名前動後（名詞は前・動詞は後ろにアクセント）50語確認問題集

答えb　Japan exports many cars.

訳日本は多くの車を輸出している。

解説Japan exports many cars.（日本は多くの車を輸出している）の exports は動詞なので後ろが強い /ɪkˈspɔːrts/。She broke the world record.（世界記録を破った）の record /ˈrekərd/、a birthday present（誕生日プレゼント）の present /ˈpreznt/、a sharp increase（急増）の increase /ˈɪnkriːs/ はどれも名詞で前が強い。
【覚える】名前動後：文の中で品詞を見抜いてから強勢を決める。

答えc　Rice is a major export of Thailand.

訳米はタイの主要な輸出品だ。

解説Rice is a major export of Thailand.（米はタイの主要な輸出品だ）の export は a major の後の名詞なので前が強い /ˈekspɔːrt/。I object to the plan.（計画に反対だ）の object /əbˈdʒekt/、conduct a survey（調査を行う）の conduct /kənˈdʌkt/、permit me to explain（説明させて）の permit /pərˈmɪt/ は動詞で後ろが強い。
【覚える】a／the／形容詞の後＝名詞（前が強い）。

答えc　He has made great progress in English.

訳彼は英語がとても上達した。

解説make great progress（大いに進歩する）の progress は名詞なので前が強い /ˈprɑːɡres/。record the meeting（会議を録音する）の record /rɪˈkɔːrd/、suspect him of the crime（彼に犯罪の疑いをかける）の suspect /səˈspekt/、rebel against the rules（規則に反抗する）の rebel /rɪˈbel/ は動詞で後ろが強い。rebel は名詞（反逆者）なら /ˈrebl/。
【覚える】make progress＝進歩する（progress は不可算）。

答えc　Don't insult the guests.

訳お客様を侮辱してはいけない。

解説Don't insult the guests.（客を侮辱するな）の insult は動詞なので後ろが強い /ɪnˈsʌlt/。The contrast（対照）/ˈkɒntræst/、fresh produce（新鮮な農産物）/ˈprɒdjuːs/、the main suspect（主な容疑者）/ˈsʌspekt/ はどれも名詞で前が強い。produce は名詞だと「農産物」の意味になる点も狙われる。
【覚える】produce：名詞 PRO-duce（農産物）／動詞 pro-DUCE（生産する）。

答えd　He purchased a new car.

訳彼は新しい車を購入した。

解説purchase（購入〔する〕）/ˈpɜːrtʃəs/ は名詞も動詞も前が強く、名前動後にならない。だから動詞 purchased でも前。increased prices（値上げした）の increase /ɪnˈkriːs/、recorded the show（番組を録画した）の record /rɪˈkɔːrd/、presented our idea（考えを発表した）の present /prɪˈzent/ は動詞で後ろが強い。
【覚える】名前動後にならない語：purchase, comment, promise（前）／report, support, control（後ろ）。

答えb　I have a comment on that.

訳その件について意見があります。

解説comment（意見・論評）/ˈkɒment/ は名詞も動詞も前が強い。support（支援）/səˈpɔːrt/、report（報告書）/rɪˈpɔːrt/、delay（遅れ）/dɪˈleɪ/ は名詞でも後ろが強い。「名詞だから前」と決めつけないことが大事で、品詞で変わらない語は1語ずつ覚える。
【覚える】後ろが強い名詞：support, report, delay, advice, success, mistake。

答えc　Prices will decrease next year.

訳来年は物価が下がるだろう。

解説Prices will decrease next year.（来年物価が下がる）の decrease は will の後の動詞なので後ろが強い /dɪˈkriːs/。a decrease in crime（犯罪の減少）/ˈdiːkriːs/、signed the contract（契約書に署名した）/ˈkɒntrækt/、a permit to park（駐車許可証）/ˈpɜːrmɪt/ は名詞で前が強い。
【覚える】助動詞（will, can）の後＝動詞（後ろが強い）。

答えc　I will present my idea at the meeting.

訳私は会議で自分の考えを発表するつもりだ。

解説I will present my idea（考えを発表する）の present は動詞なので後ろが強い /prɪˈzent/。All the members were present（全員出席していた）の形容詞、The present situation（現在の状況）の形容詞、bought a present（プレゼントを買った）の名詞は、どれも前が強い /ˈpreznt/。形容詞も名詞と同じ「前」の側に入る。
【覚える】present：名詞・形容詞は前、動詞は後ろ。

答えb　後ろを強く読み「ごくわずかな」

訳2つのサンプルの間には、ごくわずかな違いしか見つからなかった。

解説名詞 difference を修飾する形容詞の minute は /maɪˈnuːt/（マイヌート）と後ろが強く、意味は「ごくわずかな・微小な」。名詞「分」の minute は /ˈmɪnɪt/ と前が強く、母音まで変わる。「分」の違いでは only a 〜 difference between the two samples の意味が通らない。
【覚える】minute：MIN-ute（分）／mi-NUTE（微小な）。

答えc　後ろを強く読み「見捨てる」

訳兵士たちは仲間を見捨てなかった。

解説did not の後なので動詞の desert /dɪˈzɜːrt/（見捨てる）で、後ろが強い。名詞 desert /ˈdezərt/ は「砂漠」で前が強い。後ろが強い dessert /dɪˈzɜːrt/（デザート）は動詞 desert と同じ発音なので、つづりと品詞で区別する。
【覚える】DES-ert（砂漠）／de-SERT（見捨てる）＝des-SERT（デザート）。

答えb　後ろを強く読み「満足して」

訳彼女はその結果に満足しているようだった。

解説seem（〜のようだ）の後なので補語の形容詞で、content /kənˈtent/（満足して）は後ろが強い。be content with 〜 は「〜に満足している」。名詞 content /ˈkɒntent/ は「中身・内容」で前が強く、複数形 contents（目次・中身）でもよく使う。
【覚える】be content with＝be satisfied with。

答えc　前を強く読み「ごみ」

訳家庭ごみは毎週月曜日に収集される。

解説主語になる名詞なので refuse /ˈrefjuːs/（ごみ）で前が強く、s は濁らない。動詞 refuse /rɪˈfjuːz/（断る）は後ろが強く s が濁る。Household refuse（家庭ごみ）は is collected の主語で、「断る」では文が成り立たない。
【覚える】REF-use /s/（ごみ）／re-FUSE /z/（断る）。

答えc　trib を強く読み「〜のおかげと考える」

訳彼は自分の成功を努力のおかげだと考えている。

解説attribute A to B は「AをBのおかげ・せいだと考える」。主語 He の後の動詞なので attribute /əˈtrɪbjuːt/ で trib が強い。名詞 attribute /ˈætrɪbjuːt/ は「特性・属性」で at が強い。his success to hard work の形から動詞だとわかる。
【覚える】attribute A to B＝owe A to B＝AはBのおかげ。

答えa　後ろを強く読み「慰める」

訳彼女は泣いている友達を慰めようとした。

解説tried to の後なので動詞の console /kənˈsoʊl/（慰める）で後ろが強い。名詞 console /ˈkɒnsoʊl/ は「操作台・ゲーム機」で前が強い。名詞 consolation（慰め）も覚えておくと、consolation prize（残念賞）などで役立つ。
【覚える】con-SOLE（慰める）／CON-sole（ゲーム機）。

答えincrease

訳昨年、売り上げが急増した。

解説答えは increase。動詞 increase /ɪnˈkriːs/（増える）→名詞 increase /ˈɪnkriːs/（増加）。a sharp increase in 〜（〜の急増）の形で、in の後に「何が」増えたかを置く。採点ポイントは①名詞の形 ②単数（a sharp の後）。グラフ問題の頻出表現で、名詞は前を強く読む。
【覚える】a sharp／sudden／steady increase in 〜。

答えdecrease

訳物価が10パーセント下がった。

解説答えは decrease。動詞 decrease /dɪˈkriːs/（減る）→名詞 decrease /ˈdiːkriːs/（減少）。a 10 percent decrease in prices（物価の10％の減少）。by 10 percent（10％だけ）の by は差を表す前置詞で、名詞にすると a 10 percent decrease と形容詞的に前に置く。
【覚える】decrease by 10%＝a 10% decrease。

答えexports

訳米はその国の主要な輸出品の一つだ。

解説答えは exports。one of the＋複数名詞 の形なので複数形の exports。名詞 export /ˈekspɔːrt/ は「輸出品」で前が強く、動詞 export /ɪkˈspɔːrt/（輸出する）は後ろが強い。採点ポイントは複数の -s。反対の import（輸入〔品〕）も同じ名前動後。
【覚える】one of the＋複数名詞。import ⇔ export。

答えpermit

訳許可証なしにここに駐車することはできない。

解説答えは permit。動詞 permit /pərˈmɪt/（許可する）→名詞 permit /ˈpɜːrmɪt/（許可証）。名詞は「許可証」という物なので a がつく。permission（許可）は不可算名詞なので a permission とは言わず、ここには入らない。採点ポイントは a の後に置ける可算名詞かどうか。
【覚える】a permit（許可証・可算）／permission（許可・不可算）。

答えrefund

訳店は私に返金してくれた。

解説答えは refund。動詞 refund /rɪˈfʌnd/（返金する）→名詞 refund /ˈriːfʌnd/（返金）。give 人 a refund（人に返金する）、a full refund（全額返金）は買い物の会話やリスニングの頻出表現。採点ポイントは a の後の単数名詞。
【覚える】get／give a refund＝返金してもらう／する。

答えupdate

訳昨夜、ソフトウェアの更新がインストールされた。

解説答えは update。動詞 update /ʌpˈdeɪt/（更新する）→名詞 update /ˈʌpdeɪt/（更新・最新版）。A software update で「ソフトウェアの更新」。upgrade（性能を上げる／アップグレード）も同じパターンで、名詞は前、動詞は後ろが強い。
【覚える】UP-date（名）／up-DATE（動）。

答え陪審は彼を窃盗で有罪とした。

解説convict A of B は「AをBの罪で有罪とする」。jury は「陪審（団）」、theft は「窃盗」。採点ポイントは①convict を「有罪とする」と訳す ②of B を「Bの罪で」。動詞は /kənˈvɪkt/ と後ろが強く、名詞 convict /ˈkɒnvɪkt/ は「受刑者・囚人」。「陪審団は彼に窃盗罪で有罪判決を下した」も可。
【覚える】convict A of B＝accuse A of B（非難する）と同じ of の型。

答えここで円をドルに両替できますか。

解説convert A into B は「AをBに換える」で、お金なら「両替する」。採点ポイントは①convert を「換える・両替する」②Can I 〜 here? を「ここで〜できますか」と許可・可能の疑問で訳す。動詞は /kənˈvɜːrt/ と後ろが強く、名詞 convert /ˈkɒnvɜːrt/ は「改宗者」。「ここで円をドルに換えられますか」も可。
【覚える】convert A into B＝change A into B。

答え彼女は海外旅行中にまれな病気にかかった。

解説contract a disease は「病気にかかる」。採点ポイントは①contracted を「（病気に）かかった」と訳す（「契約した」では文意が通らない）②while traveling abroad を「海外旅行中に」。動詞は /kənˈtrækt/、名詞 contract /ˈkɒntrækt/ は「契約（書）」。rare は「まれな」。「旅行中に珍しい病気にかかった」も可。
【覚える】contract＝①縮む ②（病気に）かかる ③契約する。

答え私はあなたに賛成したい気がする。

解説be inclined to do は「〜したい気がする・〜する傾向がある」。採点ポイントは①inclined to agree を「賛成したい気がする」と、断定を避けた控えめな言い方で訳す ②with you を「あなたに」。「賛成するほうに傾いている」「賛成したい気持ちだ」も可。動詞 incline /ɪnˈklaɪn/ は後ろ、名詞 incline /ˈɪnklaɪn/ は「坂」。
【覚える】be inclined to do＝tend to do／feel like doing。