は飼い主の目を見ることを嫌う。

問2 第3段落の内容と一致しないものはどれか。
1. 動物と育った子どもは他者を思いやることを学ぶ。 2. 最初は犬を怖がっていた子どもも、やがて子犬と遊ぶようになることがある。 3. ペットの世話は責任感を教えてくれる。 4. 犬がいると、子どもは家の中にいることが多くなる。

問3 第5段落によると、ペットを亡くした人を支える取り組みとして挙げられているものはどれか。
1. Some companies let workers take a day off after a pet dies. 2. Pet shops give owners a new pet for free. 3. Doctors tell owners not to feel sad. 4. Governments pay owners money for their loss.

解答:問1 3 問2 4 問3 1

No.064 The Pull of the Crowd集団に引っぱられる心|心理|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Imagine sitting in a room with seven other people. You are shown a line and asked which of three others matches it in length. The answer is obvious, until everyone before you gives the same wrong answer. Should you trust your eyes, or go ahead and agree with the group?

2 This was the setup of famous experiments by the American psychologist Solomon Asch in the 1950s. The other "participants" were actors told to give wrong answers. About three quarters of the real participants went along with the group at least once. Afterwards, many said they had feared that the others would make a fool of them.

3 Why do we conform to others even when they are clearly mistaken? Humans are social animals, and for most of history, belonging to a group was a matter of survival. Being rejected could mean death. It is no surprise, then, that we feel a strong need to fit in, or that we are ashamed of standing out.

4 Conformity is sometimes said to be typical of Japan, where people talk about "reading the air." Yet Asch carried out his experiments in the United States, and similar results have been found in many countries. There is no denying that the pressure exists everywhere. An employee may be obliged to stay late because everyone else does, and a student who wants to turn down an invitation may accept it to avoid seeming unfriendly.

5 Fortunately, the pressure weakens dramatically when even one person disagrees. In Asch's studies, when a single actor gave the correct answer, participants became far more likely to trust their own eyes. So if a friend is being pressured, stand by them. And once you have made up your mind that something is wrong, say so. You might talk others out of a bad decision.

  1. go ahead 先に行く・(ためらわずに)進める
  2. make a fool of ~ ~をばかにする
  3. conform to ~ (規則・習慣など)に従う
  4. belong to ~ ~に所属する
  5. fit in (集団に)なじむ
  6. be ashamed of ~ ~を恥じている
  7. be typical of ~ ~に典型的である
  8. There is no ~ing ~することはできない
  9. be obliged to do ~せざるをえない
  10. turn down ~ ~を断る
  11. stand by (~) (~を)支持する・味方する
  12. make up one's mind 決心する
  13. talk A out of ~ing A を説得して~をやめさせる

1 他の7人と一緒に部屋に座っていると想像してほしい。あなたは1本の線を見せられ、ほかの3本のうちどれが同じ長さかを尋ねられる。答えは明らかだ。ところが、あなたより前の全員が同じ間違った答えを言う。自分の目を信じるべきか、それともためらわずに集団に同意すべきか。

2 これは、1950年代にアメリカの心理学者ソロモン・アッシュが行った一連の有名な実験の設定だった。ほかの「参加者」は役者で、間違った答えを言うよう指示されていた。本当の参加者の約4分の3が、少なくとも1回は集団に合わせた。後で多くの人が、ほかの人たちに笑いものにされるのが怖かったと語った。

3 なぜ私たちは、明らかに間違っているときでさえ他人に従ってしまうのか。人間は社会的な動物であり、歴史の大部分において、集団に属することは生き残りに関わる問題だった。仲間外れにされることは死を意味しかねなかったのだ。だから、私たちがなじみたいという強い欲求を感じたり、目立つことを恥ずかしく思ったりするのも不思議ではない。

4 同調はしばしば日本に典型的だと言われ、日本では「空気を読む」ことがよく話題になる。しかしアッシュは実験をアメリカで行っており、似た結果は多くの国で得られている。その圧力がどこにでもあることは否定できない。社員は、ほかの皆がそうしているからというだけで遅くまで残らざるをえないかもしれないし、誘いを断りたい生徒も、付き合いが悪いと思われないように受けてしまうかもしれない。

5 幸い、その圧力は、たった一人でも反対する人がいれば劇的に弱まる。アッシュの研究では、役者が一人だけ正しい答えを言うと、参加者ははるかに自分の目を信じるようになった。だから、友人が圧力をかけられていたら、その人の味方になろう。そして、何かが間違っているといったん心に決めたなら、そう口に出そう。ほかの人を説得して悪い決定をやめさせることができるかもしれない。

問1 アッシュの実験について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 参加者全員が一度も集団に合わせなかった。 2. ほかの「参加者」は役者で、わざと間違った答えを言っていた。 3. 実験は日本で行われた。 4. 線の長さを見分けるのはとても難しい問題だった。

問2 第3段落によると、人が集団になじみたいと強く思うのはなぜか。
1. 人間は生まれつき一人でいることを好むから 2. 歴史の大部分で、集団に属することが生き残りに関わっていたから 3. 目立つことが現代の社会では評価されるから 4. 集団の答えのほうがいつも正しいから

問3 第5段落で筆者が勧めていることとして最も適切なものはどれか。
1. Supporting a friend who is under pressure and speaking up when something is wrong. 2. Always agreeing with the majority to avoid trouble. 3. Refusing every invitation from classmates. 4. Waiting until everyone else has spoken before deciding.

解答:問1 2 問2 2 問3 1

No.065 Living Inside Other Mindsほかの人の心の中で生きる|教育|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When we read a novel by ourselves, we seem to be alone. Yet in another sense, we are surrounded by people: a lonely boy in nineteenth-century London, a girl who has run into trouble at a new school. Through stories, we live, for a few hours, inside minds other than our own.

2 Some psychologists believe that this experience trains our ability to understand others. When we follow a character's thoughts, we practice imagining what someone else feels and wants. In other words, fiction may work like a flight simulator for social life. Studies have found that people who read a lot of fiction tend to score higher on tests of empathy. However, such studies show a link, not necessarily a cause, and some experiments have failed to repeat earlier results.

3 Stories also let us meet people we would rarely bump into in daily life. Most of us have never visited a refugee camp, let alone lived in one, yet a novel can make such a life feel close. Characters who were strangers on the first page are familiar to us by the last. A reader in Tokyo may end up being familiar with the daily worries of a farmer in Kenya.

4 A character who is lacking in kindness at first slowly learns to see through others' eyes, and a girl finally makes up with the friend she misjudged. By the time the author wraps up the story, we have seen events from several points of view, and we may come to understand that few people are simply villains.

5 When we feel confused or lonely, many of us still turn to books. Perhaps we sense that a story can do what a summary cannot: let us feel, from the inside, what it is like to be someone else.

  1. by oneself 一人で
  2. run into ~ ~に偶然出会う・(困難)にぶつかる
  3. in other words 言い換えれば
  4. bump into ~ ~に偶然出会う
  5. let alone ~ (否定文の後で)まして~ない
  6. be familiar to ~ ~によく知られている
  7. be familiar with ~ ~をよく知っている
  8. be lacking in ~ ~が欠けている
  9. make up with ~ ~と仲直りする
  10. wrap up ~ ~を終える
  11. come to do ~するようになる
  12. turn to ~ ~に頼る

1 一人で小説を読んでいるとき、私たちは一人きりのように見える。しかし別の意味では、私たちは人々に囲まれている。19世紀のロンドンに住む孤独な少年や、新しい学校で困ったことにぶつかった少女。物語を通して、私たちは数時間の間、自分以外の心の中で生きるのだ。

2 一部の心理学者は、この経験が他者を理解する能力を鍛えると考えている。登場人物の考えを追うとき、私たちは他人が何を感じ、何を望んでいるかを想像する練習をしている。言い換えれば、小説は社会生活のための飛行シミュレーターのように働くのかもしれない。研究では、小説をたくさん読む人は共感力のテストで高い点を取る傾向があることが分かっている。しかし、そうした研究が示すのは関連であって必ずしも原因ではなく、以前の結果を再現できなかった実験もある。

3 物語はまた、日常生活ではめったに偶然出会わないような人々に出会わせてくれる。私たちのほとんどは難民キャンプを訪れたこともなく、ましてそこで暮らしたことなどない。それでも小説はそうした生活を身近に感じさせてくれる。最初のページでは見知らぬ人だった登場人物が、最後のページまでには私たちによく知られた存在になっている。東京の読者が、最後にはケニアの農家の日々の悩みをよく知っていることになるかもしれない。

4 最初は優しさに欠けている登場人物が少しずつ他人の目でものを見ることを学び、少女はついに誤解していた友人と仲直りする。作者が物語を締めくくるころには、私たちは出来事をいくつもの視点から見ていて、単なる悪人などほとんどいないということが分かるようになるかもしれない。

5 混乱したり寂しかったりするとき、私たちの多くは今でも本に頼る。おそらく私たちは、要約にはできないことが物語にはできると感じているのだ。ほかの誰かであるとはどういうことかを、内側から感じさせてくれるということが。

問1 第2段落で、小説が飛行シミュレーターにたとえられているのはなぜか。
1. 小説を読むと飛行機の操縦が上手になるから 2. どちらも高価で、一部の人しか使えないから 3. 小説は、他人の気持ちを想像する練習を安全にさせてくれるものだから 4. どちらも短い時間で終わる娯楽だから

問2 第2段落の研究について、筆者の態度として最も適切なものはどれか。
1. 小説を読む人の共感力の高さは示されているが、小説が原因だとはまだ言い切れないと考えている。 2. 小説が共感力を高めることは完全に証明されたと考えている。 3. 研究はすべて間違っているので信じるべきではないと考えている。 4. 共感力のテストには意味がないと考えている。

問3 第3段落の内容と一致するものはどれか。
1. Most readers have lived in a refugee camp. 2. Characters in novels always remain strangers to readers. 3. Readers in Tokyo cannot understand people in Kenya. 4. Novels can make lives very different from ours feel close.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.066 The Return of the Electric Car電気自動車の復活|環境|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Electric cars may seem like a new invention, but around 1900 they were a common sight in some American cities. They were quiet and clean, yet gasoline cars, which could travel farther and cost less, soon made them look out of date. A century later, electric vehicles, or EVs, are back, and this time they may be here to stay.

2 The main reason is climate change. A gasoline car gives off carbon dioxide whenever it runs, while an EV produces no exhaust at all. Countries that want to cut down on greenhouse gases see EVs as a key tool. EVs are also efficient: an electric motor turns energy into motion roughly three times as efficiently as a gasoline engine. When an EV slows down, its motor can even work in reverse, turning motion back into electricity that is stored in the battery.

3 Batteries have made rapid progress, and many EVs can now travel several hundred kilometers on a single charge. Drivers have only to plug in their cars at home overnight.

4 Still, EVs are not a perfect solution. Their environmental benefit is dependent on how electricity is produced. If coal-burning power plants supply electricity to charging stations, the gain is much smaller. Making batteries also requires metals such as lithium, and mining them can damage the environment. In terms of total emissions over a car's lifetime, however, studies generally find that EVs come out ahead in most countries.

5 In the meantime, many carmakers sell hybrids, which combine a gasoline engine with an electric motor. The first mass-produced hybrid car went on sale in Japan in 1997. In the long run, though, electric cars and clean energy go hand in hand: the more electricity comes from the sun and wind, the cleaner every EV on the road becomes.

  1. out of date 時代遅れの
  2. give off ~ (におい・熱・光・ガス)を発する
  3. cut down on ~ ~を減らす
  4. ~ times as … as ― ―の~倍…
  5. slow down (~) 速度を落とす
  6. make progress 進歩する
  7. have only to do ~しさえすればよい
  8. be dependent on ~ ~に頼っている・左右される
  9. supply B to A A に B を供給する
  10. in terms of ~ ~の観点から
  11. in the meantime その間に
  12. combine A with B A を B と組み合わせる
  13. go hand in hand (with ~) (~と)密接に関連している

1 電気自動車は新しい発明のように思えるかもしれないが、1900年ごろのアメリカのいくつかの都市ではよく見かけるものだった。静かで清潔だったが、より遠くまで走れて値段も安いガソリン車が登場すると、すぐに時代遅れに見えるようになってしまった。それから1世紀後、電気自動車、つまり EV が戻ってきた。そして今度は、ずっと残るかもしれない。

2 主な理由は気候変動である。ガソリン車は走るたびに二酸化炭素を出すが、EV は排気ガスを全く出さない。温室効果ガスを減らしたい国々は、EV を重要な手段と見ている。EV はまた効率もよい。電気モーターは、ガソリンエンジンのおよそ3倍効率よくエネルギーを動きに変える。EV が速度を落とすとき、モーターは逆向きに働くことさえでき、動きを電気に戻してバッテリーにためるのだ。

3 バッテリーは急速に進歩し、今では多くの EV が1回の充電で数百キロを走れる。運転する人は、夜の間に家で車をコンセントにつなぎさえすればよい。

4 それでも、EV は完璧な解決策ではない。その環境上の利点は、電気がどのように作られるかに左右される。石炭を燃やす発電所が充電スタンドに電気を供給するなら、その利点はずっと小さくなる。また、バッテリーを作るにはリチウムなどの金属が必要で、それらを採掘すると環境を傷つけることがある。しかし、車の一生を通じた総排出量の観点から見ると、ほとんどの国で EV のほうが優れているという結論を出す研究が一般的である。

5 その間、多くの自動車会社は、ガソリンエンジンを電気モーターと組み合わせたハイブリッド車を売っている。大量生産された最初のハイブリッド車は、1997年に日本で発売された。しかし長い目で見れば、電気自動車とクリーンエネルギーは密接に結び付いている。太陽や風から作られる電気が増えれば増えるほど、道路を走るどの EV もきれいになるのである。

問1 第1段落によると、1900年ごろの電気自動車について正しいものはどれか。
1. まだ発明されていなかった。 2. ガソリン車より遠くまで走れた。 3. アメリカのいくつかの都市でよく見かけるものだった。 4. ガソリン車より値段が安かった。

問2 第2段落で述べられている EV の特徴として、本文にないものはどれか。
1. 走っているときに排気ガスを出さない。 2. ガソリンエンジンよりも効率よくエネルギーを動きに変える。 3. 速度を落とすときに、動きを電気に戻してバッテリーにためられる。 4. ガソリン車より車体が軽く、事故に強い。

問3 第4段落の内容と一致するものはどれか。
1. The environmental benefit of EVs depends on how electricity is produced. 2. EVs are a perfect solution to climate change. 3. Mining lithium is always good for the environment. 4. EVs produce more emissions than gasoline cars in most countries.

解答:問1 3 問2 4 問3 1

No.067 Windows into Cultureことわざは文化をのぞく窓|言語|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every language has expressions that cannot be understood word by word. If an English speaker says that jazz is "not my cup of tea," she does not mean that jazz is a drink. She means that she does not like it. The phrase derives from the central place of tea in British life: what you enjoy is your "cup of tea." Idioms like this are small windows into the cultures that created them.

2 Many expressions originate in everyday experience. In a country famous for its rain, people advise each other to save money for a rainy day. Someone who has bitten off more than he can chew is like a person with too much food in his mouth. The dinner table appears again when a busy person says she has a lot on her plate.

3 Colors and body parts carry cultural meanings, too. A very jealous person is "green with envy," and Shakespeare called jealousy "the green-eyed monster." Japanese speakers, however, would not connect green with jealousy. An annoying task or person is "a pain in the neck."

4 Sometimes two languages express the same idea with different images. A person who feels uncomfortable in an unfamiliar place is "like a fish out of water" in English; in Japanese, he might be compared to a kappa on dry land. Other ideas seem to be unique to one culture. The Japanese saying "The nail that sticks out gets hammered down" warns people not to stand out, while an American proverb says "The squeaky wheel gets the grease."

5 Speaking of change, English speakers who decide to improve their behavior say they will "turn over a new leaf," an image taken from turning to a fresh page in a book. Each idiom shows not only how people speak but also how they see the world.

  1. not one's cup of tea 好みではない
  2. derive from ~ ~に由来する
  3. originate in ~ ~に起源がある
  4. save ~ for a rainy day (お金などを)万一に備えて蓄える
  5. bite off more than one can chew 手に負えないことを引き受ける
  6. have a lot on one's plate やることがたくさんある
  7. green with envy ひどくうらやましがって
  8. a pain in the neck 厄介な人[物]
  9. (like) a fish out of water 場違いで落ち着かない人
  10. be unique to ~ ~だけに見られる
  11. speaking of ~ ~と言えば
  12. turn over a new leaf 心を入れ替える

1 どの言語にも、一語一語では理解できない表現がある。英語を話す人が、ジャズは「私の好みではない」と言っても、ジャズが飲み物だという意味ではない。あまり好きではないという意味だ。この言い回しは、イギリスの生活で紅茶が中心的な地位を占めていることに由来する。好きなものが、その人にとっての「一杯の紅茶」なのだ。このような慣用句は、それを生み出した文化をのぞく小さな窓である。

2 多くの表現は日々の経験に起源がある。雨で有名な国では、人々は互いに万一に備えてお金を蓄えておくよう助言する。手に負えないことを引き受けてしまった人は、口に食べ物を入れすぎた人のようなものだ。忙しい人がやることがたくさんある(皿の上にたくさん載っている)と言うときには、食卓が再び登場する。

3 色や体の部分にも文化的な意味がある。ひどくうらやましがっている人は「嫉妬で緑色」であり、シェークスピアは嫉妬を「緑の目をした怪物」と呼んだ。しかし日本語を話す人は、緑を嫉妬と結び付けないだろう。厄介な仕事や人は「首の痛み」と言われる。

4 二つの言語が、同じ考えを違うイメージで表すこともある。慣れない場所で居心地悪く感じている人は、英語では「水から出た魚のよう」と言われるが、日本語なら「陸に上がった河童」にたとえられるかもしれない。一つの文化だけに見られるように思える考え方もある。日本の「出る杭は打たれる」ということわざは目立たないよう人々に警告するが、アメリカのことわざは「きしむ車輪は油をさしてもらえる」と言う。

5 変化と言えば、自分の行いを改めようと決めた英語の話し手は、「新しいページをめくる」と言う。本の新しいページを開くことからとったイメージだ。慣用句の一つ一つが、人々の話し方だけでなく、世界の見方をも示してくれるのである。

問1 第1段落によると、not my cup of tea という表現は何に由来するか。
1. ジャズが紅茶を飲みながら聴く音楽だったこと 2. イギリスの生活の中で紅茶が中心的な地位にあること 3. 紅茶が嫌いなイギリス人が多かったこと 4. 紅茶とジャズが同じ時代に生まれたこと

問2 第3段落で、英語と日本語の違いの例として挙げられているものはどれか。
1. 英語でも日本語でも、緑は嫉妬の色である。 2. 日本語では首の痛みが厄介な人を表す。 3. 英語では緑を嫉妬と結び付けるが、日本語ではそうしない。 4. シェークスピアは日本語の表現を英語に訳した。

問3 「出る杭は打たれる」と「きしむ車輪は油をさしてもらえる」の対比が示していることとして、最も適切なものはどれか。
1. Japanese and American proverbs always mean the same thing. 2. Some ideas seem to be unique to a particular culture. 3. Both proverbs come from the same old book. 4. Both proverbs encourage people to stand out.

解答:問1 2 問2 3 問3 2

No.068 Why Waistlines Are Growing肥満はなぜ増えているのか|医療・健康|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Obesity is not just a problem of rich countries. According to the World Health Organization, the number of adults with obesity around the world has more than doubled since 1990. Being seriously overweight raises the risk of diabetes, heart disease, and other illnesses.

2 Why is this happening? It is easy to blame people for eating too much, but obesity usually results from many causes working together. Cheap fast food and sugary drinks are everywhere. Busy people often eat out or buy ready-made meals, which tend to contain a lot of fat, salt, and sugar. And because of desk jobs and long hours in front of screens, we burn fewer calories than our grandparents did.

3 Strict dieting is not always the answer. Some people try to go without breakfast, but skipping meals can make us so hungry that we eat more later. Others limit themselves to one kind of food, such as fruit. Before long, they are sick of eating the same thing and give up.

4 Experts suggest small, lasting changes instead. We do not have to do without our favorite snacks; we can simply eat them less often. Walking for at least thirty minutes a day and taking the stairs both help. Considering how much sugar is hidden in soft drinks, it is wise to stay away from them and drink water instead.

5 Society can help, too. Some countries have taxed sugary drinks, and schools can serve healthy lunches. But no rule will work unless each of us makes an effort. People who are tired of strict diets may find that enjoying meals slowly with family and friends is a healthier path.

  1. blame A for B B のことで A を責める
  2. result from ~ ~から生じる
  3. eat out 外食する
  4. go without ~ ~なしで済ませる
  5. limit A to B A を B に制限する
  6. be sick of ~ ~にうんざりしている
  7. do without ~ ~なしで済ませる
  8. at least 少なくとも
  9. considering ~ ~を考慮すると
  10. stay away from ~ ~に近づかない
  11. make an effort 努力する
  12. be tired of ~ ~に飽きている

1 肥満は豊かな国だけの問題ではない。世界保健機関によると、世界の肥満の大人の数は1990年以降2倍以上に増えた。ひどく太りすぎていると、糖尿病や心臓病などの病気の危険が高まる。

2 なぜこんなことが起きているのだろうか。食べすぎだと人を責めるのは簡単だが、肥満は普通、多くの原因が重なり合って生じる。安いファストフードや甘い飲み物はどこにでもある。忙しい人はよく外食したり出来合いの食事を買ったりするが、それらには脂肪や塩分や糖分が多く含まれがちだ。そして、机に向かう仕事や画面の前で過ごす長い時間のせいで、私たちは祖父母の世代より少ないカロリーしか消費していない。

3 厳しいダイエットがいつも答えになるわけではない。朝食を抜こうとする人もいるが、食事を抜くととてもお腹がすいて、後でもっと食べてしまうことがある。果物など一種類の食べ物だけに制限する人もいるが、やがて同じものを食べるのにうんざりして諦めてしまう。

4 専門家は代わりに、小さく長続きする変化を勧めている。好きなお菓子なしで済ませる必要はなく、単に食べる回数を減らせばよい。1日少なくとも30分歩くことや階段を使うことは、どちらも役に立つ。清涼飲料水にどれほどの砂糖が隠れているかを考えると、それらを避けて代わりに水を飲むのが賢明だ。

5 社会も助けることができる。甘い飲み物に税金をかけた国もあるし、学校は健康的な給食を出すことができる。しかし、一人一人が努力しなければ、どんな決まりも効果はない。厳しいダイエットに飽きた人は、家族や友人とゆっくり食事を楽しむことのほうが、より健康的な道だと気づくかもしれない。

問1 第2段落で、肥満の原因として挙げられていないものはどれか。
1. 安いファストフードや甘い飲み物がどこにでもあること 2. 忙しくて外食や出来合いの食事が多いこと 3. 机に向かう仕事や画面の前の時間で消費カロリーが減ったこと 4. 遺伝によって太りやすい人が増えたこと

問2 第3段落によると、朝食を抜くことの問題点は何か。
1. お腹がすきすぎて、後でもっと食べてしまうことがある。 2. 果物しか食べられなくなる。 3. 運動する時間がなくなる。 4. 甘い飲み物が欲しくなる。

問3 専門家が勧めていることとして、本文の内容と一致するものはどれか。
1. Giving up all snacks completely. 2. Eating only one kind of food, such as fruit. 3. Drinking soft drinks instead of water. 4. Making small changes that you can keep up.

解答:問1 4 問2 1 問3 4

No.069 Forced from Home故郷を追われて|国際|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For many families, the story begins in the same way. Hardly had the shooting started when they left home with only what they could carry. Some crossed borders on foot; others went on board crowded boats. According to the UN refugee agency, by 2022 more than 100 million people had been forced from their homes.

2 Under the 1951 Refugee Convention, a refugee is a person who has fled his or her country because of a well-founded fear of persecution, for reasons such as race, religion, or political opinion. Such people have no choice but to leave. They have not moved to find a better job; they have been kicked out of their own countries, or made to feel that staying would mean death.

3 Reaching a safe country is only the beginning. People who apply for refugee status often wait months or even years, trapped in red tape. During that time, many are not allowed to work and cannot be independent of public support, even though most would like to support themselves. In fact, most refugees live not in rich countries but in neighboring ones, which may be poor themselves.

4 No country can solve this problem alone. The UN refugee agency and many aid groups work on behalf of refugees, providing food, shelter, and schooling for those in need. From 1991 to 2000, the agency was led by Sadako Ogata, a Japanese scholar who was committed to protecting refugees in conflicts from Iraq to the Balkans. Today, countless volunteers are engaged in similar work.

5 Host societies sometimes expect too much of newcomers, demanding that they fit in immediately. Yet learning a language and finding work take time. With patient support, many refugees are able to move on with their lives, and their skills enrich the communities that welcome them.

  1. hardly ~ when … ~するとすぐに…
  2. on board (乗り物に)乗って
  3. have no choice but to do ~するしかない
  4. kick out ~ ~を追い出す
  5. apply for ~ ~に申し込む
  6. red tape お役所仕事
  7. be independent of ~ ~から独立している
  8. on behalf of ~ ~を代表して・~のために
  9. provide B for A A に B を与える
  10. be committed to ~ ~に打ち込んでいる
  11. be engaged in ~ ~に従事している
  12. expect A of B B に A を期待する
  13. move on 次に進む

1 多くの家族にとって、物語は同じように始まる。銃撃が始まるやいなや、彼らは持てるものだけを持って家を出た。歩いて国境を越えた人もいれば、混み合った船に乗り込んだ人もいた。国連の難民機関によれば、2022年までに、世界で1億人を超える人々が住まいを追われていた。

2 1951年の難民条約では、難民とは、人種や宗教、政治的意見などを理由に迫害を受けるという十分な根拠のある恐れのために、自分の国から逃げてきた人のことである。そうした人々は国を出るしかない。よりよい仕事を求めて移ったのではない。自分の国から追い出されたか、とどまれば死ぬと感じさせられたのだ。

3 安全な国にたどり着くのは始まりにすぎない。難民の認定を申請する人々は、お役所仕事に閉じ込められて、何か月も、ときには何年も待たされることが多い。その間、多くの人は働くことを許されず、ほとんどの人が自分で生計を立てたいと思っているのに、公的な援助から自立することができない。実際には、ほとんどの難民は豊かな国ではなく近隣の国で暮らしており、そうした国自体が貧しいこともある。

4 どの国もこの問題を単独では解決できない。国連の難民機関と多くの援助団体は難民のために働き、困っている人々に食料、住まい、教育を提供している。1991年から2000年まで、この機関を率いたのは緒方貞子である。イラクからバルカン半島までの紛争で、難民を守ることに打ち込んだ日本の学者だ。今日、数えきれないボランティアが同じような仕事に携わっている。

5 受け入れる社会は、新しく来た人々に多くを期待しすぎ、すぐに溶け込むよう求めることがある。しかし、言葉を学び仕事を見つけるには時間がかかる。辛抱強い支援があれば、多くの難民は人生の次の段階へ進むことができ、彼らの技能が、迎え入れてくれた地域社会を豊かにするのである。

問1 第2段落によると、難民条約における「難民」とはどのような人か。
1. よりよい仕事を求めて外国に移った人 2. 人種や宗教などを理由とした迫害への恐れから自国を逃れた人 3. 観光のために国境を越えた人 4. 自分の国で家を引っ越した人

問2 第3段落で述べられている、避難先での難民の困難として正しいものはどれか。
1. すぐに難民の認定を受けられる。 2. 多くの難民がすぐに豊かな国で働き始める。 3. ほとんどの難民は自分で生計を立てたいと思っていない。 4. 認定を待つ間、働くことを許されないことが多い。

問3 第5段落の筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. Refugees should fit in immediately without any help. 2. Refugees need time and patient support to rebuild their lives. 3. Host societies should not expect anything of refugees. 4. Refugees rarely have useful skills.

解答:問1 2 問2 4 問3 2

No.070 What Games Can Teach Schoolsゲームが学校に教えてくれること|教育|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Many parents worry when their children are crazy about video games. Some forbid their children from playing on school nights, believing that games are a waste of time. But researchers who study learning have started to ask a different question: what can schools learn from games?

2 Think about how a good game works. It sets a clear goal for each level and tells players at once whether they have succeeded. Players try the same difficult stage again and again until they clear it. Does failing make them want to quit? On the contrary, it often makes them try harder. They simply make another attempt, a little wiser than before.

3 Good games also adjust to each player. If a level is too easy, players get bored; if it is too hard, they give up. Well-designed games keep the challenge just right, so players are always eager to reach the next stage. No wonder many students say they would rather learn this way.

4 Now that tablets are common in classrooms, teachers can borrow these ideas. Some language apps let learners brush up on vocabulary in short, game-like lessons, and some schools use building games in which students work on projects together. Students who struggle to keep up with the class can practice at their own speed, and many improve in no time.

5 Of course, games are not magic. Some are designed mainly to keep players spending money, and too much screen time can harm sleep. The point is not to turn every lesson into a game but to borrow what games do well: clear goals, quick feedback, and the freedom to fail.

  1. be crazy about ~ ~に夢中である
  2. forbid A from ~ing A が~するのを禁じる
  3. set a goal 目標を立てる
  4. again and again 何度も何度も
  5. on the contrary それどころか
  6. make an attempt (to do) (~しようと)試みる
  7. be eager to do しきりに~したがる
  8. would rather do (than do) (…するより)むしろ~したい
  9. now that ~ 今や~なので
  10. brush up on ~ ~を磨き直す
  11. work on ~ ~に取り組む
  12. keep up with ~ ~に遅れずについていく
  13. in no time すぐに

1 子どもがテレビゲームに夢中になっていると、多くの親は心配する。ゲームは時間の無駄だと信じて、学校のある日の夜に子どもがゲームをするのを禁じる親もいる。しかし学習を研究する人々は、別の問いを立て始めている。学校はゲームから何を学べるだろうか、という問いだ。

2 よいゲームがどのような仕組みになっているか考えてみよう。ゲームは各レベルにはっきりした目標を立て、成功したかどうかをすぐにプレーヤーに知らせる。プレーヤーは、クリアするまで同じ難しいステージに何度も何度も挑戦する。失敗するとやめたくなるのだろうか。それどころか、失敗するとかえってもっと頑張ろうとすることが多い。前より少し賢くなって、ただもう一度挑戦するのだ。

3 よいゲームはまた、一人一人のプレーヤーに合わせる。レベルが簡単すぎるとプレーヤーは退屈し、難しすぎると諦めてしまう。よく作られたゲームは難しさをちょうどよく保つので、プレーヤーはいつも次のステージに進みたくてたまらない。多くの生徒が、むしろこういうやり方で学びたいと言うのも不思議ではない。

4 今やタブレットが教室で普通になったので、教師はこうした考え方を取り入れることができる。ゲームのような短いレッスンで語彙を磨き直せる語学アプリもあれば、建物を作るゲームを使って生徒が一緒に課題に取り組む学校もある。クラスについていくのに苦労している生徒は自分のペースで練習でき、多くはすぐに上達する。

5 もちろん、ゲームは魔法ではない。主にプレーヤーにお金を使わせ続けるように作られたものもあり、画面を見る時間が長すぎると睡眠に悪い。大切なのは、あらゆる授業をゲームにすることではなく、ゲームが得意なこと、つまり、はっきりした目標、すぐに返ってくる結果、そして失敗する自由を取り入れることなのである。

問1 第2段落によると、よいゲームのプレーヤーは失敗するとどうなることが多いか。
1. すぐにゲームをやめてしまう。 2. 恥ずかしくなって誰にも言わない。 3. もっと頑張ろうとし、もう一度挑戦する。 4. 簡単なステージに戻る。

問2 第3段落で、よく作られたゲームのプレーヤーがいつも次のステージに進みたがるのはなぜか。
1. 難しさがちょうどよく保たれているから 2. どのレベルもとても簡単だから 3. どのレベルもとても難しいから 4. 親に禁じられているから

問3 筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. Every lesson should be turned into a game. 2. Schools should borrow the strengths of games. 3. Students should play games instead of sleeping. 4. Games are a complete waste of time.

解答:問1 3 問2 1 問3 2

No.071 Do Plants Feel?植物は感じるのか|生物|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Signs in parks tell us to keep off the grass, but few people worry that walking on it causes pain. Plants have no brain and no nerves; their bodies are made up of cells that cannot think. Yet the more scientists do research on plants, the more they find that plants are far from passive.

2 Some plants move surprisingly fast. The leaves of the mimosa fold up at once when they come into contact with a finger. The Venus flytrap is even more impressive. Its trap does not close when a single raindrop hits it. But no sooner does an insect brush its hairs twice than the trap snaps shut. The plant "counts" the touches by means of electrical signals, similar in some ways to those in animal nerves.

3 Plants can also communicate with one another. When caterpillars attack some plants, the plants release chemicals into the air. In response to these signals, nearby plants strengthen their own defenses, and some of the chemicals even attract insects that feed on the caterpillars. Scientists were surprised at how complex these chemical "conversations" can be.

4 Charles Darwin was among the first to take plant behavior seriously. In 1880, he and his son published a book on plant movements, suggesting that the tip of a root acts somewhat like the brain of a simple animal. Modern studies continue to shed light on how roots sense water, gravity, and their neighbors.

5 Does this mean that plants "feel"? Here, most scientists are cautious. They have not been persuaded of the idea that plants feel pain as we do, since pain seems to require a brain. Perhaps the better conclusion is that plants sense and respond to the world in their own way, one very different from ours but no less remarkable.

  1. keep off ~ ~に立ち入らない
  2. be made up of ~ ~から成り立っている
  3. do research (on ~) (~について)研究・調査する
  4. at once すぐに
  5. come into contact with ~ ~と接触する・触れる
  6. no sooner ~ than … ~するとすぐに…
  7. by means of ~ ~によって
  8. communicate with ~ ~と意思を伝え合う
  9. in response to ~ ~に応えて
  10. be surprised at ~ ~に驚く
  11. shed light on ~ ~を解明する
  12. persuade A of B A に B を納得させる

1 公園の看板は芝生に入らないよう告げているが、その上を歩くと痛みを与えるのではないかと心配する人はほとんどいない。植物には脳も神経もなく、その体は考えることのできない細胞からできている。しかし、科学者が植物を研究すればするほど、植物が決して受け身の存在ではないことが分かってくる。

2 驚くほど速く動く植物もある。オジギソウの葉は、指に触れるとすぐに閉じる。ハエトリグサはさらに見事だ。そのわなは、雨粒が一つ当たっただけでは閉じない。しかし、虫がその毛に2回触れるとすぐに、わなはぱちんと閉じる。この植物は、動物の神経の信号といくつかの点で似た電気信号によって、触れられた回数を「数えて」いるのである。

3 植物は互いに意思を伝え合うこともできる。幼虫に襲われると、植物の中には空気中に化学物質を放出するものがある。こうした信号に応えて、近くの植物は自分の防御を強め、さらに化学物質の中には、幼虫を食べる虫を呼び寄せるものさえある。科学者たちは、こうした化学的な「会話」がどれほど複雑になりうるかに驚いた。

4 チャールズ・ダーウィンは、植物の行動を真剣に取り上げた最初の人々の一人だった。1880年、彼は息子とともに植物の運動についての本を出版し、根の先端は単純な動物の脳のような働きをすると示唆した。現代の研究は、根が水や重力や周りの植物をどのように感じ取るのかを解明し続けている。

5 これは植物が「感じる」という意味なのだろうか。この点については、ほとんどの科学者は慎重だ。痛みには脳が必要だと思われるので、植物が私たちと同じように痛みを感じるという考えに彼らは納得していない。おそらく、よりよい結論は、植物は独自のやり方で世界を感じ取り、それに反応しているということだろう。それは私たちのやり方とは全く違うが、劣らず驚くべきやり方なのである。

問1 第2段落のハエトリグサについて、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 雨粒が一つ当たっただけでわなが閉じる。 2. 脳を使って触れられた回数を数えている。 3. 虫が近づくだけで、触れる前にわなが閉じる。 4. 電気信号によって、触れられた回数を「数えて」いる。

問2 第3段落によると、幼虫に襲われた植物が放出する化学物質はどのような働きをするか。
1. 幼虫を眠らせて動けなくする。 2. 近くの植物に防御を強めさせたり、幼虫を食べる虫を呼び寄せたりする。 3. 植物自身の葉を速く成長させる。 4. 人間にだけ危険を知らせる。

問3 植物が痛みを感じるかについて、ほとんどの科学者の態度として最も適切なものはどれか。
1. They are cautious because pain seems to require a brain. 2. They have proved that plants feel pain exactly as humans do. 3. They believe plants can read human emotions. 4. They think plants do not respond to anything at all.

解答:問1 4 問2 2 問3 1

No.072 The Hidden Design of Shopping買い物に隠された仕掛け|経済・ビジネス|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Have you ever gone into a store to buy one thing and ended up leaving with five? You are not alone. Stores are carefully designed to make a profit from our small decisions, and once you know their tricks, you will start to notice them everywhere.

2 Supermarkets often put milk and bread at the back of the store. To reach them, shoppers must walk past many other products, and as they look around, they pick up things they had not planned to buy. Sweets are placed near the checkout at children's eye level, while some cheaper brands sit on the top shelf, almost out of reach.

3 Prices are designed, too. A price of 980 yen feels much cheaper than 1,000 yen, even though the difference is tiny. Free samples invite us to try out a product, and after tasting it, many people feel they ought to buy it. In addition, advertisements often leave out information that might make us think twice.

4 Online shopping uses similar tricks. When you take a look at one pair of shoes, ads for similar shoes follow you from site to site. Some websites display messages such as "Only two left!" to create such a strong sense of urgency that we buy without thinking.

5 Marketing is not always bad; it helps us discover products we truly like. But smart consumers take note of how stores try to influence them. Make a list before you drop by the supermarket, and stick to it. If a salesperson calls you up with a "special offer," ask for time to think. If enough of us shop this way, marketing plans that depend on impulse buying may simply fall through.

  1. end up 結局~になる
  2. make a profit 利益を上げる
  3. look around (~) (~を)見て回る
  4. out of reach 手の届かない所に
  5. try out ~ ~を試してみる
  6. in addition その上
  7. leave out ~ ~を省く
  8. take a look at ~ ~をちょっと見る
  9. such ~ that … とても~なので…
  10. take note of ~ ~に注意を払う
  11. drop by (~) ちょっと立ち寄る
  12. call up ~ ~に電話をかける
  13. fall through (計画などが)失敗に終わる

1 一つの物を買うために店に入ったのに、結局五つ持って出てくることになった経験はないだろうか。それはあなただけではない。店は私たちの小さな決定から利益を上げるよう注意深く設計されている。一度その仕掛けを知れば、どこでもそれに気づくようになるだろう。

2 スーパーはよく牛乳とパンを店の奥に置く。そこにたどり着くために、買い物客はたくさんの商品の前を通らなければならず、見て回るうちに、買う予定のなかった物を手に取ってしまう。お菓子はレジの近くの子どもの目の高さに置かれる一方、安い銘柄の中には、ほとんど手の届かない所である一番上の棚に置かれるものもある。

3 値段も設計されている。980円という値段は、差はごくわずかなのに、1000円よりずっと安く感じられる。試食品は私たちに商品を試してみるよう誘い、食べてみた後では、多くの人が買わなければならないような気になる。その上、広告は、私たちを考え直させるかもしれない情報を省くことが多い。

4 ネットでの買い物も同じような仕掛けを使う。1足の靴をちょっと見ると、似た靴の広告がサイトからサイトへと追いかけてくる。「残りあと二つ!」といった表示を出して、私たちが考えずに買ってしまうほどの強い焦りを生み出すサイトもある。

5 マーケティングはいつも悪いわけではなく、本当に好きな商品を見つける助けにもなる。しかし賢い消費者は、店が自分にどう影響を与えようとしているかに注意を払う。スーパーに立ち寄る前にリストを作り、それを守ろう。販売員が「特別なご提案」で電話をかけてきたら、考える時間をもらおう。十分な数の人がこうして買い物をすれば、衝動買いに頼るマーケティングの計画は、あっさり失敗に終わるかもしれない。

問1 第2段落によると、スーパーが牛乳とパンを店の奥に置くのはなぜか。
1. 牛乳とパンを冷たく保つため 2. 子どもが手に取りやすくするため 3. 客にほかの多くの商品の前を通らせ、予定外の物を買わせるため 4. 安い商品を目立たせるため

問2 第3段落で述べられている仕掛けとして、本文にないものはどれか。
1. 1000円より980円のほうがずっと安く感じられる値段にすること 2. 試食品で商品を試させ、買わなければならないような気にさせること 3. 広告で考え直させるような情報を省くこと 4. 商品を買った客に次回使える割引券を渡すこと

問3 筆者が賢い消費者に勧めていることとして正しいものはどれか。
1. Buy everything that is on a "limited-time" offer. 2. Make a shopping list and stick to it. 3. Never buy anything you see in an advertisement. 4. Accept special offers on the phone right away.

解答:問1 3 問2 4 問3 2

No.073 Hands That Carry the Past過去を受け継ぐ手|文化|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In a small workshop, an old craftsman shapes a lacquer bowl just as his father did, and his grandfather before him. Each region of Japan has crafts that are peculiar to it, such as pottery, paper, cloth, and ironware. Since 1974, the national government has officially recognized and supported such "traditional crafts." Yet many of them are on the point of disappearing.

2 The main problem is a lack of successors. Many craftspeople are now in their seventies or eighties, and their children are reluctant to continue the family business. Young people who graduate from university usually look for office jobs with stable pay. Learning a craft can take ten years or more, and beginners may need years just to know good clay from bad. Demand has also fallen, since most families do not wear kimono any longer.

3 Some workshops, however, have found new paths. Rather than simply keeping up old traditions unchanged, they adapt their skills to modern life. Ironware makers in Iwate, for example, have won buyers in Europe with colorful teapots. Other craftspeople apply lacquer techniques to pens or make old kimono cloth into bags.

4 Newcomers are changing the picture, too. Some young people leave the cities, learn from masters, and eventually take over workshops that would otherwise have closed. After years of training, many of them are at home in both traditional methods and online sales.

5 Some people worry that changing a craft destroys it. But traditions have always changed, and a craft survives only if people still use what it produces. Just as a craftsman carefully puts together many small parts to make one fine object, the future of these crafts depends on joining old skills and new ideas.

  1. be peculiar to ~ ~に特有である
  2. on the point of ~ing まさに~しようとして
  3. be reluctant to do ~したがらない
  4. graduate from ~ ~を卒業する
  5. know A from B A を B と区別できる
  6. not ~ any longer もはや~ない
  7. keep up ~ ~を維持する
  8. adapt A to B A を B に適応させる
  9. apply A to B A を B に当てはめる・応用する
  10. make A into B A を B にする
  11. take over (~) (~を)引き継ぐ
  12. be at home in ~ ~に精通している
  13. put together ~ ~を組み立てる

1 小さな工房で、年老いた職人が漆のおわんを形作る。父がそうしたように、そしてその前には祖父がそうしたように。日本の各地方には、陶磁器、和紙、織物、鉄器など、その土地特有の工芸品がある。1974年以来、国はそうした「伝統的工芸品」を正式に指定し、支援してきた。しかし、その多くが今にも消えようとしている。

2 主な問題は後継者の不足である。多くの職人は今や70代や80代で、子どもたちは家業を継ぐのに気が進まない。大学を卒業した若者は、たいてい安定した給料の会社勤めを探す。工芸の技を身につけるには10年以上かかることもあり、初心者はよい粘土と悪い粘土を見分けられるようになるだけでも何年も必要かもしれない。また、ほとんどの家庭がもはや着物を着なくなったため、需要も減っている。

3 しかし、新しい道を見つけた工房もある。古い伝統をただそのまま維持するのではなく、自分たちの技を現代の生活に合わせているのだ。例えば岩手の鉄器の作り手は、色とりどりのティーポットでヨーロッパに買い手を得た。漆の技法をペンに応用する職人や、古い着物の布をかばんに作り変える職人もいる。

4 新しく来た人々も状況を変えつつある。都会を離れて親方から学び、やがて、そうでなければ閉じていたはずの工房を引き継ぐ若者もいる。何年もの修業の後、彼らの多くは伝統的な技法にもインターネット販売にも精通している。

5 工芸を変えることはそれを壊すことだと心配する人もいる。しかし伝統は常に変わってきたし、工芸が生き残るのは、人々がまだその産物を使う場合だけだ。職人が一つの見事な品を作るために多くの小さな部品を注意深く組み立てるように、これらの工芸の未来は、古い技と新しいアイデアを結び付けることにかかっているのである。

問1 第2段落で、伝統工芸が危機にある理由として挙げられていないものはどれか。
1. 職人の子どもたちが家業を継ぐのに気が進まないこと 2. 大学を出た若者が安定した会社勤めを好むこと 3. 着物を着る家庭が減り、需要が落ちていること 4. 国が伝統工芸への支援をやめてしまったこと

問2 第3段落で紹介されている工房の取り組みとして、正しいものはどれか。
1. 伝統を全く変えずにそのまま守り続けている。 2. 技を現代の生活に合わせ、新しい製品を作っている。 3. 着物だけを作って海外に売っている。 4. 職人の数を減らして値段を下げている。

問3 第5段落の筆者の考えに最も近いものはどれか。
1. Changing a craft always destroys it. 2. Traditions have never changed in the past. 3. Crafts can survive even if no one uses their products. 4. A craft can survive only if people still use what it produces.

解答:問1 4 問2 2 問3 4

No.074 Why Music Moves Us音楽はなぜ心を動かすのか|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Why does a simple series of sounds make us cry? A certain song never fails to bring back memories of a summer long ago; another makes us want to dance in the middle of the street. Music has no words of its own, yet it can fill a listener with joy or sadness in seconds.

2 To begin with, music plays with our expectations. As we listen, our brains constantly predict what will come next. When a melody goes where we expect, we feel comfortable; when it surprises us, or when a song suddenly breaks off into silence, we feel a rush of tension. Many people feel "chills" at such moments. Brain-imaging studies have shown that the brain's reward system, which also responds to food, becomes active during these peak moments.

3 Music also seems to speak across cultures. Songs around the world range from gentle lullabies to loud war chants, but listeners can often tell a lullaby from a dance song even when it comes from a culture they have never encountered. Slow, soft music tends to calm us, while fast, loud music excites us. In the same way that a soothing voice comforts a crying baby, a quiet song can relax an anxious adult.

4 Musicians and scientists alike are fascinated by this power. For many people, playing an instrument is a way to express themselves when words are not enough. When we hear a sad song after a loss, we cannot help but feel that someone understands us.

5 Music can make a difference in hospitals, too. Some patients with memory loss can still sing the songs of their youth, and music can ease stress and pain, to say nothing of the simple joy it brings. Perhaps music moves us because it reaches parts of the mind that language cannot.

  1. never fail to do 必ず~する
  2. in the middle of ~ ~の真ん中に・~の最中に
  3. fill A with B A を B で満たす
  4. to begin with まず第一に
  5. break off (~) (~を)中断する・途切れる
  6. range from A to B (範囲が)A から B に及ぶ
  7. in the same way 同様に
  8. be fascinated by ~ ~に魅了されている
  9. express oneself 自分の考えを表現する
  10. cannot help but do ~せずにはいられない
  11. make a difference 違いが生じる・影響がある
  12. to say nothing of ~ ~は言うまでもなく

1 なぜ単純な音の連なりが私たちを泣かせるのだろうか。ある歌を聴くと必ずずっと昔の夏の思い出がよみがえり、別の歌は道の真ん中で踊りたい気持ちにさせる。音楽はそれ自体の言葉を持たないのに、ほんの数秒で聴く人を喜びや悲しみで満たすことができる。

2 まず第一に、音楽は私たちの予想をもてあそぶ。聴いているとき、脳は次に何が来るかを絶えず予測している。メロディーが予想どおりに進むと私たちは心地よく感じ、メロディーが私たちを驚かせたり、歌が突然途切れて静かになったりすると、一気に緊張を感じる。そうした瞬間に「ぞくっと」する人は多い。脳の画像を使った研究では、食べ物にも反応する脳の報酬系が、こうした最高潮の瞬間に活発になることが分かっている。

3 音楽は文化を越えて語りかけるようにも思える。世界の歌は優しい子守歌から大声の戦いの歌まで幅広いが、一度も触れたことのない文化の歌であっても、聴く人は子守歌と踊りの歌を区別できることが多い。ゆっくりした静かな音楽は私たちを落ち着かせ、速くて大きな音楽は興奮させる傾向がある。穏やかな声が泣いている赤ちゃんを慰めるのと同じように、静かな歌は不安な大人の緊張をほぐしてくれる。

4 音楽家も科学者も同様に、この力に魅了されている。多くの人にとって、楽器を演奏することは、言葉では足りないときに自分を表現する方法である。何かを失った後に悲しい歌を聴くと、誰かが分かってくれていると感じずにはいられない。

5 音楽は病院でも大きな違いを生むことがある。記憶を失った患者の中には、今でも若いころの歌を歌える人がいるし、音楽がもたらす素朴な喜びは言うまでもなく、音楽はストレスや痛みを和らげることができる。おそらく音楽が私たちの心を動かすのは、言葉が届かない心の部分にまで届くからなのだろう。

問1 第2段落によると、音楽を聴いて「ぞくっと」するのはどのようなときか。
1. メロディーが予想を裏切ったり、歌が突然途切れたりしたとき 2. メロディーが予想どおりに進んだとき 3. 食べ物を食べながら音楽を聴いたとき 4. 知らない文化の音楽を初めて聴いたとき

問2 第3段落の内容と一致するものはどれか。
1. 子守歌と踊りの歌は、同じ文化の人にしか区別できない。 2. 知らない文化の歌でも、子守歌と踊りの歌を区別できることが多い。 3. 世界の歌はどれも子守歌に似ている。 4. 速くて大きな音楽は人を落ち着かせる。

問3 第5段落で、病院での音楽について述べられていることはどれか。
1. Music makes patients forget their families. 2. Some patients with memory loss can still sing the songs of their youth. 3. Music has no effect on stress or pain. 4. Hospitals do not allow patients to listen to music.

解答:問1 1 問2 2 問3 2

No.075 Lucky Socks and Clever Pigeons幸運の靴下と賢いハト|科学|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Some hotels in the West have neither a thirteenth floor nor a room 13. In Japan, some hospitals avoid the number four, because "shi" sounds like the word for death. In an age of science, why do such beliefs survive?

2 How do superstitions come about in the first place? In 1948, the American psychologist B. F. Skinner gave pigeons food at regular intervals, no matter what they did. Soon many birds developed strange habits: one turned in circles, another bobbed its head, as though their movements made the food appear. The pigeons had taken a coincidence for a cause.

3 Humans make the same mistake. A student who wore certain socks on the day she passed an exam may wear them again on account of that single success. When things go wrong, we look for something to blame our bad luck on, such as a black cat or a broken mirror. We also remember the times a charm seemed to work and forget the times it did not. Judging from such selective memories, the charm appears powerful, but this is not the case.

4 Science works differently. Before accepting a claim, scientists try to rule out other explanations, especially chance. Contrary to what many people assume, a single striking story proves nothing; only careful, repeated tests can show whether an effect is real.

5 Still, critics of superstition should not laugh too quickly. Defenders of lucky charms have a point: if a charm makes a nervous athlete feel calmer, it may help, even though the charm itself has no power. And if it were not for our habit of finding patterns, we would be far worse at learning from experience. The goal is not to make people stop hoping for good luck, but to help them tell a comforting ritual from a fact.

  1. neither A nor B A も B も~ない
  2. come about 起こる
  3. in the first place まず第一に・そもそも
  4. take A for B A を B と思い込む
  5. on account of ~ ~のために
  6. blame B on A B を A のせいにする
  7. judging from ~ ~から判断すると
  8. be the case 事実である
  9. rule out ~ ~を除外する
  10. contrary to ~ ~に反して
  11. have a point 一理ある
  12. if it were not for ~ (今)もし~がなければ
  13. hope for ~ ~を望む

1 西洋のホテルの中には、13階も13号室もないものがある。日本では、「し」が死を意味する言葉と同じ音なので、4という数字を避ける病院がある。科学の時代に、なぜこのような考えが生き残っているのだろうか。

2 そもそも迷信はどのようにして生まれるのか。1948年、アメリカの心理学者B・F・スキナーは、ハトが何をしようと関係なく、一定の間隔で餌を与えた。やがて多くのハトが奇妙な癖を身につけた。くるくる回るハトもいれば、頭を上下に振るハトもいて、まるで自分の動きが餌を出現させているかのようだった。ハトたちは偶然を原因と思い込んでいたのだ。

3 人間も同じ間違いをする。試験に合格した日にある靴下をはいていた生徒は、そのたった一度の成功のために、またそれをはくかもしれない。うまくいかないとき、私たちは黒猫や割れた鏡など、不運をその何かのせいにしようとする。また、お守りが効いたように思えたときは覚えていても、効かなかったときは忘れてしまう。そうした選択的な記憶から判断すると、お守りには力があるように見えるが、実際はそうではない。

4 科学は違うやり方を取る。ある主張を受け入れる前に、科学者はほかの説明、特に偶然を除外しようとする。多くの人の思い込みに反して、一つの印象的な話は何も証明しない。ある効果が本物かどうかを示せるのは、注意深く繰り返された実験だけである。

5 それでも、迷信を批判する人はすぐに笑うべきではない。お守りを擁護する人にも一理ある。お守りそのものには何の力もないとしても、お守りのおかげで緊張した選手が落ち着くなら、役に立つかもしれない。それに、パターンを見つける習性がなければ、私たちは経験から学ぶのがずっと下手になるだろう。目指すのは、人々に幸運を望むのをやめさせることではなく、心を落ち着かせる儀式と事実を区別できるよう手助けすることなのである。

問1 第2段落のスキナーの実験について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. ハトは特定の動きをしたときだけ餌をもらえた。 2. ハトは餌をもらえなくなって奇妙な癖を身につけた。 3. ハトは行動に関係なく餌をもらったが、自分の動きが餌を出していると思い込んだかのようだった。 4. スキナーはハトに回る芸を教え込んだ。

問2 第3段落によると、お守りに力があるように見えるのはなぜか。
1. 効いたように思えたときだけを覚え、効かなかったときを忘れるから 2. お守りには本当に科学的な力があるから 3. 黒猫や割れた鏡が不運を運ぶから 4. 生徒が試験の前に毎回勉強するから

問3 第5段落の筆者の考えとして最も適切なものはどれか。
1. People should be laughed at for believing in lucky charms. 2. Lucky charms have real magical power. 3. Finding patterns is always harmful to humans. 4. A charm may help a nervous person feel calmer, even if it has no power itself.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.076 Cooling the City with Green緑で都市を冷やす|環境|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Walk from a busy street into a park on a summer afternoon, and you will feel the difference at once. Cities are often several degrees warmer than the surrounding countryside, a phenomenon known as the "urban heat island." Concrete and asphalt absorb sunlight during the day and release the heat slowly at night, so people in districts that are surrounded by nothing but buildings find little relief even after dark.

2 Planting trees is one of the simplest ways to keep down temperatures. Trees cast shade, and they also release water vapor through their leaves, which cools the air around them. Many cities have tried to turn empty lots and unused rooftops into small gardens. Some have gone further, covering the walls of office buildings with climbing plants in order to reduce the energy needed for air conditioning.

3 Greenery offers practical benefits as well as comfort. Soil and plants absorb rainwater that would otherwise rush across pavements into drains, so a well-planned green space can act like a sponge in case of heavy rain.

4 Yet greening a city is not simply a matter of planting trees here and there. Trees need room for their roots, regular care, and enough water during dry spells. Planners must also decide where to lay out parks so that everyone can reach one easily, not only residents of wealthy districts. A small park that people pass by every day may do more good than a large one at the edge of town.

5 Imagine a city whose streets are filled with shade and whose parks fill up with families on summer evenings. Building such a city takes patience, since a young tree may need decades to reach its full size. But few investments pay off in so many ways.

  1. be surrounded by ~ ~に囲まれている
  2. keep down ~ ~を抑える
  3. turn A into B A を B に変える
  4. cover A with B A を B で覆う
  5. in order to ~ ~するために
  6. B as well as A A だけでなく B も
  7. in case of ~ ~の場合には
  8. here and there あちこちに
  9. lay out ~ ~を配置する・広げる
  10. pass by (~) (~のそばを)通り過ぎる
  11. be filled with ~ ~で満たされている
  12. fill up いっぱいになる

1 夏の午後、にぎやかな通りから公園へ歩いて入ってみると、すぐに違いを感じるだろう。都市はしばしば周りの田園地帯より数度も気温が高く、これは「ヒートアイランド」として知られる現象である。コンクリートやアスファルトは昼間に日光を吸収し、夜にその熱をゆっくりと放出する。そのため、建物ばかりに囲まれた地区に住む人々は、日が暮れてもほとんど暑さから逃れられない。

2 木を植えることは、気温を抑える最も簡単な方法の一つである。木は日陰を作るうえ、葉から水蒸気を出し、それが周りの空気を冷やす。多くの都市が、空き地や使われていない屋上を小さな庭に変えようとしてきた。さらに進んで、冷房に必要なエネルギーを減らすために、オフィスビルの壁をつる植物で覆う都市もある。

3 緑は快適さだけでなく実用的な利点ももたらす。土や植物は、本来なら舗装の上を流れて排水溝へ押し寄せるはずの雨水を吸い込むので、よく計画された緑地は大雨の際にはスポンジのような働きをする。

4 しかし、都市の緑化とは、単に木をあちこちに植えればよいという問題ではない。木には根を張る空間や定期的な手入れ、日照りが続くときの十分な水が必要だ。また計画を立てる人は、裕福な地区の住民だけでなく誰もが簡単に行けるように、公園をどこに配置するかを決めなければならない。人々が毎日そばを通る小さな公園のほうが、町の外れにある大きな公園よりも役に立つかもしれないのだ。

5 通りが日陰で満ち、夏の夕方には公園が家族連れでいっぱいになる都市を想像してみよう。若い木が十分な大きさに育つには何十年もかかることがあるので、そうした都市を作るには辛抱が必要だ。しかし、これほど多くの形で報われる投資はほとんどないのである。

問1 第1段落によると、都市の夜が涼しくなりにくいのはなぜか。
1. 夜になっても車の数が減らないから。 2. 公園の木が夜に熱を出すから。 3. コンクリートやアスファルトが昼にためた熱を夜にゆっくり出すから。 4. 田園地帯から暖かい風が吹き込むから。

問2 第3段落で緑地が「スポンジ」に例えられている理由として最も適切なものはどれか。
1. 大雨のときに雨水を吸い込み、排水溝へ一気に流れ込むのを防ぐから。 2. 落ち葉や枯れ枝をため込み、土を豊かにするから。 3. 空気中の汚れた物質を吸い取ってきれいにするから。 4. 人々のストレスを吸い取って心を軽くするから。

問3 Which of the following best matches the author's view in the fourth paragraph?
1. Large parks on the edge of town are always the most useful. 2. Planting as many trees as possible is enough to green a city. 3. Only wealthy districts can afford to look after parks. 4. Parks should be placed where people can easily reach them in daily life.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.077 Why Children Need to Play子どもに遊びが必要なわけ|教育|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Watch young children in a park, and you will see them pick up sticks, turn boxes into castles, and invent games whose rules change every few minutes. To adults, this may look like a waste of time. Yet play is one of the most important ways children learn.

2 Children are curious about everything around them, and play lets them explore that curiosity freely. When a tower of blocks falls down, a child has to figure out why and try again. When friends argue about the rules of a game, they learn to listen and to compromise without any help from adults.

3 Many experts worry that modern childhood leaves too little time for this kind of free play. Busy schedules of lessons and cram schools can take away the hours children once spent outdoors. Some parents also fear danger so much that they never let their children take a risk, even a small one such as climbing a tree. Yet children who are never exposed to any risk may not learn how to judge danger for themselves.

4 Adults still have a role, but it is often to look on rather than to lead. A teacher who steps in only when one child begins to pick on another gives children room to solve smaller problems on their own. It may also be better to praise a child for trying hard than for winning, and not to punish children for making a mess while they are building something.

5 Play was never meant to be a reward for finishing schoolwork. Children who are made to study all day may soon lose interest in learning itself. Those who are free to play, by contrast, often keep their love of discovery for the rest of their lives.

  1. pick up ~ ~を拾い上げる
  2. be curious about ~ ~に好奇心を持っている
  3. figure out ~ ~を理解する・考え出す
  4. take away ~ ~を奪う・持ち去る
  5. take a risk 危険を冒す
  6. expose A to B A を B にさらす
  7. look on 傍観する・見守る
  8. pick on ~ ~をいじめる
  9. praise A for B B のことで A を褒める
  10. punish A for B B のことで A を罰する
  11. be meant to do ~することになっている・~するためのものだ
  12. lose interest in ~ ~への興味を失う

1 公園で幼い子どもたちを見てごらん。棒を拾い上げ、箱をお城に変え、数分ごとにルールが変わるゲームを考え出しているのが見えるだろう。大人には、これは時間の無駄に見えるかもしれない。しかし遊びは、子どもが学ぶための最も大切な方法の一つなのである。

2 子どもは身の回りのあらゆるものに好奇心を持っている。そして遊びは、その好奇心を自由に探らせてくれる。積み木の塔が倒れると、子どもはなぜ倒れたのかを考え出し、もう一度挑戦しなければならない。友達とゲームのルールをめぐって言い争うとき、子どもたちは大人の助けを一切借りずに、相手の話を聞き、歩み寄ることを学ぶ。

3 多くの専門家は、現代の子ども時代にはこうした自由な遊びの時間が少なすぎると心配している。習い事や塾で予定が詰まり、子どもたちがかつて外で過ごした時間が奪われてしまうことがある。また、危険をとても恐れるあまり、木登りのような小さなものでさえ、子どもに危険を冒させない親もいる。しかし、一度も危険にさらされたことのない子どもは、危険を自分で見極める方法を学べないかもしれない。

4 それでも大人には役割がある。ただしそれは多くの場合、先頭に立って導くことよりも見守ることだ。ある子がほかの子をいじめ始めたときにだけ割って入る先生は、小さな問題を子どもたちが自分で解決する余地を残している。また、勝ったことで子どもを褒めるより頑張ったことで褒め、何かを作っている最中に散らかしたことで子どもを叱らないほうがよいかもしれない。

5 遊びは、宿題を終えたご褒美として意図されたものでは決してない。一日中勉強させられる子どもは、やがて学ぶことそのものへの興味を失ってしまうかもしれない。それに対して自由に遊べる子どもは、発見する喜びを一生持ち続けることが多いのである。

問1 第2段落で積み木の塔の例が示していることは何か。
1. 子どもはすぐに遊びに飽きてしまうこと。 2. 遊びの中で子どもは原因を考え、もう一度挑戦すること。 3. 積み木は大人と一緒に使うべきであること。 4. 子どもは失敗すると遊びをやめてしまうこと。

問2 第3段落の内容と一致するものはどれか。
1. 木登りは危険なので、子どもにさせるべきではない。 2. 現代の子どもは昔より外で遊ぶ時間が長い。 3. 習い事や塾は子どもの自由な遊びを増やしている。 4. 危険を全く経験しない子どもは、危険を自分で判断する力が育たないおそれがある。

問3 According to the passage, what should adults usually do when children play?
1. Watch quietly and step in only when it is really necessary. 2. Lead the games and decide the rules for the children. 3. Praise children mainly when they win. 4. Punish children who make a mess.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.078 The Quiet Power of Leadershipリーダーシップの静かな力|経済・ビジネス|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 When we picture a leader, we often imagine someone who stands out in a crowd: a confident speaker with a loud voice and a clear plan. Studies of teams, however, suggest that the most effective leaders are often not the most visible ones.

2 Leadership is not about control but about trust. Being in charge of a group means helping others do their best work. When team members share their worries, a good leader is all ears, and people quickly notice the difference between a boss who truly listens and one who is only waiting for a turn to talk.

3 Trust is built slowly. Leaders who keep their word, even in small matters, show that their promises mean something. They also stand up for their team when outsiders criticize it unfairly. In contrast, a manager who constantly finds fault with other people's work but never admits his own mistakes soon finds that no one wants to share new ideas.

4 Good leaders often appear where no one expects them. The person who ends up guiding a group may be a dark horse: a quiet member who earns respect through hard work and fairness rather than ambition. Such people tend to be down to earth; they do not consider themselves better than others and are willing to do unpleasant tasks themselves.

5 Real leaders also know when to leave. When members accuse a leader of unfairness, a wise leader listens instead of fighting back. And when a team has stopped believing in its leader, the most responsible choice may be to step down and let someone else continue. Leadership is measured not by how long one holds power but by what one leaves behind.

  1. stand out 目立つ
  2. not A but B A ではなくて B
  3. be in charge of ~ ~を担当している・任されている
  4. be all ears 熱心に耳を傾けている
  5. keep one's word 約束を守る
  6. stand up for ~ ~を擁護する・かばう
  7. find fault with ~ ~のあら探しをする
  8. a dark horse ダークホース
  9. down to earth 現実的な・地に足のついた
  10. accuse A of B A を B のことで非難する・告発する
  11. believe in ~ ~を信頼する・~の存在を信じる
  12. step down 辞任する

1 リーダーを思い浮かべるとき、私たちはしばしば人混みの中で目立つ人を想像する。大きな声ではっきりした計画を語る、自信に満ちた話し手だ。しかし、チームについての研究は、最も有能なリーダーが最も目立つ人ではないことが多いと示している。

2 リーダーシップとは、支配ではなく信頼の問題である。集団を任されているということは、他の人が最高の仕事をできるよう助けることを意味する。チームの人が悩みを打ち明けると、よいリーダーは熱心に耳を傾ける。そして人々は、本当に話を聞く上司と、自分が話す番を待っているだけの上司との違いにすぐ気づくものだ。

3 信頼はゆっくりと築かれる。小さなことでも約束を守るリーダーは、自分の約束に重みがあることを示す。また、外部の人がチームを不当に批判すれば、そのチームをかばう。それに対して、いつも他人の仕事のあら探しをしながら自分の誤りは決して認めない管理職は、やがて誰も新しい考えを話したがらなくなっていることに気づく。

4 よいリーダーは、誰も予想しないところから現れることが多い。結局集団を導くことになる人はダークホース、つまり野心ではなく努力と公平さで尊敬を得る物静かなメンバーかもしれない。そうした人は地に足のついた人である場合が多い。自分を他人より上だとは考えず、嫌な仕事も進んで自分で引き受けるのだ。

5 本物のリーダーは、去るべき時も心得ている。メンバーがリーダーを不公平だと責めるとき、賢いリーダーは反撃せずに耳を傾ける。そしてチームがリーダーを信頼しなくなったなら、最も責任ある選択は辞任して他の人に後を託すことかもしれない。リーダーシップは、どれだけ長く権力を握ったかではなく、何を後に残したかによって測られるのである。

問1 第2段落で、人々がすぐに気づくとされているのは何か。
1. 上司の声の大きさと計画の明確さ。 2. 話の上手な上司と下手な上司の違い。 3. 悩みを打ち明けるべき相手と、そうでない相手の違い。 4. 本当に話を聞く上司と、自分が話す番を待っているだけの上司の違い。

問2 第3段落の内容と一致するものはどれか。
1. 他人の仕事にけちをつけて自分の誤りを認めない管理職のもとでは、新しい考えが出にくくなる。 2. 信頼は一度の大きな成功によって一気に築かれる。 3. よいリーダーは外部からの批判を受けたら、まずチームの中で責任者を探す。 4. 小さな約束は守らなくても、大きな約束さえ守れば信頼される。

問3 What does the author suggest about "a dark horse" in the fourth paragraph?
1. It is a person who wants power more than anyone else. 2. It is a leader who is chosen because of a loud voice. 3. It is an unexpected person who wins respect through effort and fairness. 4. It is a member who refuses to do unpleasant work.

解答:問1 4 問2 1 問3 3

No.079 Between the Moon and the Sun月と太陽のはざまで|歴史|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 People have always looked to the sky to measure time. Every 29.5 days, more or less, the moon grows from a thin line to a full circle and shrinks again, a cycle so easy to observe that many early societies built their calendars around it.

2 Yet the moon creates a problem. Twelve lunar months contain about 354 days in total, roughly eleven days fewer than the solar year, which determines the seasons. A purely lunar calendar therefore drifts: a festival that takes place in summer will fall in winter about sixteen years later. The Islamic calendar is still lunar, which is why the month of Ramadan arrives about eleven days earlier each year.

3 For farmers, who needed to know in advance when to plant, such drift was unacceptable. Many cultures therefore added an extra month to certain years so that farming and festivals would keep to their proper seasons. Japan used a calendar of this kind until 1872, when the government replaced it with the solar calendar used in the West.

4 Solar calendars had problems too. The solar year lasts about 365 days and six hours. Since four quarter days are equal to one whole day, the Julian calendar added a leap day every four years. But the true year is slightly shorter, and by the sixteenth century the calendar was about ten days out of step with the sun. Astronomers, together with mathematicians, took pains to measure the error, and in 1582 Pope Gregory XIII laid down a new rule: century years would be leap years only if divisible by 400. Catholic countries adopted it quickly, well ahead of Britain, which waited until 1752.

5 The calendar on our wall is a compromise between the moon and the sun, shaped by centuries of patient observation.

  1. more or less およそ・多かれ少なかれ
  2. so ~ that … とても~なので…
  3. in total 合計で
  4. take place (行事などが)行われる・起こる
  5. in advance 前もって
  6. add A to B A を B に加える
  7. keep to ~ (規則・予定・道)を守る・離れない
  8. be equal to ~ ~に等しい
  9. together with ~ ~と一緒に
  10. take pains (to do) (~しようと)骨を折る
  11. lay down ~ (規則など)を定める
  12. ahead of ~ ~より前に・~より先に

1 人々は昔から空を見上げて時を測ってきた。およそ29.5日ごとに、月は細い線から丸い満月へと満ち、また欠けていく。この周期はとても観察しやすいので、多くの古代社会がそれを中心に暦を作った。

2 しかし月は問題を生む。12の太陰月は合計で約354日で、季節を決める太陽年よりおよそ11日短い。そのため純粋な太陰暦はずれていき、夏に行われる祭りが約16年後には冬に来ることになる。イスラムの暦は今も太陰暦であり、そのためラマダン月は毎年約11日ずつ早くやって来るのである。

3 いつ種をまくかを前もって知る必要があった農民にとって、そうしたずれは受け入れられないものだった。そこで多くの文化は、農作業や祭りが本来の季節を守るように、特定の年に1か月を加えた。日本も1872年までこの種の暦を使っていたが、その年に政府は西洋で使われていた太陽暦へと切り替えた。

4 太陽暦にも問題があった。太陽年は約365日と6時間である。4つの4分の1日は丸1日に等しいので、ユリウス暦は4年ごとにうるう日を加えた。しかし本当の1年はそれよりわずかに短く、16世紀までに暦は太陽と約10日ずれてしまった。天文学者は数学者と一緒に苦心してその誤差を測り、1582年、教皇グレゴリウス13世が新たな規則を定めた。100で割り切れる年は、400で割り切れる場合だけうるう年とする、というものだ。カトリックの国々はすぐにこの改革を取り入れ、1752年まで待ったイギリスよりもずっと先に新しい暦を使い始めた。

5 私たちの壁に掛かっている暦は、月と太陽の妥協の産物であり、何世紀にもわたる辛抱強い観察によって形づくられたものなのである。

問1 第2段落によると、純粋な太陰暦にはどのような問題があるか。
1. 1か月の長さが毎月大きく変わってしまうこと。 2. 月の満ち欠けを観察するのが難しいこと。 3. 1年が太陽年より短いため、日付と季節が少しずつずれていくこと。 4. うるう日を4年ごとに加えなければならないこと。

問2 第3段落で、多くの文化が特定の年に1か月を加えた目的は何か。
1. 祭りの数を増やすため。 2. 農作業や祭りが本来の季節からずれないようにするため。 3. 西洋の太陽暦と日付を合わせるため。 4. 1年をちょうど365日にするため。

問3 Which of the following is true about the Gregorian reform?
1. It added a leap day every four years without exception. 2. Britain was the first country to adopt it. 3. It made the calendar about ten days longer. 4. It stated that most century years would not be leap years.

解答:問1 3 問2 2 問3 4

No.080 When Reefs Turn Whiteサンゴ礁が白くなるとき|環境|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Coral reefs are often called the rainforests of the sea. Although they cover less than one percent of the ocean floor, they are home to about a quarter of all marine species, by common estimates. They also protect coastlines from waves and support fishing and tourism. Today, however, many reefs are in trouble.

2 A reef may look like rock, but it is composed of the skeletons of countless tiny animals called polyps. Living inside the polyps are algae, which produce food through photosynthesis and give corals their bright colors. When the water stays too warm for too long, corals push out these algae and turn white. This "bleaching" does not kill them at once, but without their partners they slowly starve.

3 Mass bleaching has become more frequent because of rising sea temperatures. To make matters worse, the ocean is becoming more acidic as a result of absorbing carbon dioxide from the air, which makes it harder for corals to build their skeletons. Pollution and overfishing add further stress. In some regions, reefs are on the verge of collapse.

4 Scientists and local communities are working hard to save reefs from destruction. Some grow young corals in underwater nurseries and replant them; others search for corals that can survive in hotter water. But a single severe heat wave can set back years of careful work, and unless the oceans stop warming, much of this effort may prove in vain.

5 Damage below the surface is easy to ignore. It is not until a famous reef turns white that the world takes notice. Such moments can draw attention to the problem, but attention alone cannot put an end to it. Protecting reefs ultimately means cutting the greenhouse gas emissions that are warming the seas.

  1. be in trouble 困っている・危機にある
  2. be composed of ~ ~から構成されている
  3. because of ~ ~のために・~のせいで
  4. to make matters worse さらに悪いことに
  5. as a result of ~ ~の結果として
  6. on the verge of ~ 今にも~しそうで・~の寸前で
  7. save A from B A を B から救う
  8. set back ~ ~を遅らせる・後退させる
  9. in vain むだに・むなしく
  10. It is not until ~ that … ~して初めて…する
  11. draw attention to ~ ~に注意を向けさせる
  12. put an end to ~ ~を終わらせる

1 サンゴ礁はしばしば「海の熱帯雨林」と呼ばれる。海底の1パーセントにも満たない面積しか覆っていないのに、よく言われる推定では全海洋生物の約4分の1の住みかとなっている。また、海岸線を波から守り、漁業や観光を支えてもいる。しかし今、多くのサンゴ礁が危機にある。

2 サンゴ礁は岩のように見えるかもしれないが、実はポリプと呼ばれる無数の小さな動物の骨格から成り立っている。ポリプの中には藻類が住んでいて、光合成で栄養を作り、サンゴに鮮やかな色を与えている。水温が高すぎる状態が長く続くと、サンゴはこの藻類を追い出して白くなる。この「白化」ですぐに死ぬわけではないが、相棒を失ったサンゴはゆっくりと飢えていく。

3 海水温の上昇のせいで、大規模な白化はより頻繁に起きるようになった。さらに悪いことに、海は空気中の二酸化炭素を吸収した結果酸性に近づいており、そのためサンゴは骨格を作りにくくなっている。汚染や乱獲もさらに負担を加える。一部の地域では、サンゴ礁が崩壊寸前である。

4 科学者や地元の人々は、サンゴ礁を破壊から救おうと懸命に取り組んでいる。水中の育成場で若いサンゴを育てて植え直す人もいれば、より高い水温でも生き残れるサンゴを探す人もいる。しかし、たった一度の激しい熱波が何年もの丁寧な作業を後戻りさせることがある。そして海の温暖化が止まらなければ、こうした努力の多くは無駄に終わるかもしれない。

5 海面下の被害は見過ごされやすい。有名なサンゴ礁が白くなって初めて、世界は注目するのだ。そうした瞬間は問題に注意を向けさせることはできるが、注目だけでは問題を終わらせることはできない。サンゴ礁を守るとは、結局のところ、海を温めている温室効果ガスの排出を減らすことなのである。

問1 第2段落によると、サンゴが白くなるのはなぜか。
1. 汚れた水がサンゴの骨格を溶かすから。 2. ポリプが死んで骨格だけが残るから。 3. 光合成のしすぎで色が抜けるから。 4. 高い水温が続くと、色と栄養を与えている藻類を追い出してしまうから。

問2 第4段落の内容と一致するものはどれか。
1. 一度の激しい熱波で、何年もかけたサンゴ再生の作業が後戻りすることがある。 2. 若いサンゴを植え直せば、温暖化が進んでもサンゴ礁は確実に回復する。 3. 高い水温に強いサンゴは既に世界中で見つかっている。 4. 地元の人々はサンゴ礁を守る活動に関心を持っていない。

問3 What is the author's main point in the last paragraph?
1. The media should stop reporting on famous reefs. 2. Attention from the world is enough to protect coral reefs. 3. Public attention helps, but reducing greenhouse gas emissions is essential. 4. Damage below the surface is easy to see and measure.

解答:問1 4 問2 1 問3 3

No.081 Why Do We Give?人はなぜ与えるのか|哲学・倫理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Why would anyone give money to a stranger they will never meet? From the point of view of pure self-interest, it makes little sense. Yet every day, millions of people contribute part of their income to charities, and many more are willing to lend a neighbor a hand without being asked.

2 Psychologists have offered several explanations. One is that giving simply feels good. Many people derive a real sense of satisfaction from helping others, a feeling sometimes called the "warm glow." Brain-imaging studies have found that giving to charity can activate areas linked to reward.

3 Another explanation is reputation. A large gift with the donor's name on a building is, of course, partly a way to show off. Others give because they expect something in return: if I do you a favor today, you may help me tomorrow. Japan's hometown tax donation system, under which donors often receive local products as thank-you gifts, openly combines generosity with reward.

4 Does this mean that true altruism does not exist? Probably not. Some people are devoted to protecting forests for the sake of generations not yet born, who can never thank them. Others take the trouble to give anonymously, avoiding any praise.

5 Generosity is also taking new forms. Through microfinance, ordinary people can lend small sums to entrepreneurs in poorer countries, who repay the money as their businesses grow. Whatever our motives, perhaps what matters most is that we share what we have with others. A mixed motive, after all, can still feed a hungry child.

  1. contribute A to B A を B に寄付する・提供する
  2. be willing to do ~するのをいとわない・進んで~する
  3. lend A a hand A に手を貸す
  4. derive A from B B から A を得る
  5. of course もちろん
  6. show off (~) (~を)見せびらかす
  7. in return お返しに
  8. do A a favor A の頼みを聞く
  9. be devoted to ~ ~に専念している・身を捧げている
  10. for the sake of ~ ~のために
  11. take the trouble to do わざわざ~する
  12. lend A to B B に A を貸す
  13. share A with B A を B と分け合う

1 なぜ人は、決して会うこともない見知らぬ人にお金をあげるのだろうか。純粋な自己利益の観点からすれば、それはほとんど理屈に合わない。それでも毎日、何百万もの人々が収入の一部を慈善団体に寄付し、さらに多くの人が、頼まれなくても進んで隣人に手を貸している。

2 心理学者はいくつかの説明を示してきた。一つは、与えることが単純に気持ちよいからというものだ。多くの人は他人を助けることから本物の満足感を得ており、その感覚は時に「温かな輝き(ウォーム・グロー)」と呼ばれる。脳画像を使った研究では、寄付が報酬に関わる脳の領域を活発にしうることが分かっている。

3 もう一つの説明は評判である。寄付者の名前が建物に刻まれるような大きな贈り物は、もちろん、ある程度は見せびらかすための手段でもある。また、お返しを期待して与える人もいる。今日私があなたの頼みを聞けば、明日はあなたが私を助けてくれるかもしれない、というわけだ。日本のふるさと納税制度では、寄付した人がお礼の品として地元の産品を受け取ることが多く、気前のよさと見返りを公然と組み合わせている。

4 では、真の利他主義は存在しないのだろうか。おそらくそうではない。決して自分たちに感謝することのない、まだ生まれていない世代のために、森を守ることに身を捧げる人もいる。どんな称賛も避けて、わざわざ匿名で寄付する人もいる。

5 気前のよさは新しい形もとりつつある。マイクロファイナンスを通じて、普通の人々が貧しい国の起業家に少額のお金を貸し、起業家は事業が育つにつれてそのお金を返していく。動機が何であれ、おそらく最も大切なのは、自分の持っているものを他人と分かち合うことだろう。結局のところ、動機が混じっていても、空腹の子どもに食べさせることはできるのだから。

問1 第2段落で紹介されている、人が与える理由はどれか。
1. 与えないと周りから責められるから。 2. 他人を助けることで、自分自身も満足感を得られるから。 3. 法律で寄付が義務づけられているから。 4. 与えた分だけ税金が必ず安くなるから。

問2 第3段落で筆者がふるさと納税制度を例に挙げているのはなぜか。
1. 日本人が世界で最も気前がよいことを示すため。 2. 匿名の寄付が増えていることを示すため。 3. 与えることと見返りを受け取ることが結びついている例として。 4. 寄付が地域の経済に悪い影響を与えることを示すため。

問3 Which statement best reflects the author's conclusion?
1. Even when motives are mixed, sharing with others is still valuable. 2. People should only give if they expect nothing in return. 3. Microfinance is the only effective form of generosity. 4. True altruism has been proved not to exist.

解答:問1 2 問2 3 問3 1

No.082 The Hidden Cost of Loneliness孤独の見えない代償|医療・健康|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Most of us feel lonely now and then, perhaps after moving to a new city or losing a friend. Usually we get over the feeling in a few weeks. But for millions of people, loneliness does not go away, and doctors now see it as a serious health problem, not just a sad mood.

2 People who suffer from long-term loneliness are more likely to fall ill with heart disease, depression, or dementia. Some researchers have even compared its effect on the risk of early death to that of smoking. One reason may be stress: when we feel alone, our bodies stay on alert, and this constant stress slowly damages our health.

3 Loneliness is connected with how close our relationships feel, not simply with how many people we know. A person can be married to someone and still feel deeply alone, while someone who lives alone may feel well supported by friends.

4 Governments have started to take action. In 2018, Britain appointed a minister for loneliness, and Japan followed in 2021. In Britain, some doctors practice "social prescribing": instead of only giving medicine, they help patients get in touch with community groups. A patient who makes an appointment because of headaches may leave with an invitation to a weekly club where neighbors get together to cook.

5 We can all help, too. Many lonely people are desperate for conversation but feel too shy to ask for it. Simply calling on an elderly neighbor, or meeting a friend in person instead of only sending messages, can make a real difference. And if you feel lonely yourself, remember that many people around you are in the same boat.

  1. get over ~ ~から回復する・~を乗り越える
  2. suffer from ~ (病気など)に苦しむ
  3. fall ill 病気になる
  4. be connected with ~ ~と関係がある
  5. be married to ~ ~と結婚している
  6. get in touch with ~ ~と連絡を取る
  7. make an appointment (with ~) (~と会う)約束をする・予約をする
  8. get together 集まる
  9. be desperate for ~ ~が欲しくてたまらない
  10. call on ~ (人)を訪問する
  11. in person 直接・本人が
  12. in the same boat 同じ境遇で

1 私たちの多くは、新しい町に引っ越した後や友人を失った後などに、時々孤独を感じる。たいていは数週間でその気持ちから立ち直る。しかし何百万もの人にとって孤独は消えず、医師たちは今、孤独を単なる悲しい気分ではなく、深刻な健康問題と見なしている。

2 長く続く孤独に苦しむ人は、心臓病やうつ病、認知症にかかりやすい。孤独が早死にの危険に与える影響を、喫煙の影響と比べる研究者さえいる。理由の一つはストレスかもしれない。一人だと感じると体は警戒状態のままになり、この絶え間ないストレスがゆっくりと健康を損なうのだ。

3 孤独は、単に何人の知り合いがいるかではなく、人間関係がどれほど親密に感じられるかと関係がある。誰かと結婚していても深い孤独を感じることがある一方で、一人暮らしでも友人に十分支えられていると感じる人もいる。

4 政府も行動を始めた。2018年にイギリスが孤独担当大臣を任命し、日本も2021年にそれに続いた。イギリスでは「社会的処方」を行う医師もいる。薬を出すだけでなく、患者が地域の団体と連絡を取るのを手伝うのである。頭痛で診察の予約をした患者が、近所の人が集まって料理をする週に一度の会への招待をもらって帰ることもあるかもしれない。

5 私たちも皆、力になれる。孤独な人の多くは会話を切実に求めているのに、恥ずかしくてそれを言い出せない。年配の隣人を訪ねたり、メッセージを送るだけでなく友人と直接会ったりするだけで、本当に大きな違いが生まれる。そして、もしあなた自身が孤独を感じているなら、周りの多くの人も同じ境遇にあることを覚えておいてほしい。

問1 第2段落によると、孤独が健康を損なう理由として考えられているのは何か。
1. 一人だと感じると体が警戒状態のままになり、ストレスが続くこと。 2. 孤独な人は喫煙する量が増えること。 3. 孤独な人は病院に行かなくなること。 4. 一人暮らしの人は食事を抜くことが多いこと。

問2 第3段落で筆者が伝えたいことはどれか。
1. 結婚している人は決して孤独を感じない。 2. 一人暮らしの人は必ず孤独になる。 3. 孤独は知り合いの数よりも、人間関係の親密さと関係がある。 4. 友人が多いほど病気になりにくい。

問3 What is "social prescribing" as described in the passage?
1. Doctors giving lonely patients stronger medicine. 2. Governments paying people to live with their families. 3. Patients choosing their own doctors online. 4. Doctors helping patients connect with community activities.

解答:問1 1 問2 3 問3 4

No.083 Taking a Break from the Screen画面から離れてみる|テクノロジー|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Many of us check our phones dozens of times a day. We look through social media while waiting for a train, during meals, and even in bed. Some people worry that they are addicted to their devices, and a growing number are trying a "digital detox": a period spent away from screens, from a few hours to several weeks.

2 One reason for this trend is attention. Every notification pulls our minds away from what we are doing, and it can take a while to concentrate on a task again. Some experiments even suggest that the mere presence of a phone on the desk can make it harder to pay attention to difficult work. People who are constantly interrupted run the risk of ending the day tired but having achieved little.

3 Another reason is the effect on our feelings. Scrolling through other people's perfect photos can make us anxious that we are missing out on something. Late-night screen use can also delay sleep. When people put their phones away, many report that they calm down after a few days.

4 A detox does not have to be extreme. Some people simply shut down their devices after nine at night. Others leave their phones at home when they go out with friends, so that they can focus their attention on the conversation. Even turning off notifications for a few hours from time to time can help.

5 Smartphones are not the enemy. They connect us with friends and give us useful information. The goal of a detox is not to be free from technology forever, but to use it by choice rather than out of habit. The next time you feel like checking your phone for no reason, try waiting a minute and asking yourself whether you really need to.

  1. look through ~ ~にざっと目を通す
  2. be addicted to ~ ~の中毒になっている・依存している
  3. concentrate on ~ ~に集中する
  4. pay attention to ~ ~に注意を払う
  5. run the risk of ~ing ~する危険を冒す
  6. miss out (on ~) (~の)機会を逃す
  7. calm down 落ち着く
  8. shut down (~) (~を)閉鎖する・電源を切る
  9. go out with ~ ~と出かける・付き合う
  10. focus A on B A を B に集中させる
  11. from time to time 時々
  12. be free from ~ ~がない・~から解放されている
  13. feel like ~ing ~したい気がする

1 私たちの多くは、1日に何十回も電話を確認する。電車を待つ間も、食事中も、ベッドの中でさえ、SNSにざっと目を通す。自分が機器に依存しているのではないかと心配する人もいて、「デジタルデトックス」を試す人が増えている。数時間から数週間まで、画面から離れて過ごす期間のことだ。

2 この流れの理由の一つは注意力である。通知が来るたびに心は今していることから引き離され、再び作業に集中するまでに時間がかかることがある。机の上に電話があるだけで難しい作業に注意を払うのが難しくなりうると示す実験さえある。絶えず邪魔されている人は、疲れているのにほとんど何も成し遂げずに1日を終える危険を冒しているのだ。

3 もう一つの理由は気持ちへの影響である。他人の完璧な写真を次々と見ていると、自分だけ何かを逃しているのではないかと不安になることがある。夜遅くに画面を使うと、眠りが遅れることもある。電話をしまうと、数日で気持ちが落ち着くと報告する人が多い。

4 デトックスは極端である必要はない。夜9時を過ぎたら機器の電源を切るだけの人もいる。友達と出かけるときには電話を家に置いていき、会話に注意を集中できるようにする人もいる。時々数時間、通知を切るだけでも効果がある。

5 スマートフォンは敵ではない。友達とつないでくれるし、役立つ情報もくれる。デトックスの目的は、技術から永遠に解放されることではなく、習慣で使うのではなく自分で選んで使うことにある。次に理由もなく電話を確認したくなったら、1分待って、本当にその必要があるのかと自分に問いかけてみよう。

問1 第2段落の内容と一致するものはどれか。
1. 通知が来ても、すぐに元の作業に戻れる。 2. 机の上に電話があるだけで、難しい作業に集中しにくくなる可能性がある。 3. 絶えず邪魔される人ほど多くの仕事を成し遂げる。 4. 電話は難しい作業をするときに役立つ。

問2 第4段落で紹介されているデトックスの方法として正しくないものはどれか。
1. 夜9時以降は機器の電源を切る。 2. 友達と出かけるときに電話を家に置いていく。 3. 時々数時間、通知を切る。 4. 数か月間、スマートフォンを全く使わない。

問3 According to the passage, what is the goal of a digital detox?
1. To stop using smartphones for the rest of one's life. 2. To spend more time looking at other people's photos. 3. To use technology by choice, not out of habit. 4. To check one's phone more quickly.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.084 Uninvited Guests招かれざる客|生物|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Not every plant or animal brought from abroad causes problems. A small number, however, spread rapidly in their new home and do native wildlife great harm. These are called invasive species, and they are one of the main threats to biodiversity worldwide.

2 Some invasive species were introduced on purpose. In 1910, mongooses were released on Okinawa Island, and later on Amami Oshima, in the hope that they would hunt the poisonous habu snake. The plan failed: mongooses are active during the day, while habu come out at night, so the two rarely met. Instead, the mongooses ate rare native animals such as the Amami rabbit.

3 Others arrived as pets. In the 1970s, raccoons became popular in Japan and were widely offered for sale. It was not long before owners discovered that the cute animals were hard to keep. Many escaped from homes or were released, and owing to a lack of natural enemies, raccoons now live across much of the country, damaging crops and old temples.

4 Still others travel by accident. In 2017, ants found in a shipping container were identified as fire ants, a South American species known for its painful sting. Experts warned the public of the danger, and the government stepped up inspections at ports. The fear is that if a colony becomes established, the ants are unlikely to disappear on their own.

5 Invasive species can also carry diseases to which native animals have no resistance. When such a disease breaks out, it can wipe out whole populations. Prevention is therefore far cheaper than cure. In some areas, volunteers turn over stones in streams to catch American crayfish, which it has been illegal to release into the wild since 2023. Never letting a pet loose outdoors is the simplest way we can all help.

  1. do ~ harm ~に害を与える
  2. on purpose わざと・故意に
  3. for sale 売り物の
  4. not long before ~ まもなく~する
  5. escape from ~ ~から逃げる
  6. owing to ~ ~のために
  7. identify A as B A が B だと突き止める・確認する
  8. warn A of B A に B を警告する
  9. step up ~ ~を強化する・増やす
  10. be unlikely to do ~しそうにない
  11. break out (戦争・火事・病気が)起こる
  12. turn over ~ ~をひっくり返す

1 外国から持ち込まれた動植物が、すべて問題を起こすわけではない。しかしごく一部は、新しい土地で急速に広がり、在来の野生生物に大きな害を与える。これらは侵略的外来種と呼ばれ、世界中で生物多様性を脅かす主な原因の一つとなっている。

2 外来種の中にはわざと持ち込まれたものもある。1910年、毒ヘビのハブを狩ってくれることを期待して、沖縄島にマングースが放たれ、後に奄美大島にも放された。しかし計画は失敗した。マングースは昼間に活動するのに対し、ハブは夜に出てくるので、両者はめったに出会わなかったのだ。代わりにマングースは、アマミノクロウサギなどの珍しい在来の動物を食べてしまった。

3 ペットとしてやって来たものもいる。1970年代、日本でアライグマが人気になり、広く売りに出された。そのかわいい動物が飼うのが難しいと飼い主たちが気づくまでに、長くはかからなかった。多くが家から逃げ出したり放されたりし、天敵がいないために、アライグマは今や国内の広い範囲に住み着き、作物や古い寺に被害を与えている。

4 さらに、偶然運ばれてくるものもいる。2017年、輸送用コンテナで見つかったアリが、痛い一刺しで知られる南米原産のヒアリだと確認された。専門家は人々にその危険を警告し、政府は港での検査を強化した。恐れられているのは、もし巣が定着すれば、そのアリがひとりでに消えることはまずないということだ。

5 外来種は、在来の動物が抵抗力を持たない病気を運ぶこともある。そうした病気が発生すると、集団全体を滅ぼしかねない。だから予防は治療よりはるかに安上がりなのだ。地域によっては、2023年から野外に放すことが違法になったアメリカザリガニを捕まえるために、ボランティアが川の石をひっくり返している。ペットを決して外に放さないことこそ、私たち皆にできる最も簡単な貢献である。

問1 第2段落によると、マングースによるハブ退治の計画が失敗したのはなぜか。
1. マングースがハブの毒に弱かったから。 2. マングースの数が少なすぎたから。 3. ハブがマングースを食べてしまったから。 4. マングースは昼に、ハブは夜に活動するため、出会うことがほとんどなかったから。

問2 第3段落のアライグマについて、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 天敵に襲われて数が減っている。 2. ペットとして売られたが、逃げ出したり放されたりして広がった。 3. 飼いやすいため、今も多くの家庭で飼われている。 4. 古い寺を守るために持ち込まれた。

問3 What does the author say is the simplest way for ordinary people to help?
1. Never releasing pets outdoors. 2. Catching fire ants at ports. 3. Buying more pets from abroad. 4. Studying diseases of native animals.

解答:問1 4 問2 2 問3 1

No.085 The Serious Business of Laughter笑いはまじめな話|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Imagine the first meeting of a new class. Nobody knows anyone, and the room is uncomfortably quiet. Then the teacher trips over a bag, laughs at herself, and says, "By the way, that's how I start every class." Everyone bursts out laughing, and suddenly people begin to talk. A small joke has helped to break the ice.

2 Psychologists have long been interested in why we laugh. Laughter appears to be mainly a social signal: we are far more likely to laugh when we are with others than when we are alone. Shared laughter tells others that we feel safe and friendly, which may explain why people who laugh together often grow closer.

3 Humor also helps us cope with stress. Finding something funny in a difficult situation can make a problem seem smaller and keep us from making a mountain out of a molehill. Nurses, firefighters, and others in stressful jobs often rely on humor to get through hard days. When we laugh, the tension in our bodies seems to die down, at least for a while.

4 Not all humor is helpful, however. Laughing with someone is very different from laughing at them. Friends who gently pull your leg usually strengthen the relationship, but people who make fun of others' mistakes can cause real pain. A student who is always treated as the black sheep of the class may smile at such jokes while holding back hurt feelings.

5 Timing matters, too. If a friend is angry with you, a joke may seem like a way of avoiding the issue. Before joking, it is wise to notice how others react to your words. The safest target for humor, as our teacher showed, is often yourself.

  1. by the way ところで
  2. burst out ~ing 急に~し出す
  3. break the ice (初対面などの)緊張をほぐす
  4. cope with ~ ~にうまく対処する
  5. make a mountain out of a molehill 大げさに騒ぎ立てる
  6. die down (風・騒ぎ・火が)静まる
  7. pull A's leg (冗談で)A をからかう
  8. make fun of ~ ~をからかう・ばかにする
  9. a black sheep (家族・集団の中の)厄介者
  10. hold back ~ (感情など)を抑える
  11. be angry with ~ ~(人)に腹を立てている
  12. react to ~ ~に反応する

1 新しいクラスの最初の集まりを想像してほしい。誰も互いを知らず、部屋は気まずいほど静かだ。すると先生がかばんにつまずき、自分で笑ってこう言う。「ところで、私は毎回こうやって授業を始めるのよ」。皆がどっと笑い出し、急に人々は話し始める。小さな冗談が緊張をほぐす助けになったのだ。

2 心理学者は、人がなぜ笑うのかに長く関心を抱いてきた。笑いは主に社会的な合図であるらしい。私たちは一人でいるときよりも、他人といるときのほうがはるかに笑いやすいのだ。一緒に笑うことは、自分が安心していて相手に好意を持っていることを伝える。一緒に笑う人々がしばしば親しくなるのは、そのためかもしれない。

3 ユーモアはまた、ストレスにうまく対処する助けにもなる。困難な状況の中におかしさを見つけると、問題が小さく見え、大げさに騒ぎ立てることを防げる。看護師や消防士など、ストレスの多い仕事をする人々は、つらい日を乗り切るためにユーモアに頼ることが多い。笑うと、少なくともしばらくの間は、体の緊張が静まるようだ。

4 しかし、すべてのユーモアが役に立つわけではない。誰かと一緒に笑うことと、その人を笑いものにすることは大きく違う。優しくからかってくる友達はたいてい関係を強めるが、他人の失敗をばかにする人は本当の痛みを与えかねない。いつもクラスの厄介者として扱われている生徒は、傷ついた気持ちを抑えながら、そうした冗談に笑顔を見せているのかもしれない。

5 タイミングも大切だ。友達があなたに腹を立てているときの冗談は、問題から逃げる手段のように見えるかもしれない。冗談を言う前に、相手が自分の言葉にどう反応するかに気を配るのが賢明だ。あの先生が示したように、ユーモアの最も安全な対象は、たいてい自分自身なのである。

問1 第1段落の先生の冗談がもたらした効果は何か。
1. 生徒たちが先生を厄介者と見なすようになった。 2. 気まずい沈黙が破れ、人々が話し始めた。 3. 先生が生徒たちに腹を立てた。 4. 生徒たちがかばんを片付けるようになった。

問2 第2段落によると、笑いについて正しいものはどれか。
1. 人は一人でいるときのほうがよく笑う。 2. 笑いは人を互いに遠ざける働きがある。 3. 笑いの理由はまだ誰も研究していない。 4. 笑いは、安心と好意を他人に伝える合図だと考えられる。

問3 What does the author suggest in the fourth paragraph?
1. Friends should never joke with each other. 2. Students who are teased always enjoy the jokes. 3. Jokes that make fun of others can hurt people even if they smile. 4. Laughing at someone is the same as laughing with them.

解答:問1 2 問2 4 問3 3

No.086 Food from Just Down the Roadすぐそこで採れた食べ物|経済・ビジネス|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 On a Saturday morning, a family is deciding what to do. "What do you say to going to the farmers' market?" the father asks. The children agree to the plan, partly because the market is famous for its fresh strawberries. But when they arrive at nine, the most popular stall has already sold out.

2 Buying food grown nearby is called "chisan-chisho" in Japan, meaning "local production for local consumption." The idea is popular with consumers who are particular about freshness and want to know who grew their food. Farmers benefit too: by selling directly, they can make money without paying large fees to middlemen.

3 In rural Japan, unstaffed vegetable stands are a familiar sight. Customers help themselves to cucumbers or tomatoes and leave coins in a box. Roadside stations also sell local products to travelers. Without such places, some small farms might go out of business.

4 Many people believe that local food is always better for the environment because it does not travel all the way from another country. As far as transport is concerned, this is often true. However, transport usually makes up only a small part of food's environmental impact. Vegetables grown nearby in heated greenhouses may use more energy than those grown outdoors in a warmer region and shipped in.

5 Local food, then, is not always the greener choice. Still, it offers things that are hard to come by in a supermarket: freshness, seasonal variety, and a link to the people who grow our food. Some restaurants ask diners to make a reservation for meals made only with nearby ingredients. For many people, a meal whose story they know is preferable to one that comes from nowhere.

  1. What do you say to ~ing? ~するのはどうですか
  2. agree to ~ (提案・計画など)に同意する
  3. be famous for ~ ~で有名である
  4. sell out 売り切れる
  5. be popular with ~ ~に人気がある
  6. be particular about ~ ~にうるさい・こだわる
  7. make money 金を稼ぐ
  8. help oneself to ~ ~を自由に取って食べる[飲む]
  9. go out of business 倒産する・廃業する
  10. all the way はるばる・ずっと
  11. as far as ~ is concerned ~に関する限り
  12. come by ~ ~を手に入れる
  13. make a reservation 予約する
  14. be preferable to ~ ~より好ましい

1 ある土曜日の朝、ある家族が何をしようかと話している。「農産物の市場に行くのはどうかな」と父親が尋ねる。子どもたちはその案に賛成する。一つには、その市場が新鮮なイチゴで有名だからだ。しかし9時に着くと、一番人気の店は既に売り切れている。

2 近くで育った食べ物を買うことを、日本では「地産地消」と呼ぶ。地元で生産したものを地元で消費する、という意味だ。この考えは、新鮮さにこだわり、誰が育てたのかを知りたい消費者に人気がある。農家にも利点がある。直接売ることで、仲介業者に大きな手数料を払わずにお金を稼ぐことができるのだ。

3 日本の田舎では、無人の野菜売り場はおなじみの光景である。客はキュウリやトマトを自由に取り、箱に硬貨を入れていく。道の駅も、旅行者に地元の産品を売っている。そうした場所がなければ、小さな農家の中には廃業するところも出るかもしれない。

4 多くの人は、地元の食べ物は外国からはるばる運ばれてこないので、いつも環境によいと信じている。輸送に関する限り、これは多くの場合正しい。しかし、食べ物が環境に与える影響のうち、輸送が占めるのはたいていほんの一部にすぎない。近くの暖房した温室で育てた野菜のほうが、暖かい地域の屋外で育てて運んできた野菜よりも多くのエネルギーを使うこともある。

5 つまり、地元の食べ物がいつも環境に優しい選択だとは限らない。それでも地元の食べ物には、新鮮さ、季節ごとの多様さ、そして育てる人とのつながりといった、スーパーでは手に入りにくいものがある。近くの食材だけで作る料理のために予約を求めるレストランもある。多くの人にとって、その背景を知っている食事は、どこから来たのか分からない食事よりも好ましいのである。

問1 第2段落によると、地産地消が農家にとってよい点は何か。
1. 直接売ることで、仲介業者に大きな手数料を払わずに稼げること。 2. 外国に野菜を高く売れること。 3. 新鮮さを気にしなくてよくなること。 4. 政府から必ず補助金がもらえること。

問2 第4段落で筆者が伝えようとしていることは何か。
1. 地元の食べ物は、どんな場合でも環境に最もよい。 2. 外国の食べ物は輸送の距離が長いので必ず環境に悪い。 3. 輸送は環境への影響の一部にすぎず、地元産が環境に優しいとは限らない。 4. 温室で育てた野菜は外国から運んだ野菜より常にエネルギーが少ない。

問3 According to the last paragraph, what can local food offer?
1. Lower prices than any supermarket. 2. Food that has traveled from many countries. 3. A guarantee that it is always greener. 4. Freshness, seasonal variety, and a link to producers.

解答:問1 1 問2 3 問3 4

No.087 Living with Many Languages多くの言語とともに暮らす|言語|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For many Japanese people, living with one language seems natural. Yet in much of the world, speaking two or more languages is normal rather than exceptional. Switzerland has four national languages, and in Singapore, children often speak one language at home and another at school. People in such places come into contact with several languages every day.

2 A multilingual society has clear benefits. Children who grow up with two languages get to know two cultures from the inside, and many are proud of this double identity. Some researchers have claimed that bilingual people have an advantage over others in switching between tasks, although the evidence remains mixed. What is clear is that being able to speak to neighbors in their own language builds trust.

3 Multilingualism also brings challenges. Newcomers may have trouble finding work if they are poor at the main language, and officials who receive a form in an unfamiliar language may be at a loss about how to help.

4 There is also a danger that smaller languages will yield to larger ones. When parents believe that a major language offers better jobs, they may stop speaking their own language at home. If a language is not passed down to the next generation, it can disappear within a few decades. In Japan, only a small number of people now speak the Ainu language fluently, though efforts to revive it are growing.

5 English is by far the most widely studied foreign language today. Yet learning English need not mean losing other languages. Children often take to a new language quickly when they hear it used naturally, and languages that look very different often have more in common than we think. A truly multilingual society is one in which no one has to choose between opportunity and heritage.

  1. come into contact with ~ ~と接触する・触れる
  2. get to do ~するようになる
  3. be proud of ~ ~を誇りに思う
  4. have an advantage over ~ ~より有利である
  5. have trouble (in) ~ing ~するのに苦労する
  6. be poor at ~ ~が下手である
  7. be at a loss 途方に暮れている
  8. yield to ~ ~に屈する・道を譲る
  9. pass down ~ (次の世代へ)~を伝える
  10. by far はるかに・ずば抜けて
  11. take to ~ ~を好きになる・なじむ
  12. have ~ in common (with ...) (…と)~を共通に持つ

1 多くの日本人にとって、一つの言語で暮らすことは当たり前に思える。しかし世界の多くの地域では、二つ以上の言語を話すことは例外ではなく普通のことだ。スイスには四つの国語があり、シンガポールでは子どもが家ではある言語を、学校では別の言語を話すことも多い。そうした場所の人々は、毎日いくつもの言語に接している。

2 多言語社会には明らかな利点がある。二つの言語で育つ子どもは、二つの文化を内側から知るようになり、その多くがこの二重のアイデンティティを誇りに思っている。二言語を話す人は作業の切り替えにおいてほかの人より有利だと主張する研究者もいるが、証拠はまだまちまちである。はっきりしているのは、隣人とその人の言語で話せることが信頼を築くということだ。

3 多言語であることは課題ももたらす。新しくやって来た人は、主要な言語が苦手だと仕事を見つけるのに苦労するかもしれない。また、見慣れない言語で書かれた書類を受け取った職員は、どう手助けすればよいか途方に暮れるかもしれない。

4 小さな言語が大きな言語に屈してしまう危険もある。主要な言語のほうがよい仕事につながると親が信じると、家で自分たちの言語を話さなくなるかもしれない。ある言語が次の世代に伝えられなければ、数十年のうちに消えてしまうこともある。日本では、今ではアイヌ語を流暢に話せる人はごく少数だが、それを復活させようとする取り組みは広がっている。

5 英語は今日、ずば抜けて最も広く学ばれている外国語である。しかし英語を学ぶことが、ほかの言語を失うことを意味する必要はない。子どもは新しい言語が自然に使われるのを聞くと、すぐにその言語になじむことが多い。また、全く違って見える言語どうしも、思っているより多くの共通点を持っていることが多い。本当の多言語社会とは、機会と受け継いだ文化のどちらかを誰も選ばなくてよい社会なのである。

問1 第2段落の内容と一致するものはどれか。
1. 二言語を話す人が作業の切り替えで有利だという主張については、証拠がまだまちまちである。 2. 二つの言語で育つ子どもは、どちらの文化も十分には理解できない。 3. 二言語を話す人はすべての点でほかの人より優れていることが証明された。 4. 隣人と同じ言語で話すことは、信頼にはほとんど関係がない。

問2 第4段落によると、小さな言語が消えていくのはどのような場合か。
1. 政府がその言語の使用を法律で禁止した場合。 2. 親が主要な言語のほうが有利だと考え、子どもに伝えなくなった場合。 3. 子どもが学校で外国語を学びすぎた場合。 4. その言語を研究する学者がいなくなった場合。

問3 What is the author's view of learning English?
1. People should stop learning English to protect small languages. 2. English will soon replace all other languages. 3. Children find it very hard to learn a new language. 4. Learning English does not have to mean losing other languages.

解答:問1 1 問2 2 問3 4

No.088 How Habits Really Change習慣はどう変わるのか|心理|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every January, millions of people make promises to themselves. They will exercise every day or give up snacks. Yet by February, many have already broken their promises. The problem is rarely a lack of desire. Rather, we try to change our behavior through willpower alone, without understanding how habits work.

2 A habit is an action that has become automatic. Researchers often describe it as a loop with three parts: a cue, a routine, and a reward. Suppose someone has a sweet tooth. Feeling tired in the afternoon, the cue, leads to eating chocolate, the routine, which brings a burst of energy, the reward. Repeated many times, the loop runs almost without thought.

3 This explains why simply deciding to go on a diet often fails. There is no point in fighting a habit head-on if the cue and the reward remain. A better approach is to keep the cue but change the routine: when tiredness strikes, take a short walk instead. Many experts also suggest another strategy to beginners: start so small that it feels almost silly, such as doing two push-ups a day.

4 One well-known study in London found that it took about two months for a new behavior to become automatic. So it helps to make sure the habit is easy to repeat. People who make it a rule to exercise at the same time every day rely less on motivation. It also helps to write down each day's success.

5 Be kind to yourself. Missing one day does not ruin a habit, so there is no need to make an excuse. What matters is to get down to the task again the next day. Each time you keep your promise to yourself, you build up not only the habit but also your trust in your ability to change.

  1. give up ~ ~をやめる・あきらめる
  2. break one's promise 約束を破る
  3. have a sweet tooth 甘いものに目がない
  4. go on a diet ダイエットをする
  5. There is no point in ~ing ~しても無駄だ
  6. suggest A to B B に A を提案する
  7. make sure (that) S V 必ず~するようにする
  8. make it a rule to do ~することにしている
  9. write down ~ ~を書き留める
  10. make an excuse 言い訳をする
  11. get down to ~ (仕事など)に本気で取りかかる
  12. keep one's promise 約束を守る
  13. build up ~ ~を築き上げる・増やす

1 毎年1月になると、何百万もの人が自分自身に約束をする。毎日運動しよう、間食をやめよう、と。しかし2月までに、多くの人が既に約束を破っている。問題はやる気がないことであることはめったにない。むしろ、習慣がどう働くかを理解しないまま、意志の力だけで行動を変えようとすることにあるのだ。

2 習慣とは、自動的になった行動のことである。研究者はしばしば習慣を、きっかけ・決まった行動・報酬という三つの部分から成る輪として説明する。ある人が甘いものに目がないとしよう。午後に疲れを感じること(きっかけ)がチョコレートを食べること(決まった行動)につながり、それが心地よい元気(報酬)をもたらす。何度も繰り返されると、この輪はほとんど考えなくても回るようになる。

3 単にダイエットをしようと決心するだけではしばしば失敗するのは、このためだ。きっかけと報酬が残っているなら、習慣に真っ向から立ち向かっても無駄だ。よりよい方法は、きっかけはそのままにして、決まった行動を変えることである。疲れを感じたら、代わりに少し散歩をするのだ。多くの専門家は、初心者に別の作戦を勧めてもいる。1日2回の腕立て伏せのように、ばかばかしいと思えるほど小さく始めることだ。

4 ロンドンで行われたある有名な研究では、新しい行動が自動的になるまで約2か月かかった。だから、その習慣を繰り返しやすいものに必ずすることが役に立つ。例えば毎日同じ時間に運動することにしている人は、やる気に頼る度合いが小さい。毎日の成功を書き留めるのも役に立つ。

5 自分に優しくしよう。1日休んだからといって習慣が台無しになるわけではないので、言い訳をする必要はない。大切なのは、翌日に再びその作業に本気で取りかかることだ。自分との約束を守るたびに、あなたは習慣だけでなく、自分は変われるという自分への信頼も築き上げていくのである。

問1 第1段落によると、新年の決意が続かない主な原因は何か。
1. 決意をする人のやる気が足りないこと。 2. 1月は忙しく、運動する時間がないこと。 3. 習慣の仕組みを理解せず、意志の力だけに頼ること。 4. 約束の内容が簡単すぎること。

問2 第3段落で勧められている、習慣を変える方法はどれか。
1. きっかけはそのままにして、その後の決まった行動を別のものに入れ替える。 2. きっかけと報酬をすべてなくしてしまう。 3. 習慣に真っ向から立ち向かい、我慢し続ける。 4. 最初から大きな目標を立てて一気に変える。

問3 According to the last paragraph, what should you do if you miss one day?
1. Give up the habit and choose a new one. 2. Think of a good excuse for missing it. 3. Start the task again the next day. 4. Punish yourself by doing twice as much.

解答:問1 3 問2 1 問3 3

No.089 Lucky Accidents and Prepared Minds幸運な偶然と準備のできた心|科学|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Many great scientific discoveries did not go according to plan. In 1928, Alexander Fleming returned from a holiday to find that mold had grown in one of his dishes of bacteria, and that the bacteria around it had died. Instead of throwing the dish away, Fleming took an interest in the strange result. The substance he found, penicillin, would later save millions of lives.

2 Japan has its own example. In the early 1970s, a researcher in Shirakawa Hideki's laboratory used far too much of a chemical by mistake, producing a strange silvery film. Rather than attributing the result to carelessness and moving on, Shirakawa studied the film. This work led to plastics that conduct electricity, and in the end it earned him the 2000 Nobel Prize in Chemistry.

3 Those who look for the secret of discovery in luck alone, however, are barking up the wrong tree. Accidents happen in laboratories every day; what matters is whether anyone notices them. As Louis Pasteur put it, chance favors only the prepared mind. Fleming and Shirakawa had devoted themselves to their fields for years, so they could recognize an odd result as something important rather than a mere error.

4 Moreover, a lucky observation is only the beginning. It was other scientists who carried out the work needed to turn penicillin into a medicine. Discoveries usually emerge from years of effort, with many failures on the way, and researchers must keep on testing their ideas even when the results are disappointing.

5 This raises a question as to how research should be funded. Many important ideas would never have occurred to anyone if scientists had been allowed to study only what they expected to find. Leaving room for surprise may be one of the wisest investments a society can make.

  1. take an interest in ~ ~に興味を持つ
  2. attribute A to B A を B のせいにする・B の結果だと考える
  3. in the end 最後には・結局
  4. bark up the wrong tree 見当違いのことをする
  5. devote oneself to ~ ~に専念する
  6. recognize A as B A を B と認める
  7. carry out ~ ~を実行する
  8. emerge from ~ ~から現れる・生まれる
  9. on the way 途中で
  10. keep on ~ing ~し続ける
  11. as to ~ ~に関して
  12. occur to ~ (考えが)~の心に浮かぶ

1 多くの偉大な科学的発見は、計画どおりには進まなかった。1928年、アレクサンダー・フレミングは休暇から戻ると、細菌を入れた皿の一つにカビが生え、その周りの細菌が死んでいることに気づいた。フレミングは皿を捨てずに、その奇妙な結果に興味を持った。彼が見つけた物質ペニシリンは、後に何百万もの命を救うことになる。

2 日本にも例がある。1970年代初め、白川英樹の研究室の研究者が誤ってある薬品を多く使いすぎ、奇妙な銀色の膜ができた。白川は、その結果を不注意のせいにして先へ進むのではなく、その膜を研究した。この研究は電気を通すプラスチックにつながり、最終的に彼に2000年のノーベル化学賞をもたらした。

3 しかし、発見の秘密を運だけに求める人は見当違いをしている。研究室では毎日偶然の出来事が起きている。大切なのは、誰かがそれに気づくかどうかなのだ。ルイ・パスツールが言ったように、偶然は準備のできた心にしか味方しない。フレミングも白川も何年も自分の分野に専念してきたからこそ、奇妙な結果を単なる誤りではなく重要なものと認めることができたのである。

4 さらに、幸運な観察は始まりにすぎない。ペニシリンを薬に変えるのに必要な研究を実行したのは、他の科学者たちだった。発見はたいてい何年もの努力から生まれ、その途中で多くの失敗を伴う。研究者は、結果ががっかりするものであっても、自分の考えを試し続けなければならないのだ。

5 このことは、研究にどのように資金を出すべきかに関して疑問を投げかける。もし科学者が、見つかると予想していることしか研究を許されていなかったら、多くの重要な考えは誰の心にも浮かばなかっただろう。驚きの余地を残しておくことは、社会ができる最も賢い投資の一つなのかもしれない。

問1 第1段落と第2段落の二つの例に共通することは何か。
1. 二人とも最初から計画していた結果を得た。 2. 予想外の結果を捨てずに調べたことが、大きな発見につながった。 3. 二人とも実験の失敗を他人のせいにした。 4. どちらの発見もすぐに製品として売り出された。

問2 第3段落で筆者が言いたいことに最も近いものはどれか。
1. 偉大な発見はほとんど運だけで決まる。 2. 研究室で偶然の出来事が起こることはめったにない。 3. パスツールは偶然の発見を信じていなかった。 4. 偶然を発見に変えるには、長年の努力による準備が必要である。

問3 What does the author suggest about funding research?
1. Room should be left for research whose results cannot be predicted. 2. Only projects with predictable results should receive money. 3. Governments should stop funding research entirely. 4. Scientists should study only what they expect to find.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.090 A Fair Start for Every Child?すべての子どもに公平なスタートを?|教育|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In principle, education should give every child a fair start. In practice, a child's chances often depend on the family he or she is born into. Studies in many countries, including Japan, have found that students from wealthier families are more likely to go on to university.

2 The gap appears early. A family that is anxious about paying the rent may be unable to afford cram schools, while other children spend their evenings in classes that prepare them for entrance exams. Some students also struggle with duties at home, such as caring for younger siblings or a sick parent, which leaves little time for homework.

3 Even talented students may give up on university because of the cost. Many depend on student loans, which they must pay back after graduating, sometimes for more than a decade. Others never apply at all: simply having to fill out long forms can discourage families who have no one to ask for advice.

4 Governments and schools have tried to respond. In recent years, Japan has expanded scholarships that do not have to be repaid, and some universities give priority to students from low-income families. Still, some observers criticize the government for moving too slowly. It is unfair, they argue, to require effort of young people without giving them the means to succeed.

5 Admittedly, money alone does not decide a future. Many students make the best of limited resources and succeed in the face of great difficulty. But such stories should not put pressure on every disadvantaged child to become a hero. A fair society is one in which children can develop their abilities regardless of their parents' income.

  1. be anxious about ~ ~を心配している
  2. be unable to do ~することができない
  3. struggle with ~ ~と格闘する・~に苦労する
  4. pay back ~ (借りたお金)を返す
  5. fill out ~ (書類)に記入する
  6. give priority to ~ ~を優先する
  7. criticize A for B B のことで A を批判する
  8. require A of B B に A を要求する
  9. make the best of ~ (不利な状況)を何とか切り抜ける・最大限に生かす
  10. in the face of ~ ~に直面して・~にもかかわらず
  11. put pressure on ~ ~に圧力をかける
  12. regardless of ~ ~に関係なく

1 原則としては、教育はすべての子どもに公平なスタートを与えるはずのものだ。しかし実際には、子どもの可能性は、生まれた家庭に左右されることが多い。日本を含む多くの国の研究で、裕福な家庭の生徒ほど大学に進学しやすいことが分かっている。

2 差は早くから現れる。家賃を払えるか心配している家庭は、塾の費用を払えないかもしれない。その一方で、夜を入試に備える授業で過ごす子どもたちもいる。また、弟や妹、病気の親の世話など、家での務めと格闘している生徒もいて、宿題をする時間がほとんど残らない。

3 優秀な生徒でさえ、費用のために大学をあきらめることがある。多くの学生は貸与型の奨学金に頼るが、それは卒業後、時には10年以上にわたって返さなければならない。まったく申し込まない人もいる。相談する相手のいない家庭は、長い書類に記入しなければならないというだけで、やる気をなくしてしまうことがあるのだ。

4 政府や学校は対応しようとしてきた。近年、日本は返さなくてよい奨学金を拡充し、低所得の家庭の学生を優先する大学もある。それでも、動きが遅すぎると政府を批判する人もいる。成功する手段を与えずに若者に努力を求めるのは不公平だ、と彼らは主張する。

5 確かに、お金だけで将来が決まるわけではない。多くの生徒が限られた条件を最大限に生かし、大きな困難に直面しながらも成功している。しかし、そうした話を理由に、恵まれない子ども全員に英雄になれと圧力をかけるべきではない。公平な社会とは、親の収入に関係なく子どもが能力を伸ばせる社会なのである。

問1 第2段落で、宿題の時間がほとんど残らない生徒の例として挙げられているのはどれか。
1. 夜遅くまで塾で入試の授業を受けている生徒。 2. 弟や妹、病気の親の世話をしている生徒。 3. 部活動で毎日遅くまで練習している生徒。 4. アルバイトで家賃を払っている生徒。

問2 第3段落によると、大学に申し込まない人がいる理由の一つは何か。
1. 大学の数が少なすぎるから。 2. 奨学金が多すぎて選べないから。 3. 長い書類に記入する手続きに、相談相手のいない家庭がくじけてしまうから。 4. 卒業してもすぐに働けないから。

問3 What is the author's main argument in the last paragraph?
1. Money decides everything about a child's future. 2. Society should not rely on individual heroes but give every child a fair chance. 3. Children from poor families should work harder than others. 4. Successful students should help their parents pay the rent.

解答:問1 2 問2 3 問3 2

No.091 A Society Short of Sleep眠りの足りない社会|医療・健康|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Your alarm goes off at six. You wake up feeling as if you had hardly slept, drink some coffee, and wait for the caffeine to take effect. If this sounds familiar, you are not alone. International surveys often place Japan among the countries where people sleep the least, and many students and workers live with a constant lack of sleep.

2 A single short night does little harm. The trouble begins when we sleep too little for several nights in a row. Scientists call this "sleep debt," and like money that is owed, it builds up. People with large sleep debts find it hard to concentrate and are more likely to come down with colds, because sleep helps the body fight infection. Even if they are not sick, they often feel under the weather.

3 Lack of sleep can also be dangerous. A tired driver may fall asleep at the wheel without noticing. Doctors and nurses who are on duty all night must make important decisions while their bodies are crying out for rest. Some people have even passed out after going without sleep for too long. Over time, poor sleep can wear out both body and mind.

4 Teenagers face a special problem. During adolescence, the body clock shifts later, so many young people are not sleepy until late at night. Yet school starts early, and a student who gets up at six to avoid being late for class is robbed of the sleep his growing body needs.

5 Not everyone is an early bird, and that is natural. Still, all of us had better treat sleep as a necessity, not a luxury. Going to bed at a regular time and putting phones away before sleep can help. The importance of a good night's sleep cannot be stressed too much.

  1. go off (警報・目覚ましが)鳴る
  2. wake up (~) 目を覚ます・(~を)起こす
  3. take effect (薬が)効く・(法律が)発効する
  4. in a row 連続して
  5. come down with ~ (病気)にかかる
  6. under the weather 体調が悪い
  7. on duty 勤務中で
  8. pass out (~) 気絶する・(~を)配る
  9. wear out (~) (~を)すり減らす・疲れさせる
  10. be late for ~ ~に遅れる
  11. rob A of B A から B を奪う
  12. an early bird 早起きの人
  13. had better do ~したほうがよい
  14. cannot ~ too ... いくら~してもしすぎることはない

1 目覚まし時計が6時に鳴る。あなたはほとんど眠っていないような気分で目を覚まし、コーヒーを飲んで、カフェインが効いてくるのを待つ。もしこれに覚えがあるなら、あなただけではない。国際的な調査では、日本はしばしば睡眠時間が最も短い国の一つに数えられ、多くの学生や働く人が慢性的な睡眠不足のまま暮らしている。

2 一晩だけ睡眠が短くても、ほとんど害はない。問題が始まるのは、睡眠が足りない夜が何日も続いたときだ。科学者はこれを「睡眠負債」と呼ぶ。借りたお金と同じように、それは積み重なっていく。睡眠負債の大きい人は集中しにくく、かぜをひきやすい。睡眠は体が感染と戦うのを助けるからだ。病気ではなくても、体調がすぐれないと感じることが多い。

3 睡眠不足は危険なこともある。疲れた運転手は、気づかないまま運転中に眠ってしまうことがある。一晩中勤務している医師や看護師は、体が休息を求めて悲鳴を上げている中で、重要な判断をしなければならない。あまりに長く眠らずにいて気絶した人さえいる。時がたつにつれ、睡眠不足は心も体もすり減らしてしまうのだ。

4 十代の若者は特別な問題に直面している。思春期には体内時計が遅い方へずれるので、多くの若者は夜遅くまで眠くならない。しかし学校は朝早く始まる。授業に遅れないように6時に起きる生徒は、成長する体が必要とする睡眠を奪われているのである。

5 誰もが朝型の人というわけではなく、それは自然なことだ。それでも私たちは皆、睡眠をぜいたくではなく必要なものとして扱ったほうがよい。決まった時間に寝ることや、寝る前に電話をしまうことが役に立つ。一晩ぐっすり眠ることの大切さは、いくら強調してもしすぎることはない。

問1 第2段落によると、睡眠負債が大きい人にどのようなことが起こりやすいか。
1. 夜にぐっすり眠れるようになる。 2. 借金が増えやすくなる。 3. 集中力が高まる。 4. かぜをひきやすくなる。

問2 第4段落で十代の若者が睡眠不足になりやすい理由として述べられているのはどれか。
1. 体内時計が遅い方へずれるのに、学校が朝早く始まるから。 2. 夜遅くまで勉強するよう親に言われるから。 3. 朝早く起きるのが好きな若者が多いから。 4. 学校の授業が以前より長くなったから。

問3 Which of the following is true according to the passage?
1. Sleeping too little for one night is very harmful. 2. Everyone should become an early bird. 3. People who stay awake too long may lose consciousness. 4. Doctors on night duty do not need to make decisions.

解答:問1 4 問2 1 問3 3

No.092 Meat Without the Animal動物のいらない肉|テクノロジー|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 What if you could eat a hamburger without any animal being killed? That is the promise of cultured meat, which is made from animal cells grown in large steel tanks rather than from animals raised on farms. A few cells are taken from a living animal and fed nutrients until they multiply into muscle tissue.

2 Supporters are excited about its potential. Raising cattle requires huge amounts of land, water, and feed, and animals convert only a small part of what they eat into meat. Livestock also produces a significant share of the world's greenhouse gases. If cultured meat could be substituted for even part of conventional meat, the benefits for the environment and for animals could be large. Developers aim at producing meat that is identical to the real thing.

3 The technology has a long way to go, however. The first cultured burger, presented in London in 2013, cost an arm and a leg: hundreds of thousands of dollars. Prices have since fallen sharply, but producers have yet to make it as cheap as ordinary meat, so they must charge shoppers a high price for it.

4 There are also questions of acceptance. Some consumers feel uneasy about eating meat grown in a factory. Singapore became the first country to approve its sale in 2020, while Italy passed a law banning it in 2023. Whether cultured meat will catch on may depend on whether people can tell the difference between it and conventional meat.

5 Nobody can say for sure what we will be eating in thirty years. For many people, giving up meat entirely is out of the question. Cultured meat offers another possibility: keeping the food we enjoy while reducing its cost to the planet.

  1. What if ~? ~したらどうなるだろう
  2. be made from ~ ~から作られる(原料の形が変わる)
  3. be excited about ~ ~にわくわくしている
  4. convert A into B A を B に変える
  5. substitute A for B B の代わりに A を使う
  6. aim at ~ ~を狙う・~を目指す
  7. cost an arm and a leg 目玉が飛び出るほど高い
  8. have yet to do まだ~していない
  9. charge A for B B の代金として A(人・金額)を請求する
  10. catch on 流行る・人気が出る
  11. tell the difference (between A and B) (A と B の)違いが分かる
  12. for sure 確かに・確実に
  13. out of the question 問題外で・不可能で

1 一頭の動物も殺さずにハンバーガーを食べられるとしたらどうだろう。それが培養肉の約束することだ。培養肉は、農場で育てられた動物からではなく、大きな鋼鉄のタンクで育てた動物の細胞から作られる。生きた動物から少しの細胞を採り、それが増えて筋肉の組織になるまで栄養を与えるのである。

2 支持者たちはその可能性にわくわくしている。牛を育てるには大量の土地や水、えさが必要だが、動物は食べたもののうちほんの一部しか肉に変えない。家畜はまた、世界の温室効果ガスのかなりの割合を出している。もし従来の肉の一部にでも培養肉を代わりに使えれば、環境や動物にとっての利点は大きいだろう。開発者たちは、本物と全く同じ肉を作ることを目指している。

3 しかし、この技術にはまだ先が長い。2013年にロンドンで発表された最初の培養肉バーガーは、数十万ドルと目玉が飛び出るほど高かった。その後価格は急激に下がったものの、生産者は普通の肉と同じくらい安く作ることがまだできていない。そのため、買い物客に高い値段を請求しなければならないのだ。

4 受け入れられるかという問題もある。工場で育てた肉を食べることに不安を感じる消費者もいる。シンガポールは2020年に世界で初めて培養肉の販売を認めた一方、イタリアは2023年にそれを禁止する法律を作った。培養肉が広まるかどうかは、人々が培養肉と従来の肉との違いが分かるかどうかにかかっているのかもしれない。

5 30年後に私たちが何を食べているか、確かに言える人はいない。多くの人にとって、肉を完全にやめることは問題外だ。培養肉は、楽しんでいる食べ物はそのままに、地球にかかる負担を減らすという、もう一つの可能性を示しているのである。

問1 第2段落で、支持者が培養肉に期待している理由として述べられていないものはどれか。
1. 牛を育てるには大量の土地や水、えさが必要だから。 2. 家畜が温室効果ガスのかなりの割合を出しているから。 3. 動物にとっての利点が大きいから。 4. 培養肉のほうが従来の肉より栄養が多いから。

問2 第3段落の内容と一致するものはどれか。
1. 最初の培養肉バーガーは数十ドルで売られた。 2. 価格は大きく下がったが、まだ普通の肉ほど安くはない。 3. 培養肉は既に普通の肉より安くなっている。 4. 生産者は培養肉を無料で配っている。

問3 According to the fourth paragraph, what may decide whether cultured meat becomes popular?
1. Whether Italy changes its law. 2. Whether scientists can grow cells faster. 3. Whether people can tell it apart from conventional meat. 4. Whether Singapore stops selling it.

解答:問1 4 問2 2 問3 3

No.093 Can We Trust Our Memories?記憶は信じられるか|心理|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Most of us think of memory as a kind of video recording: an event happens, the brain stores it, and later we play it back. In fact, memory works very differently. Each time we recall an experience, we rebuild it from fragments, filling in the gaps with what we expect or have heard since.

2 A famous experiment by Elizabeth Loftus showed how easily this happens. Participants watched a film of a car accident and were then asked how fast the cars were going when they "hit" or "smashed into" each other. Those who heard "smashed" gave higher estimates of speed. A week later, many of them even remembered seeing broken glass, although there had been none.

3 In court, eyewitnesses are often asked to pick out a suspect from a line of faces. A witness may be convinced of his choice and describe the scene in detail, speaking as if he were watching it again. Yet confidence is a poor guide to accuracy. In the United States, DNA evidence has shown that many people who had been charged with serious crimes, and later convicted, were innocent, and mistaken eyewitness testimony played a role in many of these cases.

4 Memory is subject to other distortions as well. We often mix up the sources of information and cannot tell what we saw from what we were told afterward. Old photographs can bring back memories, but they can also add details that we only imagined.

5 None of this means that memory is useless. Our brains are designed not to keep perfect records but to make sense of the world. Still, it is no use insisting that we "clearly remember" something when others recall it differently. A little humility about our own memories may make us better witnesses.

  1. in fact 実際は・それどころか
  2. pick out ~ ~を選び出す・見分ける
  3. be convinced of ~ ~を確信している
  4. in detail 詳しく
  5. as if ~ まるで~のように
  6. charge A with B A を B の罪で告発する
  7. be subject to ~ ~を受けやすい・~の対象となる
  8. mix up ~ ~を混同する
  9. tell A from B A を B と区別する
  10. bring back ~ ~を思い出させる・持ち帰る
  11. make sense of ~ ~を理解する
  12. It is no use ~ing ~しても無駄だ

1 私たちの多くは、記憶を一種の録画のようなものだと考えている。出来事が起こると脳がそれを保存し、後でそれを再生する、というわけだ。実際は、記憶は全く違う働き方をする。経験を思い出すたびに、私たちはそれを断片から組み立て直し、すき間を、予想することやその後に聞いたことで埋めていくのである。

2 心理学者エリザベス・ロフタスによる有名な実験は、これがいかに簡単に起こるかを示した。参加者は自動車事故の映像を見た後、車が互いに「ぶつかった」とき、または「激突した」とき、どれくらいの速さで走っていたかを尋ねられた。「激突した」と聞いた人々は、速さをより高く見積もった。1週間後、彼らの多くは、実際には全くなかったのに、割れたガラスを見たことまで覚えていた。

3 法廷では、目撃者はしばしば、並んだ顔の中から容疑者を選び出すよう求められる。目撃者は自分の選択を確信し、まるでもう一度見ているかのように、その場面を詳しく語るかもしれない。しかし、自信は正確さの目安としては当てにならない。アメリカでは、重大な罪で告発され、後に有罪とされた人の多くが実は無実だったことが DNA 鑑定で明らかになっており、その多くの事件で目撃者の誤った証言が一因となっていた。

4 記憶は、ほかのゆがみも受けやすい。私たちはしばしば情報の出どころを混同し、自分が見たことと後で聞かされたことを区別できなくなる。古い写真は記憶を呼び起こすことがあるが、想像しただけの細部を付け加えてしまうこともある。

5 だからといって、記憶が役に立たないわけではない。私たちの脳は、完璧な記録を残すためではなく、世界を理解するために作られているのだ。それでも、他の人が違うように思い出しているときに、自分は「はっきり覚えている」と言い張っても無駄だ。自分の記憶に対して少し謙虚になれば、私たちはよりよい目撃者になれるかもしれない。

問1 第2段落の実験で分かったことは何か。
1. 映像を見た人は、事故の速さを正確に覚えていた。 2. 「激突した」と聞いた人は、速さを低く見積もった。 3. 質問に使われた一語によって、存在しなかったガラスの記憶まで生まれた。 4. 1週間たつと、参加者は事故のことを全く覚えていなかった。

問2 第3段落で筆者が述べていることはどれか。
1. 目撃者が自信を持って詳しく語っても、それが正確だとは限らない。 2. 目撃者の証言は、DNA 鑑定より常に信頼できる。 3. 自信のない目撃者ほど間違いが多い。 4. アメリカでは目撃証言が裁判で使われなくなった。

問3 What does the author conclude about memory?
1. Memory is useless, so we should never trust it. 2. Our brains keep perfect records of every event. 3. We should always insist on what we remember clearly. 4. Memory helps us understand the world, but we should be humble about it.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.094 Do Words Shape Thoughts?言葉は思考を形づくるか|言語|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Does the language we speak shape the way we think? In the early twentieth century, the linguists Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf suggested that it does. Their idea is often compared to wearing glasses: speakers of different languages, it is said, see the world through differently colored lenses.

2 In its strongest form, the hypothesis claims that we cannot think about something if our language has no word for it. Few researchers accept this today. A person with no word for a feeling is not at all unable to experience it, and it would be wrong to conclude that one language is inferior to another simply because it lacks certain words.

3 A weaker version, however, has found some support. Russian has separate basic words for light blue and dark blue. In some experiments, Russian speakers, in comparison with English speakers, were slightly faster at telling apart shades that fall on either side of that boundary. Such speakers divide the colors of the world, so to speak, slightly differently.

4 Space offers another example. Speakers of Guugu Yimithirr, an Aboriginal language of Australia, describe locations using north, south, east, and west rather than left and right. Such speakers tend to keep track of directions remarkably well, and researchers connect this ability with the constant demands of their language.

5 Generally speaking, then, language does not imprison thought, but it may guide our attention. Critics have commented on how difficult it is to separate the effects of language from those of culture, so for now the safest conclusion is a modest one: words do not always limit what we can think, but they may influence what we notice. Learners who get the point will think of a new language as a new way of seeing, not just a set of new labels.

  1. compare A to B A を B に例える
  2. not ~ at all 全く~ない
  3. be inferior to ~ ~より劣っている
  4. in comparison with ~ ~と比べて
  5. so to speak いわば
  6. connect A with B A を B と結びつける
  7. generally speaking 一般的に言えば
  8. comment on ~ ~について意見を述べる
  9. for now 今のところ・当面は
  10. not always いつも~とは限らない
  11. get the point 要点を理解する
  12. think of A as B A を B と見なす

1 私たちが話す言語は、考え方を形づくるのだろうか。20世紀前半、言語学者エドワード・サピアとベンジャミン・リー・ウォーフはそうだと唱えた。彼らの考えはしばしば眼鏡をかけることに例えられる。異なる言語の話し手は、違う色のレンズを通して世界を見ている、というのだ。

2 最も強い形では、この仮説は、言語にそれを表す語がなければ私たちはそのことについて考えられない、と主張する。今日これを受け入れる研究者はほとんどいない。ある感情を表す語を持たない人も、その感情を経験できないわけでは決してない。また、単にある語がないからといって、ある言語が別の言語より劣っていると結論づけるのは誤りだろう。

3 しかし、より弱い形の仮説は、ある程度の裏付けを得ている。ロシア語には、水色と紺色を表す別々の基本的な語がある。いくつかの実験では、ロシア語の話し手は英語の話し手と比べて、その境目の両側にある色合いを見分けるのがわずかに速かった。そうした話し手は、いわば少し違うやり方で世界の色を分けているのである。

4 空間についても例がある。オーストラリアの先住民の言語であるグーグ・イミディル語の話し手は、左右ではなく東西南北を使って位置を表す。こうした話し手は驚くほどよく方角を把握している傾向があり、研究者はこの能力をその言語が絶えず求めることと結びつけている。

5 つまり、一般的に言えば、言語は思考を閉じ込めはしないが、私たちの注意を導くのかもしれない。批判する人々は、言語の影響を文化の影響から切り離すのがどれほど難しいかを指摘してきた。だから今のところ最も安全な結論は控えめなものだ。言葉は考えられることをいつも制限するとは限らないが、気づくことには影響を与えるかもしれない。この要点が分かった学習者は、新しい言語を単なる新しいラベルの集まりではなく、新しいものの見方と見なすだろう。

問1 第2段落によると、仮説の「最も強い形」について正しいものはどれか。
1. 今日では多くの研究者が支持している。 2. ある感情を表す語がなくても、人はその感情を経験できるので、受け入れられていない。 3. 語の少ない言語は他の言語より劣っていることを示した。 4. 新しい語は決して作られないと主張している。

問2 第3段落のロシア語の例が示していることは何か。
1. ロシア語の話し手は青色を見ることができない。 2. 英語の話し手のほうが色を見分けるのが速い。 3. 言語は色の見え方に全く影響しない。 4. 色を分ける語の違いが、色を見分ける速さにわずかに影響しうる。

問3 Which best describes the author's conclusion?
1. Language completely determines what we can think. 2. Language may influence what we notice, though it does not imprison thought. 3. Culture has no effect on the way people think. 4. Learning a new language means only learning new labels.

解答:問1 2 問2 4 問3 2

No.095 Local Roots in a Global World世界化の中の地域の根|文化|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Walk through almost any large city today, and the same brands will catch your eye: the same coffee chains, the same fast-food restaurants. Products, films, and music now move all over the world in an instant. Many people fear that this flood of global goods will wash away local traditions and leave every place looking the same.

2 Cultural exchange itself is nothing new, however. For centuries, merchants exchanged silk for silver. During the Edo period, Japan limited contact with the outside world, but Dutch and Chinese ships still called at Nagasaki. Through this narrow window, the country let in books on medicine and astronomy that later helped it modernize. What is new today is the speed and scale.

3 Global companies have also learned that they cannot sell the same product everywhere. Fast-food chains offer local menus, such as teriyaki burgers in Japan. Meanwhile, Japanese culture has spread abroad. When washoku was added to UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage in 2013, many Japanese began to take pride in everyday dishes they had taken for granted. Visitors to Kyoto try on kimonos, helping to keep an old tradition alive.

4 Still, globalization raises real concerns. Small shops may close when large chains arrive. Some people have protested against global trade agreements, arguing that they benefit large corporations at the cost of local communities. The danger is greatest when people regard everything foreign as modern and everything local as old-fashioned.

5 No culture is superior to another, and none can survive by shutting itself off. Apart from a few isolated communities, every society is already a mix of influences. The real question is how traditions can be handed down while remaining open to new ideas.

  1. catch one's eye ~の目にとまる
  2. all over ~ ~中で・~の至る所に
  3. exchange A for B A を B と交換する
  4. call at ~ (場所・家)を訪問する・寄港する
  5. let in ~ ~を中に入れる
  6. take pride in ~ ~を誇りに思う
  7. try on ~ ~を試着する
  8. protest against ~ ~に抗議する
  9. regard A as B A を B と見なす
  10. be superior to ~ ~より優れている
  11. apart from ~ ~を除いて・~は別として
  12. hand down ~ (次の世代に)~を伝える

1 今日、ほとんどどの大都市を歩いても、同じブランドが目にとまるだろう。同じコーヒーチェーン、同じファストフード店だ。製品や映画、音楽は今や一瞬で世界中を移動する。多くの人は、こうした世界的な商品の洪水が地域の伝統を押し流し、どこもかしこも同じ景色にしてしまうのではないかと恐れている。

2 しかし、文化の交流そのものは新しいものではない。何世紀にもわたって、商人は絹を銀と交換してきた。江戸時代、日本は外の世界との接触を制限したが、それでもオランダや中国の船は長崎に寄港していた。この狭い窓を通して、日本は後に近代化の助けとなる医学や天文学の本を取り入れたのである。今日新しいのは、その速さと規模なのだ。

3 世界的な企業もまた、どこでも同じ製品を売ることはできないと学んできた。ファストフードチェーンは、日本の照り焼きバーガーのように、地域ごとのメニューを出している。一方で、日本の文化も海外に広まった。2013年に和食がユネスコの無形文化遺産に登録されると、多くの日本人が、当たり前だと思っていた日々の料理を誇りに思うようになった。京都を訪れる人々は着物を試着し、古い伝統を生かし続ける助けとなっている。

4 それでも、グローバル化は本当の不安を生む。大きなチェーン店が来ると、小さな店は閉店するかもしれない。世界的な貿易協定は地域社会を犠牲にして大企業に利益を与えると主張し、それに抗議してきた人々もいる。危険が最も大きいのは、人々が外国のものはすべて新しく、地元のものはすべて古くさいと見なすときである。

5 どの文化もほかの文化より優れているわけではなく、閉じこもることで生き残れる文化もない。少数の孤立した共同体を除けば、どの社会も既にさまざまな影響が混じり合っている。本当の問題は、新しい考えに開かれたままで、伝統をどのように受け継いでいけるかなのである。

問1 第2段落で筆者が長崎の例を挙げたのはなぜか。
1. 江戸時代の日本が外国との交流を完全に断っていたことを示すため。 2. 文化の交流は昔からあり、今日新しいのは速さと規模だと示すため。 3. オランダの船が日本の伝統を壊したことを示すため。 4. 長崎が日本で最も大きな都市だったことを示すため。

問2 第3段落の和食の例について、本文の内容と一致するものはどれか。
1. 和食は2013年に海外で禁止された。 2. 日本人は和食よりファストフードを誇りに思うようになった。 3. 和食がユネスコに登録されたのは観光客が着物を着たからである。 4. 登録をきっかけに、多くの日本人が日々の料理を誇りに思うようになった。

問3 According to the author, when is the danger of globalization greatest?
1. When people regard everything foreign as modern and everything local as old-fashioned. 2. When large chains open shops in big cities. 3. When cultures borrow ideas from one another. 4. When tourists try on traditional clothes.

解答:問1 2 問2 4 問3 1

No.096 When Bears Come to Townクマが町にやって来るとき|生物|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 In recent years, reports of bears appearing in Japanese towns have increased sharply. Bears have been seen near schools and train stations, and some have even broken into houses and shops in search of food. Why are these large animals coming so close to people?

2 One reason is the change in the countryside. Many villages that used to be full of farmers have lost most of their people. Fields have been abandoned, and persimmon and chestnut trees are left unpicked. Bears are attracted by this easy food, and with fewer people around, they lose their fear of humans. When beech nuts and acorns are scarce, hungry bears make for lower areas.

3 Meeting a bear is dangerous for both sides. People who suddenly catch sight of a bear may want to run away, but experts warn that running can make the bear chase them. It is better to stay calm and slowly back away. Hikers are advised to carry a bell so that bears hear them coming and go away, and to carry bear spray in case they meet one at close range.

4 Towns are also learning to respond to the problem. Some have put up electric fences around fields and signs telling people to look out for bears. Others cut down fruit trees that no one uses. Roads cause problems too: bears are sometimes run over by cars at night. Towns must be prepared for more bears in autumn, when the animals eat as much as possible before their winter sleep.

5 Bears are an important part of Japan's forests, and killing every bear that approaches a town is not a lasting solution. As the countryside continues to change, people will have to learn to live with the presence of bears, keeping a safe distance while sharing the same land.

  1. break into ~ ~に押し入る
  2. used to do 以前はよく~した・以前は~だった
  3. make for ~ ~に向かう
  4. catch sight of ~ ~を見つける
  5. run away (from ~) (~から)逃げる
  6. go away 立ち去る
  7. in case ~ ~するといけないから・~する場合に備えて
  8. respond to ~ ~に答える・対応する
  9. put up ~ ~を掲げる・設置する
  10. look out (for ~) (~に)気をつける
  11. run over ~ (車が)~をひく
  12. be prepared for ~ ~の準備ができている・~に備えている
  13. live with ~ (嫌なこと)を受け入れて我慢する

1 近年、日本の町にクマが現れたという報告が急激に増えている。クマは学校や駅の近くで目撃され、食べ物を探して家や店に押し入ったものさえいる。なぜこれらの大きな動物は、これほど人の近くまで来ているのだろうか。

2 理由の一つは田舎の変化である。かつては農家でいっぱいだった多くの村が、住民の大部分を失った。畑は捨てられ、柿や栗の木は実が取られないまま残されている。クマはこの手に入りやすい食べ物に引き寄せられ、周りに人が少ないので、人間を恐れなくなる。山でブナの実やドングリが少ない年には、空腹のクマが低い土地へ向かう。

3 クマに出会うことは、人とクマのどちらにとっても危険だ。突然クマを見つけた人は逃げ出したくなるかもしれないが、専門家は、走るとクマが追いかけてくることがあると警告している。落ち着いて、ゆっくり後ずさりするほうがよい。ハイキングをする人は、クマが人の気配を聞いて立ち去るように鈴を持ち、近い距離で出会ったときのためにクマよけスプレーを持つよう勧められている。

4 町もまた、この問題に対応することを学びつつある。畑の周りに電気柵を設置し、クマに気をつけるよう呼びかける看板を立てた町もある。誰も使わない果樹を切る町もある。道路も問題を起こす。夜にクマが車にひかれることがあるのだ。秋にはクマが冬眠の前にできるだけたくさん食べるので、町はクマが増えることに備えなければならない。

5 クマは日本の森の大切な一員であり、町に近づくクマをすべて殺すことは長続きする解決策ではない。田舎が変わり続ける中で、人々は安全な距離を保ちつつ同じ土地を分け合い、クマがいることを受け入れて暮らすことを学ばなければならないだろう。

問1 第2段落によると、クマが人の近くに来るようになった理由として述べられていないものはどれか。
1. 村の人口が減り、畑が捨てられたこと。 2. 取られない柿や栗の実がクマを引き寄せること。 3. 人々がクマにえさを与えるようになったこと。 4. 山のブナの実やドングリが少ない年があること。

問2 第3段落によると、突然クマを見つけたときにすべきことは何か。
1. すぐに走って逃げる。 2. 大声を出してクマに近づく。 3. 落ち着いて、ゆっくり後ずさりする。 4. 鈴を鳴らしながらクマを追いかける。

問3 What is the author's opinion in the last paragraph?
1. Every bear that approaches a town should be killed. 2. People should move away from the countryside. 3. People need to learn to accept the presence of bears while keeping a safe distance. 4. Bears are not important to Japan's forests.

解答:問1 3 問2 3 問3 3

No.097 The Shortcuts in Our Minds心の近道|経済・ビジネス|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 We like to believe that we make decisions by carefully weighing the facts. Psychologists, however, have pointed out that our minds take shortcuts. Daniel Kahneman, who received the Nobel Prize in economics in 2002, described two modes of thinking: a fast, automatic one that relies on a gut feeling, and a slow, effortful one that reasons step by step. The fast system usually serves us well, but it also leads to predictable errors known as biases.

2 Consider a jacket on sale. The tag says, "Was 20,000 yen, now 10,000 yen." The first number acts as an anchor, and we are inclined to see the second as a bargain, even if the jacket was never worth 20,000 yen. Stores know this well. Our sense of value often stems from comparison rather than from the product itself.

3 Another common bias concerns the opinions of others. In classic experiments in the 1950s, Solomon Asch asked people to compare the lengths of lines. When the other group members, who were secretly working with the researcher, all gave the same wrong answer, many participants chose to go along with them at least once.

4 We also tend to draw conclusions from information that confirms what we already believe. And we are poor judges of risk: after a warning system has cried wolf several times, people may ignore the next alarm, even when the danger is real.

5 Can we escape these traps? Not completely, but we can be aware of them. Many choices seem to offer either success or failure, when other options exist. It helps to keep in mind that advertisers, and even our own wishes, may be steering us. With practice, we can learn to see through clever pricing and to pause before trusting our first impression.

  1. make a decision 決定する
  2. point out ~ ~を指摘する
  3. a gut feeling 直感
  4. on sale 特売で・発売中で
  5. be inclined to do ~したい気がする・~しがちだ
  6. stem from ~ ~から生じる
  7. go along with ~ ~に賛成する・従う
  8. draw a conclusion 結論を引き出す
  9. cry wolf うそをついて人を騒がせる
  10. be aware of ~ ~に気づいている・~を知っている
  11. either A or B A か B のどちらか
  12. keep ~ in mind ~を心にとめておく
  13. see through ~ ~を見抜く

1 私たちは、事実を慎重に比べて決定を下していると信じたがる。しかし心理学者たちは、心は近道をすると指摘してきた。2002年にノーベル経済学賞を受けたダニエル・カーネマンは、二つの考え方を説明した。直感に頼る速く自動的な考え方と、一歩ずつ推論する遅く努力のいる考え方である。速い仕組みはたいていうまく役立つが、バイアスとして知られる、予測できる誤りにもつながる。

2 特売中の上着を考えてみよう。値札には「2万円が今なら1万円」とある。最初の数字が錨(アンカー)の役をして、たとえ上着に2万円の価値がもともとなかったとしても、私たちは二つ目の数字をお買い得だと思いがちだ。店はこのことをよく知っている。私たちの価値の感覚は、製品そのものよりも比較から生じることが多いのだ。

3 もう一つのよくあるバイアスは、他人の意見に関わるものだ。1950年代の古典的な実験で、ソロモン・アッシュは人々に線の長さを比べるよう求めた。集団のほかのメンバー(実はひそかに研究者に協力していた)が全員同じ間違った答えを言うと、多くの参加者が少なくとも一度は彼らに同調することを選んだ。

4 また私たちは、既に信じていることを裏付ける情報から結論を引き出しがちである。そして危険の判断も下手だ。警報が何度も空振りすると、たとえ危険が本物でも、人々は次の警報を無視するかもしれない。

5 これらのわなから逃れられるだろうか。完全には無理だが、わなに気づいていることはできる。多くの選択は、ほかの選択肢があるのに、成功か失敗かのどちらかしかないように見える。広告主や、自分自身の願望でさえ、私たちを操っているかもしれないと心にとめておくことが役に立つ。練習すれば、巧みな値付けを見抜き、第一印象を信じる前に立ち止まれるようになるのである。

問1 第2段落の上着の例が示していることは何か。
1. 最初に示された数字が基準となり、後の値段を安く感じさせる。 2. 2万円の上着は必ず1万円の価値がある。 3. 店は客に正しい値段を知らせようとしている。 4. 人は製品そのものを見て価値を正確に判断する。

問2 第3段落のアッシュの実験で分かったことはどれか。
1. 参加者は線の長さを比べるのがとても苦手だった。 2. ほかのメンバーが全員同じ誤った答えを言うと、多くの参加者が少なくとも一度は同調した。 3. 研究者に協力していたメンバーは本当の答えを知らなかった。 4. 参加者は全員、最後まで自分の目を信じた。

問3 According to the passage, what can we do about biases?
1. Remove them completely with enough effort. 2. Always trust our first impression. 3. Choose either success or failure. 4. Become aware of them and pause before trusting first impressions.

解答:問1 1 問2 2 問3 4

No.098 Working to Live生きるために働く|社会|★☆☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Every morning, millions of people get on crowded trains and spend an hour or more traveling to work. By the time they get to the office, some already feel tired. Many are busy answering emails until late at night, and some travel on business even on weekends. It is no wonder that so many workers say they are worn out.

2 For a long time, working long hours was seen as a sign of loyalty. Both white-collar workers in offices and blue-collar workers in factories were expected to put their jobs first. But research suggests that long hours do not necessarily lead to better results. Tired workers make more mistakes, and overwork can damage health at the expense of both the worker and the company.

3 Technology has made the problem worse in some ways. With smartphones, the office can follow us home. A manager may expect staff to call back immediately, even during dinner, and then say, "Hang on a minute," while checking something. To protect workers, France introduced a "right to disconnect" in 2017, and Japan set legal limits on overtime in 2019.

4 What, then, makes work satisfying? Many people find that happiness at work does not consist in salary alone. Feeling that one's work is useful, having some control over how to do it, and being treated with respect often matter just as much.

5 Everyone needs to earn a living, and some periods of hard work are unavoidable. But no matter how important a job is, it is only one part of life. A society in which people can work well and still have energy for friends, hobbies, and sleep is likely to be a happier one.

  1. get on ~ (バス・電車など)に乗る
  2. get to ~ ~に着く
  3. be busy ~ing ~するのに忙しい
  4. on business 仕事で
  5. be worn out くたくたに疲れている
  6. white-collar 事務職の
  7. blue-collar 肉体労働の
  8. not necessarily 必ずしも~ない
  9. at the expense of ~ ~を犠牲にして
  10. call back 折り返し電話する
  11. hang on (電話を)切らずに待つ・少し待つ
  12. consist in ~ ~にある
  13. no matter what / how ~ たとえ何が(どんなに)~でも

1 毎朝、何百万もの人が混んだ電車に乗り、1時間以上かけて仕事へ向かう。会社に着くころには、既に疲れを感じている人もいる。多くの人が夜遅くまでメールに返信するのに忙しく、週末でさえ仕事で出張する人もいる。これほど多くの働く人がくたくたに疲れていると言うのも不思議ではない。

2 長い間、長時間働くことは忠誠心のしるしと見なされていた。会社で働く事務職の人も、工場で働く肉体労働の人も、仕事を第一にすることを求められていた。しかし研究によると、長時間働けば必ずしもよい結果につながるとは限らない。疲れた人はより多くの間違いをし、働きすぎは健康を損ない、働く人と会社の両方を犠牲にすることがある。

3 技術はある意味で問題を悪化させた。スマートフォンがあると、会社が家までついてくる。上司は夕食中でさえ部下にすぐ折り返し電話するよう求め、何かを確認する間「ちょっと待って」と言うかもしれない。働く人を守るために、フランスは2017年に「つながらない権利」を導入し、日本は2019年に残業の法的な上限を定めた。

4 では、何が仕事を満足のいくものにするのだろうか。多くの人は、仕事での幸せが給料だけにあるのではないことに気づく。自分の仕事が役に立っていると感じること、やり方をある程度自分で決められること、敬意をもって扱われることが、同じくらい大切な場合が多いのだ。

5 誰もが生活費を稼ぐ必要があり、懸命に働く時期が避けられないこともある。しかし、仕事がどれほど大切でも、それは人生の一部にすぎない。人々がよく働き、それでも友人や趣味、睡眠のための元気が残っている社会は、より幸せな社会になるだろう。

問1 第1段落で描かれている働く人の様子として正しくないものはどれか。
1. 混んだ電車で1時間以上かけて通勤する。 2. 夜遅くまでメールに返信している。 3. 週末は必ず休み、家族と過ごしている。 4. 会社に着くころには既に疲れている人もいる。

問2 第2段落によると、長時間労働について研究が示していることは何か。
1. 長時間働いても、必ずしもよい結果につながるとは限らない。 2. 長時間働く人ほど間違いが少ない。 3. 事務職の人だけが長時間働くことを求められた。 4. 働きすぎは会社にとっては利益になる。

問3 According to the passage, what makes work satisfying besides salary?
1. Working as many hours as possible. 2. Answering emails quickly at night. 3. Traveling on business every weekend. 4. Feeling useful, having some control, and being respected.

解答:問1 3 問2 1 問3 4

No.099 A Junkyard in Orbit軌道上のごみ捨て場|科学|★★★

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 Thousands of working satellites now circle the Earth, providing weather forecasts and communications. But they share their orbits with a growing cloud of junk: dead satellites, old rocket parts, and countless fragments. Objects large enough to be tracked from the ground are only the tip of the iceberg; far more pieces are too small to follow but still dangerous.

2 In low orbit, debris travels at about 28,000 kilometers per hour, so even a fragment smaller than a coin can damage a spacecraft. When a satellite runs out of fuel or goes out of order, it can no longer be steered and simply drifts. Eventually, an old satellite may slowly fall apart, shedding pieces as it goes.

3 Collisions make the problem worse. In 2009, an American communications satellite crashed into a dead Russian satellite, creating thousands of new fragments. In 1978, NASA scientist Donald Kessler warned that such collisions could start a chain reaction, with each crash producing debris that causes more crashes. Together, these risks add up to a serious threat to the services we rely on.

4 Engineers are developing ways to clear orbits of debris. One method is to attach a docking plate to a satellite before launch, so that a "tow truck" spacecraft can later grab it with a magnet. Others have proposed lasers aimed at small fragments to slow them down so that they burn up in the atmosphere.

5 Technology alone, however, will not solve the problem. No single country owns space, so nations must cooperate with one another to set rules, such as removing satellites from orbit as quickly as possible after their missions end. For too long, governments and companies have turned a blind eye to the junk they leave behind. If we act in time, space can remain usable for future generations.

  1. the tip of the iceberg 氷山の一角
  2. run out of ~ ~を使い果たす
  3. out of order 故障して
  4. fall apart ばらばらになる・崩壊する
  5. add up to ~ 合計~になる・結局~になる
  6. clear A of B A から B を片付ける
  7. attach A to B A を B に取り付ける
  8. aim A at B A を B に向ける
  9. cooperate with ~ ~と協力する
  10. as ~ as possible できるだけ~
  11. turn a blind eye (to ~) (~を)見て見ぬふりをする
  12. in time 間に合って

1 今や何千もの稼働中の衛星が地球を回り、天気予報や通信を提供している。しかしそれらは、増え続けるごみの雲と軌道を共有している。動かなくなった衛星、古いロケットの部品、そして無数の破片だ。地上から追跡できるほど大きな物体は氷山の一角にすぎず、はるかに多くの破片は小さすぎて追跡できないが、それでも危険である。

2 低い軌道では、ごみは時速約2万8千キロで移動するので、硬貨より小さな破片でさえ宇宙船を傷つけうる。衛星が燃料を使い果たしたり故障したりすると、もう操ることはできず、ただ漂うだけになる。やがて古い衛星はゆっくりとばらばらになり、破片をまき散らしていくこともある。

3 衝突は問題を悪化させる。2009年、アメリカの通信衛星が動かなくなったロシアの衛星に衝突し、何千もの新たな破片を生み出した。1978年には、NASAの科学者ドナルド・ケスラーが、そうした衝突が連鎖反応を起こしうると警告していた。衝突のたびにごみが生まれ、それがさらなる衝突を引き起こすというのだ。これらの危険を合わせると、私たちが頼っているサービスへの深刻な脅威となる。

4 技術者たちは、軌道からごみを取り除く方法を開発している。一つは、打ち上げ前に衛星に結合用の板を取り付けておき、後で「レッカー車」役の宇宙船が磁石でつかめるようにする方法だ。小さな破片に向けたレーザーで速度を落とし、大気中で燃え尽きさせるという案もある。

5 しかし、技術だけではこの問題は解決しない。宇宙を所有する国はどこにもないので、国々は互いに協力して、任務が終わった衛星をできるだけ早く軌道から取り除くといったルールを決めなければならない。あまりにも長い間、政府や企業は自分たちが残していくごみを見て見ぬふりをしてきた。間に合ううちに行動すれば、宇宙は将来の世代のために使える場所であり続けられるだろう。

問1 第1段落の「氷山の一角」が表している内容として最も適切なものはどれか。
1. 宇宙ごみの多くは北極や南極の上空にある。 2. 地上から追跡できる大きな物体は、宇宙ごみ全体のごく一部にすぎない。 3. 宇宙ごみは氷でできていて、やがて溶ける。 4. 稼働中の衛星はごみよりもずっと数が多い。

問2 第3段落でケスラーが警告したことは何か。
1. 衝突が新たなごみを生み、それがさらなる衝突を引き起こす連鎖反応。 2. アメリカとロシアの衛星が2009年に必ず衝突すること。 3. 小さな破片は宇宙船に何の害も与えないこと。 4. 衛星の打ち上げをすべて禁止すべきであること。

問3 What does the author say is necessary besides technology?
1. Each country should own part of space. 2. Nations should work together to make rules. 3. Companies should launch more satellites quickly. 4. People should stop using weather forecasts.

解答:問1 2 問2 1 問3 2

No.100 Learning Again in a Longer Life長い人生でもう一度学ぶ|社会|★★☆

音声を聞く
(スマホのカメラで読み取り)

1 For most of the twentieth century, life followed three stages: education, work, and retirement. In their 2016 book The 100-Year Life, Lynda Gratton and Andrew Scott argued that this pattern no longer fits a world in which many people may live to a hundred.

2 One reason is that skills now age quickly. Technology keeps changing the way jobs are done, and knowledge that was in demand ten years ago may be less useful today. To keep pace with these changes, workers may need to learn new skills several times during their careers. Someone who majored in history at university might later study programming or nursing.

3 Going back to school in middle age is not easy, however. Many adults are nervous about sitting in a classroom with students half their age, and some get cold feet just before applying. Others worry that they cannot adapt themselves to new ways of learning, such as online courses. Yet those who take the step often find that their life experience helps them understand ideas more deeply than they could when they were young.

4 Relearning does not have to mean quitting a job. Some people carry on with their work while taking evening or weekend classes. What matters is to reflect on what one really wants to do, and to prepare for the next stage before it arrives. There is no need to hurry; it is fine to take your time and explore.

5 A longer life is a gift. It gives us time to make old dreams come true. People who are anxious to try something new should not be held back by age. With patience and support from society, we can all be confident of one thing: it is never too late to learn.

  1. in demand 需要がある
  2. keep pace with ~ ~に遅れずについていく
  3. major in ~ ~を専攻する
  4. be nervous about ~ ~に緊張している・~を不安に思う
  5. get cold feet 怖気づく
  6. adapt oneself to ~ ~に順応する
  7. carry on with ~ ~を続ける
  8. reflect on ~ ~をよく考える・振り返る
  9. prepare for ~ ~の準備をする・~に備える
  10. take one's time ゆっくりやる
  11. come true (夢などが)実現する
  12. be anxious to do ~したがっている
  13. be confident of ~ ~を確信している

1 20世紀の大部分の間、人生は教育・仕事・引退という三つの段階をたどった。2016年の著書『LIFE SHIFT(100年時代の人生戦略)』で、リンダ・グラットンとアンドリュー・スコットは、この型は多くの人が100歳まで生きるかもしれない世界にはもはや合わないと主張した。

2 理由の一つは、技能が今ではすぐに古くなることだ。技術は仕事のやり方を変え続けており、10年前に需要があった知識が、今日ではあまり役に立たないこともある。こうした変化に遅れずについていくために、働く人は職業人生の間に何度も新しい技能を身につける必要があるかもしれない。大学で歴史を専攻した人が、後でプログラミングや看護を学ぶこともあるだろう。

3 しかし、中年になって学校に戻るのは簡単ではない。多くの大人は、自分の半分の年齢の学生と一緒に教室に座ることに緊張し、申し込む直前に怖気づく人もいる。オンライン講座のような新しい学び方に順応できないのではと心配する人もいる。しかし、その一歩を踏み出した人は、人生経験のおかげで、若い頃よりも考えを深く理解できることによく気づくのである。

4 学び直しは、仕事を辞めることを意味するとは限らない。夜間や週末の授業を受けながら仕事を続ける人もいる。大切なのは、自分が本当にしたいことをよく考え、次の段階が来る前にそれに備えることだ。急ぐ必要はない。ゆっくり時間をかけて探ってよいのだ。

5 長い人生は贈り物である。それは、古い夢を実現させる時間を与えてくれる。何か新しいことに挑戦したいと思っている人は、年齢に引き止められるべきではない。忍耐と社会の支えがあれば、私たちは皆、一つのことを確信できる。学ぶのに遅すぎることは決してない、ということだ。

問1 第1段落によると、グラットンとスコットが主張したことは何か。
1. 教育・仕事・引退という三段階の人生は、多くの人が100歳まで生きる世界には合わない。 2. 人は若いときにだけ学ぶべきである。 3. 一つの会社で何十年も働くのが最もよい。 4. 20世紀の人生は四つの段階に分かれていた。

問2 第3段落によると、中年になって学校に戻るときに大人が感じる不安として述べられていないものはどれか。
1. 自分の半分の年齢の学生と一緒に座ること。 2. 申し込む直前に怖気づいてしまうこと。 3. オンライン講座のような新しい学び方に順応できないこと。 4. 授業料が高すぎて払えないこと。

問3 Which of the following is true according to the fourth paragraph?
1. People must quit their jobs before they start relearning. 2. Some people continue working while taking evening or weekend classes. 3. It is important to hurry and choose a new career quickly. 4. Reflecting on one's wishes is a waste of time.

解答:問1 1 問2 4 問3 2