基本動詞イディオム120（take・make・get・have・give・come・go・keep・put・bring）確認問題集

答えa　off

訳濃い霧のため、私たちの便は離陸できなかった。

解説飛行機が主語で「地面から離れる」のは take off（離陸する）。off は「接触していたものから離れる」イメージ。take up（〜を始める・〔場所〕を取る）、take over（引き継ぐ）、take in（取り入れる・だます）は、どれも飛行機の動きを表さない。take off は他動詞なら「〔服など〕を脱ぐ」になる点も押さえる。
【覚える】take off＝離陸する⇔land／take off one's coat＝コートを脱ぐ。

答えb　in

訳彼の優しい言葉にだまされてはいけない。彼はあなたのお金が目当てなだけだ。

解説be taken in で「だまされる」（中に取りこまれる→丸めこまれる）。後半の He only wants your money.（お金目当て）がヒント。be taken off・be taken up・be taken over では「だまされる」の意味にならない（take over は「引き継ぐ」、take up は「〔時間・場所〕を取る」）。
【覚える】be taken in＝be deceived＝be fooled＝だまされる。

答えd　make

訳留学するこのチャンスを最大限に生かすべきだ。

解説make the most of 〜 で「〜を最大限に活用する」。the most（最大限）を「作り出す」の make と組む決まった形。take・get・have は the most of と結びつかない。似た意味の take advantage of（〜を利用する）と動詞を混同させるのが典型的なひっかけ。
【覚える】make the most of＝make the best of（不利な状況をなんとか生かす）とセットで。

答えb　up

訳失った時間の埋め合わせをするため、金曜日は遅くまで働いた。

解説make up for 〜 で「〜の埋め合わせをする」（=compensate for）。足りない分を作り上げて補うイメージ。for the time I had lost（失った時間の分）とつながる。make out（理解する・判読する）、make off（逃げ去る）、make over（作り直す・譲る）は for と組んでこの意味にならない。
【覚える】make up for＝compensate for＝埋め合わせる。

答えb　sense

訳あなたの説明は筋が通らない。もっとはっきり言ってもらえますか。

解説make sense で「意味をなす・筋が通る」。後半の Could you say it more clearly?（もっとはっきり）から、説明がわからないとわかる。make use（利用する）は of が要り、make sure（確かめる）・make fun（からかう）も of 〜 などが必要で、文脈にも合わない。
【覚える】make sense＝意味が通じる／make sense of＝〜を理解する。

答えc　over

訳彼女が人前で話すことへの恐怖を克服するのに何年もかかった。

解説get over 〜 で「〜を克服する・〜から立ち直る」（=overcome／recover from）。障害を越えて向こう側へ行くイメージ。her fear（恐怖）を目的語にとれる。get along（仲良くやる）、get off（降りる）、get by（なんとかやっていく）は fear を克服する意味にならない。
【覚える】get over＝overcome＝recover from＝乗り越える。

答えc　by

訳アルバイトだけでは、彼が大都市でなんとか暮らしていくのは大変だった。

解説get by で「なんとかやっていく（生活する）」。目的語をとらない自動詞用法で、With only a part-time job（アルバイトだけで）と合う。get over（克服する）・get across（〔考え〕を伝える）は目的語が必要。get off（降りる・逃れる）も生活の意味にならない。
【覚える】get by＝manage＝make ends meet＝なんとかやりくりする。

答えd　had

訳この騒がしい地域に引っ越してから、ずっとよく眠れずに困っている。

解説have trouble (in) -ing で「〜するのに苦労する」。since 〜 と現在完了 I've had で「引っ越してからずっと」。make trouble（もめごとを起こす）は -ing をとらない。take trouble（骨を折る）は to 不定詞と使い、意味も違う。give trouble は「迷惑をかける」で目的語が要る。
【覚える】have trouble［difficulty］(in) -ing＝〜するのに苦労する。

答えa　came

訳その事故の真相は、去年ついに明るみに出た。

解説come to light で「明るみに出る」（=become known）。come は「話の中心・人の目の前へ現れる」動き。went・got・took は to light と結びつかない。他動詞の形にするなら bring A to light（Aを明るみに出す）。come to an end（終わる）なども同じ come の使い方。
【覚える】come to light＝come out＝明るみに出る／bring A to light＝暴く。

答えa　take

訳現在の部長が退職したら、佐藤さんが部長職を引き継ぐ予定だ。

解説take over (as 〜) で「（〜として）引き継ぐ」。前任者から仕事を取って自分のものにするイメージ。when the current manager retires（今の部長が退職するとき）とつながる。give over（やめる）、put over（うまく伝える）、bring over（連れてくる）は「後任になる」の意味を持たない。
【覚える】take over＝succeed（後を継ぐ）／take over the business＝事業を引き継ぐ。

答えa　went

訳真夜中に火災報知器が鳴り、全員が目を覚ました。

解説go off で「（警報・目覚ましが）鳴る、（爆弾が）爆発する」。go は中心から離れていく動きで、音や爆発が「飛び出す」イメージ。made off（逃げ去った）、got off（降りた）、took off（離陸した・脱いだ）はどれも警報器の動作にならない。
【覚える】go off＝鳴る・爆発する・（明かりが）消える／（食べ物が）腐る（英）。

答えd　keep

訳私がトイレに行っている間、バッグを見ていてください。

解説keep an eye on 〜 で「〜から目を離さない・見張る」。keep は「その状態を保ち続ける」ので、目を置いたままにする意味になる。while 節（〜している間ずっと）と合う。take・put・give は an eye on と組んでこの意味の決まった形を作らない。have an eye for 〜 は「〜を見る目がある」で別表現。
【覚える】keep an eye on＝watch／keep track of＝〜の動向を追う。

答えd　up

訳技術のあらゆる変化に遅れずについていくのは難しい。

解説keep up with 〜 で「〜に遅れずについていく」。同じ高さ（up）を保つイメージ。keep on（〜し続ける）は with をとらない。keep off（近寄らない）・keep away from（近づかない）は「離れる」で逆方向。catch up with（追いつく）とも区別する。
【覚える】keep up with＝遅れずについていく／catch up with＝追いつく。

答えc　brought

訳彼女は小さな村で祖父母に育てられた。

解説bring up で「育てる」（=raise）。受け身 be brought up by 〜 で「〜に育てられる」。by her grandparents（祖父母によって）と合う。make up（作り上げる・化粧する）、put up（泊める・掲げる）、give up（あきらめる）は「育てる」にならない。bring up は「〔話題〕を持ち出す」の意味もある。
【覚える】bring up＝raise＝育てる／grow up＝（自分が）育つ。

答えb　tolerate

訳建設現場からの騒音には、もう我慢できない。

解説put up with 〜 は「〜を我慢する」で tolerate と同じ。言い換え問題の最頻出。reduce（減らす）は騒音への対処であって我慢ではない。ignore（無視する）は似て見えるが「耐える」の意味はない。record（録音する）は無関係。
【覚える】put up with＝tolerate＝stand＝bear＝endure＝我慢する。

答えb　cause

訳その新しい政策は、教育に大きな変化をもたらすかもしれない。

解説bring about は「引き起こす・もたらす」で cause と同じ。結果をこちらへ持ってくるイメージ。prevent（防ぐ）は逆、oppose（反対する）は人の態度、predict（予測する）は起こる前に言い当てることで、変化を生み出す意味ではない。
【覚える】bring about＝cause＝give rise to＝lead to＝result in。

答えc　devised

訳科学者たちは、プラスチックをリサイクルする新しい方法を考え出した。

解説come up with は「思いつく・考え出す」で devise（考案する）と同じ。考えが浮かび上がってくるイメージ。rejected（却下した）と abandoned（捨てた）は逆の方向、borrowed（借りた）は自分で考え出していない。形の似た put up with（我慢する）と動詞で区別する。
【覚える】come up with＝think of＝hit on＝devise＝思いつく。

答えa　consider

訳彼の仕事ぶりを判断するときは、年齢を考慮に入れるべきだ。

解説take A into account で「Aを考慮に入れる」（=consider）。勘定（account）の中に取りこむイメージ。ignore（無視する）は正反対。reveal（明らかにする）と exaggerate（誇張する）は意味が異なる。take account of A、allow for A も同じ意味。
【覚える】take A into account＝take account of A＝consider A。

答えd　happened to find

訳部屋を掃除していて、両親の古い写真を偶然見つけた。

解説come across は「偶然見つける・出会う」で happened to find と同じ。探していないのに見つかるのがポイント。tried to find（見つけようとした）は意図的、decided to keep（取っておくことにした）は後の行動、failed to notice（気づかなかった）は逆の意味。
【覚える】come across＝run across＝happen to find／run into＝（人に）偶然会う。

答えd　emit

訳夜に強い香りを放つ花もある。

解説give off は「（におい・熱・光・ガス）を発する」で emit と同じ。自分の中から外へ出す give のイメージ。absorb（吸収する）は外から取りこむ逆の動き。lose（失う）・hide（隠す）は「香りを出す」の意味にならない。
【覚える】give off＝emit＝send out／give out＝配る・尽きる。

答えa　propose

訳市はごみを減らすための明確な計画を提案すべきだ。

解説put forward は「（案・意見）を出す」で propose（提案する）と同じ。前に置いて見せるイメージ。carry out（実行する）は案を出した後の段階で、意味が違う。delay（遅らせる）・abandon（捨てる）も「出す」の意味ではない。
【覚える】put forward＝propose＝suggest＝bring up（提案する）。

答えc　(C)

訳委員会は、誰がそのプロジェクトを引き継ぐかをまだ決めていない。

解説have yet to＋動詞の原形で「まだ〜していない」。この to は不定詞の to なので、deciding ではなく decide にする。has は主語 The committee に合った形で正しい。take over（引き継ぐ）も正しい。look forward to -ing の to（前置詞）と区別するのがポイント。
【覚える】have yet to V＝be yet to V＝まだ〜していない（否定語なしで否定）。

答えc　(C)

訳ジャンクフードを食べ続けると、太るよ。

解説keep on は「〜し続ける」で、後ろは動名詞（-ing）。to eat を eating に直す。keep が if 節の中で現在形なのは正しく、put on weight（太る）も正しい成句。go on -ing、continue -ing／to V との違いも狙われる。
【覚える】keep (on) -ing＝〜し続ける（不定詞は不可）／put on weight⇔lose weight。

答えc　(C)

訳彼女は先月、元気な双子を出産した。

解説give birth to 〜 で「〜を産む」。of を to に直す。gave（過去形）は last month と合い、birth も無冠詞で正しい。give rise to（引き起こす）、give way to（〜に取って代わられる・譲る）など「give＋名詞＋to」の型でまとめて覚える。
【覚える】give birth to＝産む／give rise to＝引き起こす／give way to＝譲る。

答えc　(C)

訳あなたのアドバイスのおかげで、悪い習慣をいくつかやめることができた。

解説get rid of 〜 で「〜を取り除く・やめる」。from を of に直す。of は本来 off と同じ「分離」の意味。was able to（〜できた）は過去の一回の達成に合い、habits も複数で正しい。rid A of B（AからBを取り除く）も of をとる。
【覚える】get rid of＝remove＝eliminate／rid A of B。

答えa　(A)

訳ルーシーは母親似で、母親も音楽が得意だ。

解説take after（〜に似ている）は「主語が〜に似ている」という関係を表し、受け身にしない。is taken を takes に直す。関係代名詞 who（非制限用法）は her mother を説明して正しい。also の位置も正しい。resemble も同じく受け身・進行形にしない。
【覚える】take after＝resemble（受け身不可）。She takes after her mother.

答えcare of

訳私が留守の間、犬の世話をしてください。

解説look after（世話をする）＝take care of。care と of の2語を入れる。care の前に a や the は付けない。take good care of（しっかり世話をする）のように形容詞を入れる形も頻出。care for も「世話をする／好む」の意味がある。
【覚える】look after＝take care of＝care for＝世話をする。

答えidea

訳彼がどこに住んでいるのか、まったくわからない。

解説don't know＝have no idea。idea を入れる。have no idea の後ろには wh 節を直接続けられる（of は不要）。I have no idea. 単独でも「さっぱりわからない」として会話で多用する。have no clue も同じ意味のくだけた言い方。
【覚える】have no idea＋wh 節＝〜がまったくわからない。

答えafter

訳彼女は父親に似ている。

解説resemble（似ている）＝take after。after を入れる。take after は親など年上の血縁者に似るときに使う。resemble は前置詞をとらない他動詞で、resemble with は誤り。どちらも受け身・進行形にしない点も頻出。
【覚える】take after＝resemble（親に似る）。

答えin mind

訳図書館は5時に閉まることを覚えておいてね。

解説remember＝keep A in mind。目的語が that 節のように長いと、keep in mind that 〜 の語順になる。in mind の2語を入れる。bear in mind that 〜 も同じ意味で、入試の言い換えで頻出。
【覚える】keep［bear］in mind that S V＝〜を心に留めておく。

答えyet

訳彼はまだレポートを書き終えていない。

解説hasn't finished yet＝has yet to finish。yet を入れる。have yet to＋原形は否定語がないのに「まだ〜していない」となる点が狙われる。be yet to＋原形も同じ意味。to の後が原形であることも確認。
【覚える】have yet to V＝be yet to V＝not 〜 yet。

答えturns

訳ケンと私は交代で車を運転した。

解説one after the other（交互に）＝take turns -ing（交代で〜する）。順番（turn）が2人以上の間を回るので turns と複数形にする。turn と単数で書くと誤り。in turn（順番に）、by turns（代わる代わる）も関連表現。
【覚える】take turns (at) -ing＝交代で〜する。

答えShe had always taken her health for granted.

解説She had always taken her health for granted. が正解。take A for granted＝Aを当然のことと思う。granted は過去分詞で、for granted で一組。had always taken（過去完了）でそれまでずっと、の意味。A が長い that 節なら take it for granted that 〜 の形にする点も押さえる。
【覚える】take A for granted／take it for granted that S V。

答えIt is not easy to keep in touch with old friends.

解説It is not easy to keep in touch with old friends. が正解。keep in touch with＝連絡を取り続ける（状態の継続）。get in touch with は「連絡を取る（1回の動作）」で、keep と get の違いが採点で狙われる。with を落とさないこと。
【覚える】keep in touch with＝stay in touch with／lose touch with＝連絡が途絶える。

答えCould you have a look at it?

解説Could you have a look at it? が正解。have a look at＝〜をちょっと見る。動詞 look を名詞にして have［take］a look at とする。at を落とすと減点。it は My computer を指す。別解として take を使った Could you take a look at it? も可（語群にはない）。
【覚える】have a look at＝take a look at＝look at（ちょっと見る）。

答えThe company made the most of new technology.

解説The company made the most of new technology. が正解。make the most of＝最大限に活用する。most の前の the を忘れると減点。make use of（利用する）より「最大限」の意味が強い。make the best of（不利な状況をなんとか生かす）と区別する。
【覚える】make the most of＝make full use of＝最大限に活用する。

答えHe told a lie, but he got away with it.

解説He told a lie, but he got away with it. が正解。get away with＝（悪事）を罰せられずに済ます。悪事を持ったまま逃げ切るイメージで、with の後ろに悪事（ここでは it＝a lie）を置く。got away だけだと「逃げた」の意味になる。
【覚える】get away with 〜＝〜をとがめられずに済む／get away from＝〜から逃れる。