会話でよく使う句動詞50（hang out・figure out…）確認問題集

答えa　hung

訳A：週末はどうだった？
B：特に何も。ショッピングモールで友達とぶらぶらしてただけ。

解説hang out (with 人) で「（友達と）ぶらぶら過ごす・遊ぶ」。Nothing special（特に何も）に続く、のんびりした過ごし方に合う。過去形は hung。freaked out（パニックになった）、backed out（手を引いた）、showed up（現れた）は「友達とモールで過ごす」意味にならない。
【覚える】hang out＝遊ぶ・たむろする。hang out with friends は会話の超頻出。

答えb　stood

訳A：どうしてそんなに悲しそうなの？
B：ミカが来なかったんだ。すっぽかされたよ。

解説stand 人 up で「（人との約束を）すっぽかす」。Mika didn't come（ミカが来なかった）と sad（悲しい）が根拠。picked me up（迎えに来てくれた）は来たことになり矛盾、cheered me up（元気づけてくれた）は悲しい理由にならない、mixed me up（混乱させた・取り違えた）も合わない。
【覚える】stand 人 up＝デートや約束をすっぽかす。I got stood up.（すっぽかされた）

答えc　out

訳A：まだスキー旅行に行くの？
B：ううん、脚をけがしたからやめなきゃならなかったんだ。

解説back out (of 〜) は「後ろへ下がって外へ出る」→「（約束・計画から）手を引く」。No と because I hurt my leg（脚をけがした）が、参加をやめた理由になっている。back over・back in・back along は「計画をやめる」意味の句動詞にならない。
【覚える】back out (of 〜)＝（約束から）手を引く。drop out (of 〜)＝（学校・競技から）抜ける。

答えb　cover

訳A：今週の土曜日、仕事に出られないんだ。代わりに入ってくれる？
B：もちろん、大丈夫だよ。

解説cover for 人 で「（人の）代わりを務める」。仕事の穴を覆って埋めるイメージで、I can't work this Saturday（土曜に働けない）とつながる。count は count on（頼りにする）の形で for とは組まない。hang for・show for はこの意味にならない。
【覚える】cover for 人＝fill in for 人＝人の代わりをする。

答えb　sign

訳A：夏の英語講座に申し込むつもりなんだ。
B：私も！

解説sign up for で「〜に申し込む・登録する（＝register for）」。名前を書いて登録するイメージで、the summer English course（夏の英語講座）が目的。set up（設立する）、sum up（要約する）、show up（現れる）は講座に申し込む意味にならない。
【覚える】sign up for＝register for／enroll in。apply for は「応募・申請する」。

答えd　drop

訳A：どこで降ろせばいい？
B：駅の前でお願い。

解説drop 人 off で「（車から人を）降ろす」。In front of the station（駅の前で）と降ろす場所を答えている。call off（中止する）、take off（脱ぐ・離陸する）、give off（におい・熱を発する）は人を降ろす意味にならない。
【覚える】drop 人 off（降ろす）⇔ pick 人 up（車で迎えに行く・拾う）。

答えa　freak

訳A：割れた花瓶を見たら、ママはパニックになるだろうね。
B：すぐに本当のことを話そうよ。

解説freak out で「ひどく動揺する・パニックになる」（くだけた言い方）。broken vase（割れた花瓶）を見たときの母親の反応として合う。chill out（落ち着く・のんびりする）は逆。hang out（遊ぶ）、work out（運動する・うまくいく）は場面に合わない。
【覚える】freak out＝panic, get very upset ⇔ chill out・calm down＝落ち着く。

答えd　sleep

訳A：明日は遅くまで寝てるつもり。日曜日だからね。
B：いいなあ！

解説sleep in で「（休日などに）遅くまで寝る」。It's Sunday（日曜日だから）と Lucky you!（いいなあ）が根拠。fill in（記入する）、cut in（割り込む）、give in（屈する）は寝る意味にならない。oversleep は「（予定より長く寝てしまう）寝坊する」で、わざと遅くまで寝る sleep in と区別する。
【覚える】sleep in＝わざとゆっくり寝る／oversleep＝寝過ごす。

答えa　up

訳A：ねえ、久しぶり！
B：ほんとに！コーヒーでも飲みながら近況を話そうよ。

解説catch up は「離れていた間の差を縮める」→「（久しぶりに会って）近況を話す」。it's been ages（久しぶり）とつながる。catch on（流行る・理解する）、catch out（ぼろを出させる）、catch off とは言わないので合わない。
【覚える】catch up (on 〜)＝近況を語り合う。Let's catch up soon.（また近いうちに話そう）

答えd　off

訳A：コンサートはまだ予定どおりあるの？
B：ううん、嵐のせいで中止になったよ。

解説call off で「中止する（＝cancel）」。No と because of the storm（嵐のせいで）が根拠。代名詞 it は call と off の間に入る。is still on（予定どおり行われる）の on と対比になっている。call on（訪問する）、call out（大声で呼ぶ）、call up（電話する）は合わない。
【覚える】call off＝cancel、put off＝postpone。The game is on.＝試合は予定どおり。

答えd　I suddenly have something else to do.

訳A：バーベキューに来る？
B：ごめん、急用ができちゃって。

解説Something came up. は「何かが（目の前に）持ち上がった」→「急用ができた」で、理由をぼかして断る定番＝I suddenly have something else to do.。I forgot about it（忘れていた）、I don't like barbecues（バーベキューが嫌い）、I'm feeling sick（具合が悪い）は具体的な理由を言っていて、ぼかした言い方とは違う。
【覚える】Something came up.＝急用ができた（断りの定番）。

答えc　He didn't come at all.

訳A：ジムは会議に来た？
B：ううん、結局来なかったよ。

解説show up は「来る・現れる（＝turn up）」で、never showed up は「結局来なかった」＝He didn't come at all.。He came late（遅れて来た）は来たことになり逆。He left early（早く帰った）も来たことが前提。He didn't speak（発言しなかった）は出席の有無とずれる。
【覚える】show up＝turn up＝appear（現れる）。

答えb　I'll contact you later.

訳A：金曜日のパーティーに来られる？
B：まだわからない。後で連絡するね。

解説get back to 人 で「（後で）〜に連絡する・返事する」＝I'll contact you later.。I'm not sure（まだわからない）と、返事を保留する流れ。I'll come back home（家に戻る）は get back home の意味、I'll give it back to you（返す）は give back との混同、I'll go with you（一緒に行く）は承諾になってしまう。
【覚える】I'll get back to you.＝後で返事します（保留の決まり文句）。

答えb　did it badly

訳A：プレゼンはどうだった？
B：最悪。完全にしくじっちゃった。

解説mess up は「散らかす」→「台無しにする・しくじる」＝did it badly。Terrible（最悪）が根拠。prepared it well（よく準備した）、finished it early（早く終えた）は Terrible と合わず、canceled it（中止した）はそもそもプレゼンをしていないことになる。名詞 mess（散らかった状態）から覚える。
【覚える】mess up＝screw up＝失敗する・台無しにする。

答えd　confuse us

訳A：エミだよね？
B：ううん、アキだよ。みんないつも私たちを取り違えるの。

解説mix up で「取り違える・混同する（＝confuse）」。名前を間違えられた場面なので confuse us が正解。praise us（ほめる）、ignore us（無視する）、make fun of us（からかう）は「間違える」の意味がない。名詞 mix-up は「手違い・取り違え」。
【覚える】mix up A with B＝confuse A with B（AとBを混同する）。

答えc　solve it

訳A：ホテルの請求書に問題があるんですが。
B：ご心配なく。こちらで解決いたします。

解説sort out は「仕分けを最後までやる」→「整理して解決する（＝solve, settle）」＝solve it。Don't worry（ご心配なく）と、問題に対応する流れ。explain it（説明する）は解決までは含まず、pay it（支払う）はホテル側の行動として不自然、print it（印刷する）は問題の解決にならない。
【覚える】sort out＝solve, settle, deal with。

答えd　exercise

訳A：放課後はジムで運動するつもりなんだ。
B：えらいね。

解説work out で「運動する・体を鍛える」＝exercise。at the gym（ジムで）が手がかり。study（勉強する）・relax（くつろぐ）・work part-time（アルバイトする）は「ジム」と合わない。work out には「うまくいく・（答えを）解く」の意味もあるので文脈で判断。名詞 workout（運動）。
【覚える】work out＝exercise／うまくいく／解く。Good for you.＝よかったね・えらいね。

答えa　Absolutely. Leave it to me.

訳A：飲み物を持ってくるのを任せてもいい？
B：もちろん。任せて。

解説count on は「当てにする・頼りにする」。Can I count on you to do?（〜するのを任せていい？）への返事として、Absolutely. Leave it to me.（もちろん、任せて）が合う。Yes, I counted them twice（2回数えた）と No, I can't count that high（そんなに大きく数えられない）は count（数える）にずらしたひっかけ。Sure, it costs ten dollars（10ドルかかる）は質問に答えていない。
【覚える】count on＝rely on＝depend on。Leave it to me.＝任せて。

答えa　Hold on, please.

訳（電話で）
A：もしもし、ブラウンさんをお願いできますか？
B：少々お待ちください。お呼びします。

解説Hold on, please. は「（電話を切らずに）お待ちください（＝Hang on.／Hold the line.）」。I'll get him for you（呼んできます）につながる。Hang up, please（電話を切ってください）は逆。Call off, please（中止して）、Look out, please（気をつけて）は電話の取り次ぎに合わない。
【覚える】hold on＝hang on＝待つ ⇔ hang up＝電話を切る。

答えd　Calm down.

訳A：パスポートが見つからないんだ、飛行機は1時間後に出るのに！
B：落ち着いて。もう一度かばんを調べてみよう。

解説Calm down. は「落ち着いて」で、慌てている相手をなだめる言葉。Let's check your bag again（もう一度かばんを見よう）と冷静な行動を促す流れに合う。Freak out（パニックになれ）は命令文にすると逆効果、Show off（見せびらかせ）は無関係、Give up（あきらめろ）は相手を突き放してしまう。
【覚える】Calm down.＝Take it easy.＝Relax.（落ち着いて）

答えd　Oh, sorry. I'll turn it down.

訳A：音楽の音が大きすぎるよ。勉強しようとしてるのに。
B：あ、ごめん。音を小さくするね。

解説turn down で「（音量を）下げる」。too loud（大きすぎる）への謝罪と対応なので turn it down。代名詞 it は turn と down の間に置く。turn it up（上げる）は逆、turn it in（提出する）は意味が違う、turn down it は代名詞の位置が誤り。
【覚える】turn it down（下げる）／turn it up（上げる）。代名詞は必ず間。

答えb　(B)

訳A：どうやって家に帰るの？
B：部活の後、たいていお母さんが駅まで車で迎えに来てくれるんだ。

解説誤りは up me。pick up は「他動詞＋副詞」型なので、代名詞 me は pick と up の間に置いて picks me up とする。名詞なら picks up my sister も可。usually（たいてい）、at the station（駅で）、after club practice（部活の後）は正しい。
【覚える】代名詞は間：pick me up・call it off・turn it down。

答えb　(B)

訳A：ジムに行った？
B：ううん、結局一晩じゅうテレビを見ちゃった。

解説誤りは to watch。end up -ing で「結局〜することになる」。後ろは不定詞ではなく動名詞なので watching とする。予定外の結末を表す会話の定番。ended（end の過去形）、all evening（一晩じゅう）は正しい。end up in 〜（結局〜に行き着く）の形もある。
【覚える】end up -ing＝結局〜する。end up in the hospital（結局入院する）。

答えb　(B)

訳A：どうしてケイトは落ち込んでいるの？
B：先週、彼氏と別れたんだ。

解説誤りは to。break up with 人 で「〜と別れる」なので with her boyfriend とする。broke（break の過去形）、last week（先週）は正しい。恋人同士の関係を壊して離れる、というイメージ。make up with 人（仲直りする）も with を使う。
【覚える】break up with 人＝別れる ⇔ make up with 人＝仲直りする。

答えb　(B)

訳A：コーヒーをもう少しもらえる？
B：ごめん、コーヒーが切れちゃったから、買いに行ってくるね。

解説誤りは of。尽きるもの（the coffee）が主語なら run out だけで of は不要：the coffee has run out。人が主語なら We've run out of coffee. と of が必要。has run（現在完了）、go and buy（買いに行く）、some（いくらか）は正しい。
【覚える】物が主語：The coffee has run out.／人が主語：We've run out of coffee.

答えchilling

訳A：今週末は何するの？
B：特に何も。家でのんびりするだけ。

解説chill out は「のんびりする・くつろぐ」（くだけた言い方）。Nothing much（特に何も）と at home（家で）が根拠。Just＋-ing で「〜するだけ（で過ごす）」なので chilling と -ing 形にする。Chill out! だと「落ち着けよ」の意味になる。
【覚える】chill out＝relax, take it easy。

答えout

訳A：彼にデートに誘われた？
B：うん！土曜日に映画に行くんだ。

解説ask 人 out で「（人を）デートに誘う」。外へ誘い出すイメージの out。We're going to the movies（映画に行く）が根拠。人は ask と out の間に置く（ask her out）。(o) で始まる語なので out。
【覚える】ask 人 out＝デートに誘う。go out with 人＝人と付き合う。

答えup

訳A：疲れきっているみたいだね。
B：レポートを仕上げるために徹夜したんだ。

解説stay up で「（寝ずに）起きている」。stay up all night で「徹夜する」。exhausted（疲れきっている）の理由になっている。finishing my report は「レポートを仕上げながら」という分詞構文。(u) で始まる語なので up。
【覚える】stay up (late)＝夜更かしする、stay up all night＝徹夜する。sit up も近い。

答えfill

訳A：遅れてごめん。何を聞き逃した？
B：心配しないで。詳しく教えてあげるよ。

解説fill 人 in (on 〜) は「欠けた情報を埋める」→「（人に）事情を詳しく教える」。What did I miss?（何を聞き逃した？）への返事として合う。(f) で始まる語なので fill。用紙に記入する fill in a form と同じ形だが意味は別。
【覚える】fill 人 in (on 〜)＝〜について詳しく教える。

答えshowing

訳A：新しいスマホを見せびらかすのはやめなよ！
B：ごめん、うれしくてたまらないんだ。

解説show off で「見せびらかす・自慢する」。stop -ing（〜するのをやめる）なので showing と -ing 形にする。I'm just so excited（うれしくてたまらない）がその理由。(s) で始まる語。名詞 show-off は「目立ちたがり屋」。
【覚える】show off＝見せびらかす。stop -ing（やめる）と stop to do（〜するために立ち止まる）の区別も頻出。

答えpull

訳A：車に酔っちゃった。
B：わかった、次のパーキングエリアで車を止めるね。

解説pull over で「（車を道の脇に）寄せて止める」。carsick（車酔いした）への対応で、at the next parking area（次のパーキングエリアで）と合う。警官が言う Pull over!（車を止めなさい）にも使う。(p) で始まる語なので pull。
【覚える】pull over＝車を路肩に寄せて止める。pull up＝（車が）止まる。

答えLet me check and get back to you.

解説採点ポイント：Let me＋原形の後に check and get back to you と2つの原形を and で並べること。get back to 人（後で返事する）の語順。Let me check and get back to you. は返事を保留する定番。別解として I'll check and let you know.（確認して知らせるね）も同じ内容。
【覚える】get back to 人＝後で連絡する。Let me check.＝確認させて。

答えFeel free to drop by any time.

解説採点ポイント：Feel free to do（気軽に〜して）の後に drop by（立ち寄る）、最後に any time（いつでも）。drop by は自動詞的に使うので目的語なしでよい。別解の stop by・drop in・come by も同じ意味で使える。
【覚える】Feel free to drop by any time.＝いつでも気軽に寄ってね（誘いの決まり文句）。

答えGuess who I ran into today!

解説採点ポイント：Guess の目的語は間接疑問なので「疑問詞＋主語＋動詞」の語順で who I ran into とし、前置詞 into は文末側に残る。Guess who did I run into は語順の誤り。today は文末。run into＝bump into（ばったり会う）。
【覚える】Guess who 〜!＝誰が〜だと思う？（間接疑問の語順に注意）

答えHow can you put up with his boasting?

解説採点ポイント：put up with（我慢する）の3語をひとまとまりにして、目的語 his boasting を最後に置く。How can you 〜?（よく〜できるね）は驚き・あきれを表す。boasting は「自慢話」という動名詞。別解として stand・tolerate・bear も同じ意味（How can you stand his boasting?）。
【覚える】put up with＝stand＝tolerate＝bear（我慢する）。